फ़्रेंच में universitaire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में universitaire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में universitaire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में universitaire शब्द का अर्थ विश्वविद्यालय, यूनिवर्सिटी, महाविद्यालय, प्राध्यापक, प्रोफ़ेसर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

universitaire शब्द का अर्थ

विश्वविद्यालय

(varsity)

यूनिवर्सिटी

(varsity)

महाविद्यालय

(college)

प्राध्यापक

प्रोफ़ेसर

और उदाहरण देखें

Les études que fit Paul équivaudraient aujourd’hui à une formation universitaire.

(प्रेरितों २२:३) पौलुस की स्कूली शिक्षा शायद आज के विश्वविद्यालय की शिक्षा के बराबर थी।

19 Les universitaires en question ont constaté exactement l’inverse chez les jeunes Témoins de Jéhovah, qui appartenaient “au groupe se distinguant le plus des autres”.

१९ प्रोफ़ेसरों ने यहोवा के गवाहों के युवाओं के मध्य ठीक इसके विपरीत पाया, जो “दूसरों से सबसे भिन्न समूह में थे।”

En 2018, l'Université a noué des liens avec des établissements universitaires d'Afrique francophone.

2016 में, विश्वविद्यालय ने पूर्वी अफ्रीकी संस्थान लॉन्च किया।

C’est une universitaire hautement distinguée, qui justifie d’une expertise dans un large éventail de questions, et elle veillera à ce que les meilleures idées en matière de politique étrangère soient transmises au plus haut niveau du département d’État.

वे विविध प्रकार के मुद्दों पर शैक्षिक रूप से अत्यधिक जानकारी रखती हैं और वे यह सुनिश्चित करने जा रही हैं कि बेहतरीन विदेश नीति विचार स्टेट डिपार्टमेंट में यहाँ सबसे अधिक महत्वपूर्ण हो जाएं।

Plus d’un homme africain sur cinq âgé de 15 à 24 ans est chômeur et uniquement un tiers des Africains a terminé l’école primaire, et, malgré certains progrès, le taux de fréquentation universitaire demeure faibles.

अफ्रीका के 15 से 24 साल उम्र के पांच में एक से ज्यादा लोग बेरोजगार हैं; केवल एक-तिहाई अपनी प्राथमिक शिक्षा पूरी कर पाते हैं और कुछ प्रगति के बावजूद उच्च शिक्षा की दर बेहद नीची है.

Il se peut que les conseillers d’orientation scolaire vous poussent à vous engager dans une carrière lucrative qui exigera des années d’études universitaires.

शिक्षक शायद आपको पैसे बनानेवाला पेशा चुनने को उकसाएँ, जिसमें कई सालों तक कॉलेज की शिक्षा लेनी पड़े।

C'est l'hôpital universitaire de Harvard - l'un des meilleurs hôpitaux dans le pays.

यह हार्वर्ड के लिए शिक्षण अस्पताल है - देश के सर्वश्रेष्ठ अस्पतालों में से एक.

“ Dans les centres hospitaliers universitaires de Cologne, on enregistre au total 300 vols par an.

अखबार एम्सडेटॆनर टागाब्लॉट रिपोर्ट करता है, “कलोन के यूनीवर्सिटी अस्पतालों द्वारा हर साल तीन सौ चोरियों की रिपोर्ट दर्ज़ कराई जाती है।

La bibliothèque universitaire de Copenhague, (en danois : Københavns Universitetsbibliotek), est la bibliothèque de l'université de Copenhague.

कोपनहेगन विश्वविद्यालय (डेनिश : Københavns Universitet) डेनमार्क की शोधसंस्थान है।

Dans de nombreux cas, nous étions l’espoir de notre famille, le seul enfant à qui on a payé des études universitaires.

कई मामलों में हम अपने परिवारों के लिए वह उम्मीद थे, जिसे कॉलेज की पढ़ाई के ज़रिए रखा गया था।

Certains spécialistes se déclarent même “ entièrement convaincus que, sans diplôme universitaire, il est impossible de trouver un travail [décent] ”.

कुछ विशेषज्ञ यहाँ तक भी कहते हैं कि उन्हें “पूरा यकीन है कि आप कॉलेज की डिग्री के बगैर एक [ढंग की] नौकरी कभी हासिल नहीं कर सकते।”

C’est cette formation universitaire que désigne l’expression “ longues études ” utilisée dans cet article.

इस लेख में शब्द “ऊँची शिक्षा” युनिवर्सिटी में दी जानेवाली इसी शिक्षा के लिए इस्तेमाल किया गया है।

Le financement peut être soit direct, par des institutions comme le Ministère de la Défense ou les National Institutes of Health (NIH), soit indirect via des allégements fiscaux, des pratiques de passation des marchés et des subventions à des laboratoires universitaires ou à des centres de recherche.

यह वित्त-पोषण रक्षा विभाग या राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान (NIH) जैसे संस्थानों के माध्यम से प्रत्यक्ष रूप से हो सकता है, या कर अवकाश, सरकारी ख़रीद की प्रथाओं, और शैक्षिक प्रयोगशालाओं या शोध केंद्रों को दी जानेवाली आर्थिक सहायता के द्वारा अप्रत्यक्ष रूप से हो सकता है।

La petite salle d’audience était remplie de journalistes, d’universitaires et d’autres observateurs qui avaient suivi le procès de près.

