फ़्रेंच में vice-président का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में vice-président शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में vice-président का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में vice-président शब्द का अर्थ राष्ट्रपति, अध्यक्ष, उपाध्यक्ष, दोष, वाइस चेयरमैन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vice-président शब्द का अर्थ

राष्ट्रपति

(President)

अध्यक्ष

उपाध्यक्ष

(vice-president)

दोष

(frailty)

वाइस चेयरमैन

(vice-chairman)

और उदाहरण देखें

Vice-président de la gestion des produits

उपाध्यक्ष, उत्पाद प्रबंधन

Il est actuellement vice-président de la république islamique d'Iran.

वर्तमान में वह इस्राइल के रक्षा मंत्री हैं।

Le vice-président, pour vous.

वाइस प्रेज़ीडेंट आपसे बात करेंगे ।

Le drapeau doit être sur l'avion transportant le président, le vice-président ou le Premier ministre dans un pays étranger.

झंडे को विमान पर प्रदर्शित करना चाहिए यदि राष्ट्रपति, उपराष्ट्रपति, प्रधानमंत्री विदेश दौरे पर जा रहे हों।

Je tiens à remercier le vice‐président Pence, ainsi que les nombreux membres de mon Cabinet qui sont ici, à nos côtés, aujourd’hui.

मैं आज हमारे साथ यहाँ मौजूद अपने मंत्रिमंडल के बहुत से सदस्यों के साथ उप राष्ट्रपति पेंस को धन्यवाद देना चाहता हूँ।

Le secrétaire poursuivra sur la lancée des conversations positives que le vice-président et lui-même ont eues avec le premier ministre Abbasi.

सेक्रेटरी उन सकारात्मक बातचीतों पर आगे निर्माण करेंगे जो उन्होंने और उप राष्ट्रपति ने प्रधानमंत्री अब्बासी के साथ पहले की थीं।

En ma qualité de vice-président de l’Association des prêtres indiens à Rome, j’ai eu également des contacts personnels avec le pape Paul VI.

उस समय शासन करने वाला पोप था पौल VI, जिसके साथ रोम में भारतीय पादरी संगठन के उपाध्यक्ष की हैसियत से मेरे व्यक्तिगत संपर्क थे।

Le département d’État a créé le bureau des Affaires africaines en 1958, un an après la visite du vice-président de l’époque, M. Richard Nixon, sur le continent.

स्टेट डिपार्टमेंट ने 1958 में अफ्रीकी ब्यूरो का सृजन किया – उस समय के उप-राष्ट्रपति रिचर्ड निक्सन की उस महाद्वीप की यात्रा के अगले साल ही।

Il fut Premier ministre de 1987 à 1988, vice-président de la République de janvier à septembre 1991 et président de la République du 14 septembre 1996 au 12 août 2000.

वे १९८७ से १९८८ तक प्रधानमंत्री रहे, जनवरी १९९१ से सितंबर १९९१ तक उप-राष्ट्रपति रहे और १९९६ से २००० तक राष्ट्रपति रहे।

Le vice-président s’adressera à des représentants du gouvernement et des organisations internationales au sujet de l’importance de la liberté de religion internationale et de son rôle dans la politique étrangère américaine.

उपराष्ट्रपति अंतरराष्ट्रीय धार्मिक स्वतंत्रता के महत्व के बारे में और अमेरिकी विदेश नीति में भूमिका में इसकी भूमिका के बारे में सरकार और अंतर्राष्ट्रीय संगठन के प्रतिनिधियों को संबोधित करेंगे।

Poursuivant ses explications, l’orateur souligna un fait significatif : “ Le collège central n’a pas de bureau, comme c’est le cas du [conseil d’administration] de la Société, avec un président, un vice-président, un secrétaire-trésorier et un secrétaire-trésorier adjoint.

वक्ता ने आगे एक बहुत ज़रूरी बात कही: “संस्था के निर्देशक मंडल में अध्यक्ष, उप-अध्यक्ष, सॆक्रेट्री-ट्रॆज़रर और एसिस्टेंट सॆक्रेट्री-ट्रॆज़रर होते हैं, मगर शासी निकाय में ऐसे कोई अफसर नहीं हैं।

En 1989, la vice-présidente d’une agence de publicité a déclaré : “ Durant la prochaine décennie, le matérialisme sera toujours une des forces d’impulsion de la société américaine (...) et une force de plus en plus importante sur d’autres grands marchés.

