फ़्रेंच में vertige का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में vertige शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में vertige का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में vertige शब्द का अर्थ भ्रमि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vertige शब्द का अर्थ

भ्रमि

noun (symptôme neurologique)

और उदाहरण देखें

Le calice, la coupe qui donne le vertige, tu l’as bu, tu l’as vidé.

खड़ी हो जा, तू ने यहोवा के हाथ से उसकी जलजलाहट के कटोरे में से पिया है, तू ने कटोरे का लड़खड़ा देनेवाला मद पूरा पूरा ही पी लिया है।”

• Vertiges ou perte de l’équilibre ou de la coordination, surtout en présence d’un autre symptôme.

• चक्कर आना या संतुलन अथवा तालमेल खोना, खासकर जब दूसरे लक्षण भी दिख रहे हों

• Difficultés respiratoires, vertiges, évanouissements, sueurs ou peau moite et froide au toucher.

• साँस चढ़ना, चक्कर आना, बेहोशी, पसीना आना, या छूने पर चिपचिपा महसूस करना

Cette sensation n’était pas passagère, comme les vertiges le sont parfois ; elle a duré sans discontinuer pendant plusieurs mois, 24 heures sur 24.

किसी बेहोशी के दौरे की तरह यह अनुभूति आकर चली नहीं गई, लेकिन यह आयी और बिना रुके महीनों, दिन में २४ घंटे मेरे साथ थी।

J'ai le vertige.

मुझे चक्कर आ रहे हैं.

Monter à l’échelle est avant tout une question d’équilibre et de bon enchaînement des gestes ; ne vous y engagez pas si vous n’êtes pas en forme, si vous avez la nausée ou le vertige.

सीढ़ी चढ़ने के लिए सही संतुलन चाहिए इसलिए अगर आप बीमार हैं या आपको मचली या चक्कर आ रहा है तो सीढ़ी मत चढ़िए।

“ Le monde est saisi de vertige, comme si des forces occultes s’appliquaient à verrouiller consciencieusement toutes les issues de secours. ” — Jean-Claude Souléry, journaliste.

“आज संसार बहुत भारी उलझन में पड़ा है और उसे कोई रास्ता नहीं सूझता, मानो अज्ञात शक्तियों ने मुसीबत से बाहर निकलने के सारे दरवाज़े बंद कर दिए हों।”—ज़ॉन क्लोड सूलेरी, पत्रकार।

5 L’ampleur de cette mission donne le vertige.

5 यह काम कितना बड़ा था इसका हम शायद ही अंदाज़ा लगा पाएँ।

Il raconte : “ En saisissant nos bagages à l’aéroport, j’ai été pris de vertiges ; j’ai failli m’évanouir.

वह कहता है: “हवाई-अड्डे पर अपना सूटकेस उठाते वक्त अचानक मेरा सिर घूमने लगा और एक पल के लिए मुझे लगा जैसे मैं बेहोश हो जाऊँगा।

Une oreille en bonne santé réagit très bien aux fluctuations normales du taux de glycémie, mais si elle est malade, ces mêmes fluctuations peuvent provoquer des vertiges.

एक स्वस्थ कर्ण बहुत अच्छी तरह से रक्त-शर्करा में सामान्य उतार-चढ़ाव को संभालता है; लेकिन एक दफ़ा जब कर्ण को क्षति हो जाती है, ये उतार-चढ़ाव आपके चक्कर खाने का कारण हो सकते हैं।

Josèphe, historien de l’Antiquité, a déclaré que si une personne se tenant là regardait en bas, elle « avait le vertige » à cause de la hauteur.

इतिहासकार जोसीफस ने कहा कि यह जगह इतनी ऊँची थी कि अगर एक इंसान वहाँ खड़ा होकर नीचे देखे तो उसे “चक्कर आने लगेंगे।”

En quel sens ‘ le sol de Juda deviendra- t- il pour l’Égypte une cause de vertige ’ ?

‘यहूदा देश के कारण मिस्र’ किस तरह “थरथरा उठेगा”?

Tintement d’oreille, impression de saturation cérébrale, étourdissements, perte de l’équilibre et diverses formes de vertige sont autant de manifestations possibles de l’otospongiose.

ओटोस्पोनजियोसिस कर्णक्ष्वेड (कान में घंटी बजना), सर का भारी-भारी महसूस होना, चक्कर-आने की जैसी भावना, असंतुलन की भावना, या भ्रमि (चक्कर) के विभन्न प्रकार उत्पन्न कर सकता है।

Déconseillé aux personnes souffrant du vertige.

इसी कारण से इनकी अनुशंसा, हृदय रोग से पीड़ित लोगों को नहीं की जाती है।

Vertiges, étourdissements, troubles de l'équilibre ou sensation de désorientation

चक्कर आना, सिर घूमना, संतुलन न बन पाना या मतिभ्रम;

Puis, juste avant que la douleur ne débute, les manifestations suivantes peuvent se produire : vertiges, bourdonnements d’oreilles, fourmillements, vision double, difficultés d’élocution ou faiblesse musculaire.

फिर सिरदर्द शुरू होने से तुरंत पहले शायद चक्कर आए, कानों में झनझनाहट या शरीर में सुइयाँ चुभने जैसा एहसास हो, चीज़ें एक के बजाय दो-दो दिखायी दें, बात करने में दिक्कत या माँस-पेशियों में कमज़ोरी महसूस हो।

La soie de l’araignée est si remarquable que la liste de ses propriétés étonnantes donne le vertige.

अगर हम मकड़ी के रेशम की दूसरी खासियतों के बारे में जानेंगे तो चकरा ही जाएँगे।

○ Vertiges.

○ चक्कर आना

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में vertige के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

vertige से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?