वह छोटा सा कोर्टरूम उन पत्रकारों, विद्वानों और दूसरे लोगों से भरा हुआ था जिन्होंने शुरू से इस मुकद्दमे को सुना था।

Une étude récente indique que l'Afrique a un tel retard en termes de possibilités éducatives qu'en 2025, seulement 2% des jeunes trentenaires au Rwanda, au Tchad, au Libéria et au Malawi, et seulement 3% en Tanzanie et au Bénin auront bénéficié d'une éducation supérieure ou universitaire.

हाल ही के एक अध्ययन से पता चलता है कि अफ्रीका शिक्षा के अवसरों के मामले में अब तक इतना अधिक पीछे है कि 2025 में रवांडा, चाड, लाइबेरिया, और मलावी में तीस वर्ष से अधिक आयु वाले केवल 2% युवा वयस्कों को - और तंजानिया और बेनिन में केवल 3% को किसी कॉलेज या विश्वविद्यालय की शिक्षा प्राप्त होगी।

À cette fin, le gouvernement du Mexique a organisé une série d'ateliers cette année, qui ont encouragé des représentants des gouvernements, des agences des Nations Unies, des banques multilatérales de développement et des universitaires à partager des visions, des bonnes pratiques et des méthodologies pour mettre en œuvre, évaluer et surveiller les objectifs inclusifs et durables.

इस दिशा में मेक्सिको की सरकार ने इस साल अनेक कार्यशालाओं का आयोजन किया जिसमें सरकारों, संयुक्त राष्ट्र की एजेंसियों, बहुपक्षीय विकास बैंकों और शिक्षाविदों के प्रतिनिधि शरीक हुए थे. इन्होंने इन कार्यशालाओं में अपनी दृष्टियों, सर्वश्रेष्ठ प्रथाओं और कार्यान्वयन के तरीकों पर अपने विचार साझा किए जिससे इन समावेशी व निर्वहनीय लक्ष्यों को लागू किया जा सके, मापा जा सके और उनकी निगरानी की जा सके.

Il est devenu intéressé par des cours universitaires.

यही उसे कॉलेज-क्रेडिट पाठ्यक्रम लेने में रुचि जगाई।

Selon un site Web universitaire, jusqu’à “ 90 % de tous les continents et bassins océaniques sont le produit de l’activité volcanique ”.

एक यूनिवर्सिटी की वेब साइट के मुताबिक, “कम-से-कम 90 प्रतिशत महाद्वीप और महासागरों के तल, ज्वालामुखियों की बदौलत ही वजूद में आए हैं।”

A fortiori, je suis très reconnaissante pour ces retours positifs, non seulement ceux des universitaires, mais aussi des patients, et des personnes dans le monde touchés par cette terrible maladie.

मैं बहुत आभारी हूं इस सकारात्मक प्रतिक्रिया मिलने के लिए, न केवल शिक्षा वालों से, बल्कि रोगियों से भी, और दुनिया भर के लोगों से जो इस भयानक बीमारी से प्रभावित हैं

Imaginez ce panneau partout - mais imaginez qu'il ne dise pas Boulangerie Universitaire, Imaginez qu'il dise YouTube et Facebook et Twitter.

सोचिये हर जगह ऐसा ही निशान लगा हो -- और यहाँ कॉलेज बेकरी न लिखा हो, यहाँ लिखा हो यू-ट्यूब और फ़ेसबुक और ट्विटर।

En Turquie, la détention de dizaines de milliers de personnes – y compris des journalistes et des universitaires – dans le cadre d’un état d’urgence permanent, nuit à l’état de droit.

तुर्की में, लगातार जारी आपातकाल के तहत पत्रकारों और शिक्षाविदों सहित दसियों हज़ार लोगों की कैद ने कानून के शासन को कमज़ोर किया है।

“Je viens d’achever un programme universitaire sur l’histoire des États-Unis.

“मैं ने हाल ही में अमरीकी इतिहास पर एक कॉलेज कोर्स ख़त्म किया।

Papa était déçu, car il espérait que tous ses enfants recevraient une formation universitaire, comme maman et lui.

मगर इससे मेरे पिताजी खुश नहीं थे, क्योंकि वे चाहते थे कि उनकी और माँ की तरह हम सभी बच्चे भी कालेज की पढ़ाई पूरी करें।

L'organisation collabore avec des établissements universitaires aux États-Unis et dans le monde entier.

. संगठन संयुक्त राज्य भर में और दुनिया भर में शैक्षणिक संस्थानों के साथ सहयोग करता है।

Des territoires spéciaux sont réservés à la prédication dans les lieux publics (rues, parcs, parkings, arrêts d’autobus), dans les quartiers commerçants, dans les centres commerciaux et les aéroports, dans les transports publics (en autobus), sur les campus universitaires et par téléphone.

ख़ास क्षेत्रों में सार्वजनिक स्थान, (सड़कें, पार्क, वाहन खड़े करने की जगह और बस स्टॉप) शहर के व्यापारिक केंद्र, बाज़ार और हवाई अड्डे, टेलिफ़ोन साक्षी कार्य, सार्वजनिक यातायात (बसों में प्रचार करना) और कॉलॆज अहाते शामिल हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में universitaire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

universitaire से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में baccalauréat का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में doctorat का क्या मतलब है?