“भौतिकवाद अमरीकी समाज में एक प्रेरक शक्ति . . . और अन्य प्रमुख बाज़ारों में भी अधिकाधिक महत्त्वपूर्ण होती शक्ति बना रहेगा,” एक विज्ञापन एजॆन्सी की उपाध्यक्षा ने कहा।

MME LA HAUTE REPRÉSENTANTE MOGHERINI : Merci, Maja. Rex, M. le secrétaire Tillerson, c’est un plaisir de vous accueillir à Bruxelles, au cœur de l’Union européenne, après les visites productives du président Trump et du vice-président Pence au printemps dernier.

हाई प्रतिनिधि फ्रेडेरिका मोघरिनी: माहा, आपका धन्यवाद, और राष्ट्रपति ट्रम्प और उपराष्ट्रपति पेंस के वसंत में हमारे यहाँ की गईं अच्छी यात्राओं के बाद सेक्रेटरी रैक्स टिलरसन आपका ब्रसेल्स में स्वागत करके खुशी हुई, जो कि यूरोपीय संघ का केन्द्र है।

Le vice-président Pence se rendra dans la région dans les jours à venir pour réaffirmer notre engagement à œuvrer avec nos partenaires à travers tout le Moyen-Orient pour vaincre le radicalisme qui menace les espérances et les rêves des prochaines générations.

उप राष्ट्रपति पेंस उस कट्टरवाद को पराजित करने के लिए पूरे मध्य पूर्व में भागीदारों के साथ काम करने के लिए हमारी प्रतिबद्धता की पुनःपुष्टि करने के लिए आने वाले दिनों में क्षेत्र की यात्रा करेंगे जो भविष्य की पीढ़ियों की आशाओं और सपनों को विफल करता है।

Comme vous le savez, outre ma rencontre avec le vice-président Kim Yong-chol, nous avons des équipes à Singapour, et dans la zone démilitarisée, qui travaillent avec leurs homologues nord-coréens pour préparer le sommet du président Trump et du dirigeant Kim, à Singapour.

जैसा कि आप जानते हैं, वाइस चेयरमैन किम योंग-चोल से मेरी मुलाक़ात के अलावा, सिंगापुर और असैन्यीकृत क्षेत्र (DMZ) में हमारी टीमें हैं जो उत्तर कोरियाई समकक्षों के साथ राष्ट्रपति ट्रंप और चेयरमैन किम के सिंगापुर में अपेक्षित शिखर सम्मेलन की तैयारी में जुटी हैं।

Lors du Sommet des Amériques la semaine dernière, le vice-président M. Pence a annoncé une aide humanitaire de 16 millions de dollars des États-Unis pour venir en aide aux personnes qui ont fui le Venezuela et qui ont désespérément besoin de nourriture, d’eau et d’aide médicale.

पिछले सप्ताह अमेरिका महाद्वीप के एक सम्मेलन में, उपराष्ट्रपति पेंस ने संयुक्त राज्य अमेरिका की ओर से उन लोगों की सहायता के लिए $16 मिलियन की मानवीय मदद की घोषणा की थी, जो वेनेज़ुएला से भाग चुके हैं – और उन्हें भोजन, पानी और चिकित्सा सहायता की बेहद ज़रूरत है।

En 1970, lors de la remise des diplômes de l’École de Guiléad, Frederick Franz, alors vice-président de la Société Watch Tower, a évoqué avec les élèves l’éventualité qu’ils aient un jour à baptiser quelqu’un se disant membre du reste oint, alors qu’eux- mêmes, faisant tous partie des autres brebis, avaient l’espérance terrestre.

