पुर्तगाली में arcanjo का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में arcanjo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में arcanjo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में arcanjo शब्द का अर्थ अरचेन्जीलिका ऑफिसिनालिस, अर्खांगेल्स्क, महानफरिश्ता, उच्च श्रेणी का स्वर्गदूत, एनजेलिका अरचनजीलीका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

arcanjo शब्द का अर्थ

अरचेन्जीलिका ऑफिसिनालिस

अर्खांगेल्स्क

महानफरिश्ता

(archangel)

उच्च श्रेणी का स्वर्गदूत

(archangel)

एनजेलिका अरचनजीलीका

और उदाहरण देखें

9 Jesus Cristo também merece honra porque é o principal anjo, ou o arcanjo, de Jeová.

९ यीशु मसीह आदर के योग्य इस कारण से भी है कि वह यहोवा का मुख्य स्वर्गदूत, या प्रधान स्वर्गदूत है।

(1 Tessalonicenses 4:16) Este arcanjo tem nome, como lemos em Judas 9: “Quando Miguel, o arcanjo, teve uma controvérsia com o Diabo e disputava acerca do corpo de Moisés, não se atreveu a lançar um julgamento contra ele em termos ultrajantes, mas disse: ‘Jeová te censure.’”

(१ थिस्सलुनीकियों ४:१६) इस प्रधान स्वर्गदूत का एक नाम है, जैसा कि हम यहूदा ९ में पढ़ते हैं: “परन्तु प्रधान स्वर्गदूत मीकाईल ने, जब इब्लीस से मूसा की लोथ के विषय में वाद-विवाद करता था, तो उस को बुरा भला कहके दोष लगाने का साहस न किया; पर यह कहा, कि ‘प्रभु तुझे डाँटे।’”

Devemos seguir o exemplo de Miguel, o arcanjo, e respeitar a autoridade constituída por Deus.

हमें प्रधान स्वर्गदूत मीकाईल की मिसाल पर चलना चाहिए और परमेश्वर के ठहाराए गए अधिकारों का आदर करना चाहिए।

(Revelação 1:10) O arcanjo Miguel lança o renegado Satanás do céu para a Terra.

(प्रकाशितवाक्य १:१०) प्रधान स्वर्गदूत मीकाएल धर्मत्यागी शैतान को स्वर्ग से पृथ्वी पर गिरा देता है।

São magnificamente organizados e ocupam altas posições no arranjo de Deus, sendo Miguel (nome celestial de Jesus) o arcanjo.

इन्हें बहुत ही बढ़िया तरीके से संगठित किया गया है और परमेश्वर के संगठन में इन सबका विशेष स्थान है, जिनमें मीकाएल (यीशु का स्वर्ग का नाम) प्रधान स्वर्गदूत है।

+ 9 Mas, quando Miguel,+ o arcanjo,+ teve um desacordo com o Diabo e disputava a respeito do corpo de Moisés,+ não se atreveu a proferir um julgamento contra ele com insultos,+ mas disse: “Jeová* o censure.”

+ 9 लेकिन जब मूसा की लाश के बारे में प्रधान स्वर्गदूत+ मीकाएल+ की शैतान* के साथ बहस हुई,+ तो उसने शैतान को बुरा-भला कहकर उसे दोषी ठहराने की जुर्रत नहीं की+ बल्कि यह कहा, “यहोवा* तुझे डाँटे।”

Jesus Cristo pode ser identificado como Miguel comparando-se Judas 9 com 1 Tessalonicenses 4:16 (ALA), onde a ordem de Jesus Cristo para a ressurreição começar é descrita como “a voz do arcanjo”; além disso, o nome Miguel significa “Quem É Semelhante a Deus?”, evidentemente indicando que Jesus é aquele que toma a dianteira em defender a soberania de Jeová e em destruir os inimigos de Deus. [4, rs p.

यीशु के दृष्टांत का उड़ाऊ बेटा, परमेश्वर के लोगों में से उनको दर्शाता है जो संसार के ___________________ का आनंद उठाने के लिए संगठन को छोड़ देते हैं; मगर कुछ समय बाद वे ___________________ हुए लौटते हैं और फिर से परमेश्वर के ___________________ सेवक बन जाते हैं।

Arcanjo

प्रधान स्वर्गदूत

Portanto, esse texto indica que o próprio Jesus é o arcanjo Miguel.

