पुर्तगाली में árbitro का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में árbitro शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में árbitro का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में árbitro शब्द का अर्थ रेफ्री है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

árbitro शब्द का अर्थ

रेफ्री

noun

और उदाहरण देखें

Os britânicos exigiram que o governo birmanês aceitasse um árbitro britânico para resolver a disputa.

ब्रिटिश लोगों ने बर्मा सरकार से मांग की कि वे इस विवाद को सुलझाने के लिए ब्रिटेन द्वारा नियुक्त एक मध्यस्थ को स्वीकार करें।

(Números 35:30; Deuteronômio 17:6) De modo que não são apenas pessoas ou árbitros neutros; mas, estarem presentes é para ajudar a ganhar o irmão seu e deles.

(गिनती ३५:३०; व्यवस्थाविवरण १७:६) इसलिए ये भाई सिर्फ सलाह-मशविरा देने के लिए नहीं होते हैं बल्कि वे इस मामले में पूरी-पूरी दिलचस्पी लेते हैं ताकि उस व्यक्ति को पा लें जो आपका और उनका भी भाई है।

O termo grego traduzido “domine”, em Colossenses 3:15, tem parentesco com a palavra usada para o árbitro que conferia o prêmio nas competições atléticas daqueles dias.

कुलुस्सियों 3:15 में जिस यूनानी शब्द का अनुवाद ‘शासन करना’ किया गया है, उसका संबंध ‘अम्पायर’ के लिए इस्तेमाल होनेवाले शब्द से है जो उस ज़माने में खेल-कूद की प्रतियोगिता में विजेताओं को पुरस्कार देता था।

O árbitro deve ajustar o tempo no relógio de acordo com a melhor evidência.

निर्णायक को सर्वोत्तम संकेत के अनुसार घड़ी में समय का समायोजन करना चाहिए।

Os participantes tinham certa medida de liberdade dentro das regras da disputa, mas, no fim, era o árbitro quem decidia quem havia seguido as regras e assim vencido a competição.

प्रतियोगिता में भाग लेनेवालों को, खेल के नियमों का पालन करते हुए कुछ हद तक आज़ादी ज़रूर मिलती थी। मगर आखिर में अम्पायर ही फैसला करता था कि किस खिलाड़ी ने नियमों का सही-सही पालन करके जीत हासिल की है।

Mas, como indica a Associação Médica Americana, o paciente “é o árbitro final quanto a se correrá os riscos envolvidos no tratamento ou na operação recomendados pelo médico, ou se arriscará a viver sem isso.

लेकिन, जैसे अमेरिकन मेडिकल ऐसोसिएशन ने संकेत किया कि इस बात के लिये मरीज़ “अन्तिम निर्णायक होगा क्या वह चिकित्सक द्वारा परावर्श किए गए उपचार या शल्यचिकित्सा को मानेगा या उसके बिना जीवित रहने का जोखिम उठाएगा।

Provavelmente nenhum de vocês já perseguiu um funcionário judeu-francês por traição, Parto desse princípio, mas talvez tenham seguido desportos ou política, por isso devem ter reparado que, quando os árbitros assinalam uma falta para a nossa equipa, por exemplo, estamos motivados em encontrar razões para dizer que ele está errado.

शायद आप में से किसी ने भी एक राज-द्रोही फ्रेंच-यहूदी फौजी पर ज़ुल्म नही किए, लेकिन शायद खेलों में या राजनीति में आपने देखा होगा अगर रेफ़री आपके चहेते टीम को "फाउल" सुनाता है तब आप उस रेफरी को गलत ठहराने के लिए उतावले हो जाते है

De modo similar, temos liberdade para tomar muitas decisões na vida, mas, quando as tomamos, a paz do Cristo deve sempre ser o “árbitro” — ou como o tradutor Edgar J.

उसी तरह हमें भी अपनी ज़िंदगी में कई फैसले करने की आज़ादी है मगर ये फैसले करते समय हमेशा “मसीह की शान्ति” हमारे लिए “अम्पायर” की तरह होनी चाहिए। या फिर, जैसे अनुवादक, एडगर जे.

NA Espanha, um árbitro interrompe uma partida de futebol.

स्पेन में चल रहे एक फुटबॉल मैच को रेफरी ने बीच में ही रोक दिया।

7 aEstes são os remidos do Senhor; sim, aqueles que são retirados, que são libertados daquela interminável noite de trevas; e assim se mantêm ou caem, pois eis que são seus bpróprios árbitros para fazerem o bem ou o mal.

7 ये वे लोग हैं जो प्रभु में मुक्ति पाते हैं; हां, ये वे लोग हैं जिन्हें बाहर निकाला जाता है, जिन्हें उस अंतहीन अंधकार की रात से बचाया जाता है; और इस प्रकार वे या तो डटे रहते हैं या गिर जाते हैं; क्योंकि देखो, वे अपने स्वयं के न्यायी हैं, चाहे भलाई करना हो या बुराई ।

Ele optou por ser o árbitro.

खेलने के बजाय उन्होंने अम्पायर होने का चुनाव किया।

Questionaram Seu direito de governar e de ser o único árbitro “do que é bom e do que é mau”. — Gênesis 2:15-17; 3:1-5.

उन्होंने उसके शासन करने और “भले या बुरे” के एकमात्र निर्णायक होने के अधिकार पर सवाल उठाया।—उत्पत्ति २:१५-१७; ३:१-५.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में árbitro के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

árbitro से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में arbitragem का क्या मतलब है?