फ़्रेंच में viril का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में viril शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में viril का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में viril शब्द का अर्थ मर्दाना, पुरुष, पुरुषवाचक, नर, बहादुर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
viril शब्द का अर्थ
मर्दाना(virile) |
पुरुष(male) |
पुरुषवाचक(masculine) |
नर(male) |
बहादुर(brave) |
और उदाहरण देखें
Selon moi, les hommes d’Église n’étaient pas assez virils. इसलिए मेरा मानना था कि जो आदमी बाइबल का प्रचार करते हैं, वे असली मर्द नहीं हो सकते। |
Nous sommes profondément touchés lorsque nous considérons le courage sublime, le caractère viril, la sagesse incomparable, l’habileté à enseigner, la hardiesse, la tendre compassion et l’empathie dont il a fait preuve. उनके उत्कृष्ट हिम्मत और पुरुषत्व, उनकी लाजवाब अक्लमंदी, एक शिक्षक के रूप में उनकी उच्च क़ाबिलीयत, उनकी निडर अगुआई, और उनकी कोमल करुणा और समानुभूति पर ग़ौर करने से हमारा दिल भर आता है। |
” Et pourtant, ce sont là des qualités très viriles, essentielles pour maîtriser les pulsions violentes qui parfois montent en nous. मगर असलियत में तो ये गुण मर्दों के हैं और इन्हीं गुणों की मदद से एक इंसान मार-पीट जैसे रवैए को छोड़ सकता है। |
Il se peut même que son corps lui donne des complexes et qu’il ne se trouve pas viril. वह शायद अपने ही शरीर से बेचैन हो और अजीब या नामर्द महसूस करे। |
L’historien Will Durant explique : “ Les Grecs appelaient komos ou divertissement le spectacle donné par une troupe de gens portant les phallus sacrés [symboles du membre viril] et chantant (...) des dithyrambes [poèmes lyriques] en l’honneur de Dionysos. इतिहासकार विल ड्यूरंट समझाता है: “यूनानी शब्दावली में, एक कॉमोस, अथवा लीला-क्रीड़ा में . . . लोगों का एक समूह शामिल था, जो पवित्र फाली [नर लिंग अवयव का प्रतीक] ले जाते थे और डायोनिसस के लिए आवेशपूर्ण गीत [मंत्र] गाते थे।” |
Certains ont peint un Christ viril et énergique quand d’autres l’ont représenté frêle et apathique. किसी तस्वीर में उसे बिलकुल मर्दाना और फुर्तीला दिखाया गया है, तो किसी में उसे बिलकुल दुबला-पतला और मरियल दिखाया गया है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में viril के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
viril से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।