फ़्रेंच में volumineux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में volumineux शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में volumineux का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में volumineux शब्द का अर्थ बड़ा, बडा, भारी, गाढ़ा, विशाल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

volumineux शब्द का अर्थ

बड़ा

(bulky)

बडा

(lengthy)

भारी

(thick)

गाढ़ा

(thick)

विशाल

(huge)

और उदाहरण देखें

Vous pouvez également diviser le fichier en plusieurs fichiers moins volumineux si vous savez comment modifier manuellement du code CSV ou ICAL.
अगर आप CSV या ICAL कोड को मैन्युअल रूप से संपादित करने में सहज महसूस करते हैं, तो आप फ़ाइल को छोटी फ़ाइलों में भी अलग कर सकते हैं.
13 Et maintenant, il y a beaucoup d’annales qui sont tenues concernant les actions de ce peuple, par beaucoup de personnes de ce peuple, annales qui sont détaillées et très volumineuses à son sujet.
13 और अब इन लोगों की कार्यवाहियों के कई अभिलेख, इनमें से कई लोगों द्वारा रखे गए, जो कि बहुत अधिक अभिलेख हैं, और इनके संबंध में विस्तृत जानकारी देते हैं ।
L’Australie est fertile en pépites volumineuses : elle a fourni 23 des 25 plus grosses du monde.
ऑस्ट्रेलिया वह जगह है जहाँ सोने के बड़े-बड़े डले पाए गए हैं। अब तक पाए गए 25 सबसे बड़े डलों में से 23 वहीं से हैं।
Vous pouvez également diviser le fichier en plusieurs fichiers moins volumineux si vous savez comment modifier manuellement du code CSV.
अगर आप CSV कोड को मैन्युअल रूप से संपादित करने में सहज महसूस करते हैं, तो आप फ़ाइल को छोटी फ़ाइलों में भी अलग कर सकते हैं.
Cette erreur se produit généralement lorsque le fichier est trop volumineux.
यह प्रायः तब होता है, जब फ़ाइल बहुत बड़ी होती है.
Goldman Sachs utilise Kensho, une plate-forme d'analyse de marché qui combine le calcul statistique avec le traitement des données volumineuses et du langage naturel.
गोल्डमैन सैक्स, किन्शो का उपयोग करता है, जो एक बाजार विश्लेषण मंच है जो बड़े डेटा और प्राकृतिक भाषा प्रसंस्करण के साथ सांख्यिकीय कंप्यूटिंग को जोड़ती है।
Wycliffe et Hus suscitent également la colère du clergé en enseignant que le “ texte nu ”, c’est-à-dire les Écritures inspirées sans additions, a plus d’autorité que les “ gloses ”, explications traditionnelles volumineuses publiées dans les marges des bibles approuvées par l’Église.
यह सिखाने के लिए भी पादरीगण विकलिफ़ और हस से क्रुद्ध थे कि “शुद्ध पाठ” अर्थात् मूल ईश्वर-प्रेरित शास्त्र जिसमें कुछ जोड़ा नहीं गया, “टिप्पणियों” अर्थात् गिरजा-स्वीकृत बाइबलों के हाशियों में भारी पारंपरिक व्याख्याओं से अधिक अधिकार रखता है।
Si notre planète était plus volumineuse, en effet, l’hydrogène ne pourrait s’échapper de l’atmosphère, et la vie serait alors impossible sur la terre.
अगर पृथ्वी का आकार ज़रा भी बड़ा होता तो हाइड्रोजन गैस पृथ्वी के वातावरण से बाहर नहीं जा पाती और इस वजह हमारे ग्रह पर जीवन नहीं होता।
Les glacières volumineuses et les récipients en verre ne sont pas autorisés sur le lieu de l’assemblée.
अधिवेशन में खाने के बड़े-बड़े डिब्बे और काँच के बर्तन लाना मना है।
Miroir de la vérité (A'ìina-yi haqq-numa) est un volumineux tome divisé en cinq livres.
जैसा कि इस उद्यान का नाम रखा गया है- यह शरीर की पाँचों ज्ञानेन्द्रियों (आँख, कान, नाक, त्वचा एवं जीभ) की तृष्णा को समर्पित है।
Une demande d'image de taille volumineuse est plus rapide à traiter que plusieurs demandes d'images de petite taille.