सन् १९७० में गिलियड ग्रैजुएशन के समय पर, वॉच टावर संस्था के उस समय के उपाध्यक्ष, फ्रॆडरिक फ्रांज़ ने पृथ्वी पर जीने की आशा रखनेवाले अन्य भेड़ के उन सभी विद्यार्थियों को इस संभावना के बारे में बताया कि उन्हें शायद किसी ऐसे व्यक्ति को बपतिस्मा देना पड़े जो अभिषिक्त शेषजन से होने का दावा करे।

Un certain nombre de femmes éminentes prendront la parole lors des diverses plénières, séances en petits groupes, classes de maîtres et ateliers, y compris la vice-présidente de l’initiative Next Billion Users (le prochain milliard d’utilisateur) de Google, Diana Louise Patricia Layfield, la championne de tennis Sania Mirza, ainsi que la PDG de la société de logiciel Afghan Citadel Software Company, Roya Mahboob.

गूगल की अगले अरब उपयोगकर्ताओं की उपाध्यक्ष डायना लुईस पेट्रीशिया लेफील्ड, टेनिस चैंपियन सानिया मिर्जा और अफगान सिटाडेल सॉफ्टवेयर कंपनी रॉया महबूब की मुख्य कार्यकारी अधिकारी सहित कई प्रमुख महिला आवाजें विभिन्न प्लेनेरीज़, ब्रेकआउट सत्रों, मास्टर कक्षाओं और कार्यशालाओं में बोलेंगी।

C'est ça l'Inde, et bien sûr c'est d'autant plus frappant que c'est quatre ans plus tard que nous avons tous applaudi les Etats-Unis, la plus vieille démocratie du monde moderne, après plus de 220 ans d'élections libres et justes, qui a attendu jusqu'à l'an dernier pour élire un président ou vice-président, qui ne soit pas blanc, mâle ou chrétien.

यह है भारत, और बेशक इससे भी ज्यादा अचंभित करने वाला है क्योकि चार साल बाद हमने सरहना करी अमेरिका की, आधुनिक विश्व की सबसे प्राचीन लोकतंत्र की, जहा २२० सालो से स्वतंत्र एवं निष्पक्ष चुनाव होते रहे है, जिसने पिछले साल तक इतना समय लगा दिया, एक राष्ट्रपति या एक उप राष्ट्रपति चुनने में, जो गोरा नहीं था, न ही पुरुष था, और न ही isaai.

Par exemple, à l’assemblée internationale “La volonté divine” que les Témoins de Jéhovah ont tenue en 1958 à New York, le vice-président de la Société Watch Tower a présenté une déclaration dont voici un extrait: “Sans aucune hésitation, nous déclarons que la cause de tous les crimes, des méfaits, de la haine, des luttes, des préjugés, (...) et de la confusion est la fausse religion, derrière laquelle se tient l’ennemi invisible, Satan le Diable.

उदाहरण के लिए, न्यू यॉर्क शहर में यहोवा के गवाहों के १९५८ के ईश्वरीय इच्छा अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन में, वॉच टावर सोसाइटी के उप-अध्यक्ष ने एक वक्तव्य प्रस्तुत किया जिसका एक अंश कहता था: “द्विअर्थी भाषा या हिचकिचाहट के बिना हम ग़लत धर्म, झूठे धर्म को सभी अपराध, अपचार, नफ़रत, संघर्ष, द्वेष, . . . और पागल अस्तव्यस्तता का मूल कारण घोषित करते हैं; जिसके पीछे मनुष्य का अदृश्य दुश्मन, शैतान अर्थात् इब्लीस है।

Avant, il était vice-président d'une banque.

बाहर की दुनिया में वह एक बड़े पोर्टलैंड बैंक का उपाध्यक्ष था.

De l’aveu du vice-président du Brésil, “ l’extrême pauvreté est un affront à l’humanité ”.

ब्राज़ील के उप-राष्ट्रपति ने कहा: “घोर गरीबी, इंसानियत के नाम पर एक कलंक है।”

Au service du vice-président.

वो वाइस प्रेज़ीडेंट के साथ काम करती है ।

Mais si on ne fait rien, ils tuent Asher, le Vice-Président et toute leur équipe.

हम कुछ भी नहीं है अगर लेकिन, वे आशेर मारने, उपाध्यक्ष... और अपनी पूरी राष्ट्रीय सुरक्षा टीम.

J’ai souligné cette position dans les discussions fructueuses que j’ai eues avec le vice-président Kim Yong-chol.

मैंने वाइस चेयरमैन किम योंग-चोल के साथ अपनी सार्थक चर्चा में इस स्थिति पर ज़ोर दिया।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में vice-président के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

vice-président से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?