यह आयत साफ दिखाती है कि यीशु ही प्रधान स्वर्गदूत मीकाएल है।

• O anjo mais importante, tanto em poder como em autoridade, é o arcanjo, Jesus Cristo, também chamado de Miguel.

• शक्ति और अधिकार, दोनों में सर्वप्रमुख स्वर्गदूत, प्रधान दूत अर्थात् यीशु मसीह है, जो मीकाईल भी कहलाता है।

O prefixo “arc” significa “principal” ou “mais importante”, e na Bíblia a palavra “arcanjo” nunca é usada no plural.

बाइबल में “प्रधान स्वर्गदूत” शब्द मीकाएल के अलावा किसी और के लिए इस्तेमाल नहीं हुआ है।

Note que Miguel é chamado de o arcanjo.

कहीं पर भी यह ‘प्रधान स्वर्गदूतों’ का ज़िक्र नहीं करती।

14:6) Que dizer do arcanjo Miguel?

14:6) क्या प्रधान स्वर्गदूत मिकाएल भी एक प्रचारक है?

(Judas 9) Miguel é outro nome de Jesus — antes e depois de sua vida na Terra — na posição de arcanjo, ou comandante do exército de anjos de Jeová.

(यहूदा 9) धरती पर आने से पहले यीशु का नाम मीकाएल था और स्वर्ग लौटने के बाद भी उसका यही नाम रहा। उसे यह नाम इसलिए दिया गया था क्योंकि वह यहोवा के स्वर्गदूतों की सेना का प्रधान स्वर्गदूत है।

Ele escreve: “Quando Miguel, o arcanjo, teve uma controvérsia com o Diabo e disputava acerca do corpo de Moisés, não se atreveu a lançar um julgamento contra ele em termos ultrajantes, mas disse: ‘Jeová te censure.’”

वह लिखता है: “प्रधान स्वर्गदूत मीकाईल ने, जब शैतान से मूसा की लोथ के विषय में वाद-विषय करता था, तो उस को बुरा भला कहके दोष लगाने का साहस न किया; पर यह कहा, कि प्रभु तुझे डांटे।”

(João 5:22) Como arcanjo, Miguel tinha muita autoridade.

(यूहन्ना 5:22) प्रधान स्वर्गदूत की हैसियत से मीकाएल के पास बहुत अधिकार था।

Quem é o arcanjo Miguel?

प्रधान स्वर्गदूत मीकाएल कौन है?

Arcanjo.

प्रधान स्वर्गदूत।

Dizem que um jogo popular “permite que os jogadores assumam o papel de Anjos ou de Demônios a serviço dos Arcanjos ou dos Príncipes dos Demônios . . .

एक पसंदीदा खेल के बारे में कहा जाता है कि उसमें “खिलाड़ी अच्छे स्वर्गदूतों के प्रधान या दुष्ट पिशाचों के सरदार की सेवा करने के लिए या तो स्वर्गदूत का या पिशाचों का किरदार अदा कर सकते हैं। . . .

(Gênesis 3:24; Isaías 6:2, 3; Salmo 103:20) Jesus Cristo é o Arcanjo sobre e acima de todos esses.

(उत्पत्ति ३:२४; यशायाह ६:२, ३; भजन संहिता १०३:२०) इन सबके ऊपर और इनसे श्रेष्ठ यीशु मसीह महास्वर्गदूत है।

O Agente de Deus para tornar possível o escape é o arcanjo Miguel, cujo nome significa “Quem É Semelhante a Deus?”.

परमेश्वर की ओर से बचाव करवानेवाला व्यक्ति है प्रधान स्वर्गदूत मीकाएल, जिसके नाम का अर्थ है “परमेश्वर के तुल्य कौन है?”

Lemos: “O próprio Senhor descerá do céu com uma chamada dominante, com voz de arcanjo e com a trombeta de Deus, e os que estão mortos em união com Cristo se levantarão primeiro.”

हम पढ़ते हैं: “क्योंकि प्रभु स्वयं प्रभावशाली पुकार, प्रधान स्वर्गदूत की आवाज़ और परमेश्वर की तुरही के साथ, स्वर्ग से उतरेगा, और जो मसीह में मरे हैं, वे पहले जी उठेंगे।”

Assim, Jesus Cristo é identificado aqui como o arcanjo, ou anjo principal.

इन आयतों में प्रधान स्वर्गदूत यीशु मसीह को ही कहा गया है।

5, 6. (a) Quem é Miguel, o arcanjo?

5, 6. (क) प्रधान स्वर्गदूत मीकाएल कौन है?

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में arcanjo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।