कई छोटे छवि अनुरोधों की तुलना में एक बड़ा छवि अनुरोध अधिक तेज़ होता है.
Le génome serait un livre volumineux.
जीनोम की तुलना एक बहुत बड़ी किताब से की जा सकती है।
Mentionnons le rapport Kinsey, volumineux résultat (plus de 800 pages) d’une enquête menée aux États-Unis à la fin des années 1940.
ऐसा ही एक अध्ययन सन् 1940 के दशक में अमरीका में चलाया गया और उस पर 800 से भी ज़्यादा पेजों की एक रिपोर्ट छापी गयी, जिसका नाम था ‘किनज़ी रिपोर्ट।’
Créez plusieurs lots de taille réduite plutôt qu'un seul lot volumineux.
एक बड़ा बैच बनाने के बजाय कई छोटे बैच बनाएं.
Pour augmenter votre espace de stockage, vous pouvez supprimer des éléments volumineux ou acheter de l'espace de stockage supplémentaire.
ज़्यादा जगह पाने के लिए, आप बड़े आइटम मिटा सकते हैं या ज़्यादा मेमोरी खरीद सकते हैं.
Les glacières volumineuses et les récipients en verre ne sont pas autorisés sur le lieu de l’assemblée.
अधिवेशन में खाने के बड़े-बड़े डिब्बे या लंच बॉक्स और काँच के बर्तन लाना मना है।
Il paraît légèrement disproportionné à cause de son cou très volumineux.
इसकी छोटी और सफ़ेद-काली कलगी के कारण इसकी गर्दन का हिस्सा भारी प्रतीत होता है।
Si les données de votre compte sont complexes ou volumineuses, ce type d'application vous aidera à les gérer de manière plus efficace.
अगर आपका खाता बड़ा या पेचीदा है, तो इन ऐप्लिकेशन की मदद से आप अपना खाता ज़्यादा बेहतर ढंग से प्रबंधित कर सकते हैं.
BigQuery est un outil Google Developers qui vous permet d'exécuter rapidement des requêtes englobant des ensembles de données particulièrement volumineux.
BigQuery एक Google Developers टूल है, जिसकी सहायता से आप बड़े डेटासेट की बहुत-तेज़ क्वेरी चला सकते हैं.
Il est possible que vous ne puissiez pas afficher les données associées aux comptes particulièrement volumineux dans la vue par défaut qui présente l'ensemble des comptes.
खासतौर से बड़े खातों के लिए, हो सकता है हम सभी खाते दिखाने वाले डिफ़ॉल्ट दृश्य के लिए डेटा न दिखा सकें.
Remarque : Si vous essayez de joindre un document trop volumineux à un message, ce dernier ne sera pas envoyé.
ध्यान दें: अगर आप किसी बहुत बड़े दस्तावेज़ को अटैच करने की कोशिश करेंगे, तो आपका मैसेज नहीं भेजा जाएगा.
En général, évitez l'emploi d'images en trop grand nombre, d'images volumineuses et de widgets complexes.
आम तौर पर बहुत सारे इमेज, बड़े आकार के इमेज और जटिल वेबसाइट विजेट का इस्तेमाल न करें.
Non, car la traduction d’un livre de 192 pages prend beaucoup moins de temps que celle d’un ouvrage plus volumineux.
जी नहीं, क्योंकि बड़ी पुस्तकों की तुलना में एक १९२-पृष्ठवाली पुस्तक का अधिक तेज़ी से अनुवाद किया जा सकता है।
L’un est volumineux, lâche et gonflé, avec un fond arrondi et un col rétréci.
पहले किस्म का ककून बड़ा और ढीला-ढाला होता है जिसके नीचे का हिस्सा गोल और ऊपरी हिस्सा पतला होता है।
Conseil : Publier vos applications au format Android App Bundle vous permet de créer et fournir aux utilisateurs des applications moins volumineuses, et plus efficaces à installer.
सलाह: Android ऐप्लिकेशन बंडल की मदद से अपने ऐप्लिकेशन प्रकाशित करके, आप उपयोगकर्ताओं को इंस्टॉल करने में ज़्यादा आसान और छोटे ऐप्लिकेशन बनाकर दे सकते हैं.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में volumineux के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द

क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं

फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।