पुर्तगाली में cansado का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में cansado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में cansado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में cansado शब्द का अर्थ थका, थकामांदा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cansado शब्द का अर्थ

थका

adjective

Você parece estar cansado.

तुम थके-हारे से लगते हो।

थकामांदा

adjective

और उदाहरण देखें

Jeová inspirou o profeta Isaías a escrever as seguintes palavras animadoras: “Ele [Deus] dá poder ao cansado; e faz abundar a plena força para aquele que está sem energia dinâmica.

क्योंकि यहोवा ने एक भविष्यवक्ता को, जिसका नाम यशायाह था, उकसाया कि वह दिलासा देनेवाले इन शब्दों को लिखे: “वह [परमेश्वर] थके हुए को बल देता है और शक्तिहीन को बहुत सामर्थ देता है।

As pessoas a quem você prega talvez não sejam receptivas ou pode ser que seu serviço secular o deixe tão cansado que exige muito esforço de sua parte assistir às reuniões.

क्योंकि आप जिन लोगों के पास राज की खुशखबरी लेकर जाते हैं वे शायद आपका विरोध करें। या काम से लौटकर आप इतने पस्त हो जाते हैं कि आपके लिए सभाओं में जाना एक संघर्ष बन जाता है।

Cansado de digitar?

लिखते-लिखते थक गए हैं?

"Estamos cansados dessa frase.

"" में इस शब्द का प्रयोग किया।

Esta vez, ele e seus apóstolos estavam cansados depois de uma atarefada viagem de pregação e procuravam um lugar para descansar.

इस बार वह और उसके शिष्य एक व्यस्त प्रचार यात्रा के बाद थके हुए हैं, और वे आराम करने के लिए एक जगह ढूँढ निकालते हैं।

Ou, possivelmente: “cansado”.

या शायद, “थके हुए।”

Assim que o navio zarpa, o profeta, cansado, desce para o porão e pega no sono.

समुद्र में पहुँचने पर, वह थका हुआ भविष्यवक्ता डेक के नीचे जाकर सो जाता है।

“Se você está cansado e com fome, nem tente conversar sobre problemas.” — Júlia.

“अगर आप भूखे पेट हैं या थके हुए हैं, तो ऐसी हालत में आप किसी बड़े मामले पर बातचीत मत कीजिए।”—जया।

Agora estou cansado.

मैं अब थक गया हूँ।

Quando estão em casa, os pais têm de cuidar da casa e de outras tarefas, de modo que é bem provável que estejam cansados ou esgotados.

ऐसे माता-पिता जब घर पर होते हैं, तो उन्हें घर का काम-काज निपटाना होता है या फिर दूसरे ज़रूरी काम करने होते हैं, इसलिए वे थककर इतने पस्त हो जाते हैं कि बच्चों पर ध्यान ही नहीं दे पाते।

Você está distraído, cansado ou ambos.

आपका ध्यान कहीं और है, आप थके हैं या दोनों वजह हो सकती हैं।

24 Mas os homens de Israel estavam cansados naquele dia, porque Saul lhes havia imposto um juramento, dizendo: “Maldito o homem que comer alguma coisa* antes do anoitecer e antes de eu me vingar dos meus inimigos!”

24 मगर उस दिन इसराएली आदमियों की हालत पस्त हो चुकी थी क्योंकि शाऊल ने उन्हें यह शपथ धरायी थी, “अगर किसी आदमी ने शाम से पहले, जब तक मैं अपने दुश्मनों से बदला नहीं ले लेता, एक निवाला भी खाया तो वह शापित हो!”

Meus olhos estão cansados de olhar para o alto:+

ऊपर देखते-देखते मेरी आँखें पथरा गयी हैं। +

Ele está cansado.

यकीनन वह थक गए होंगे ।

7 “Ele dá poder ao cansado”

7 “वह थके हुओं में दम भर देता है”

O livro bíblico de Isaías fala sobre o que o Filho achava de sua estreita relação com o Pai, dizendo: “O próprio Soberano Senhor Jeová me deu a língua dos instruídos, para que eu soubesse responder ao cansado com uma palavra.

उसका अपने पिता के साथ कितना करीबी रिश्ता था, इस बारे में यशायाह की किताब बताती है, “प्रभु यहोवा ने मुझे सीखनेवालों की जीभ दी है कि मैं थके हुए को अपने वचन के द्वारा संभालना जानूं।

Cansado?

क्या कहा, थक गया?

E Deus está disposto a partilhar esse poder com todos aqueles que, devido à fraqueza humana, sentem que estão ficando cansados.

और परमेश्वर ऐसे किसी भी व्यक्ति के साथ अपना सामर्थ्य बाँटना चाहता है जिसे, मानवी कमज़ोरी के कारण, लगता है कि वह थक गया है।

17 Nossos olhos continuam cansados de buscar ajuda em vão.

17 हमारी आँखें मदद की राह देखते-देखते थक गयी हैं, ये बेकार ही आस लगाए बैठी हैं।

(Atos 20:35) Um irmão disse: “Ao anoitecer, quando volto para casa depois de um dia de serviço para Jeová, não resta dúvida de que me sinto cansado.

(प्रेरि. 20:35, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) एक भाई ने कहा: “दिन-भर यहोवा की सेवा करके जब शाम के वक्त, मैं अपने घर लौटता हूँ, तो बेशक थकान महसूस करता हूँ।

AO DEPARAR-SE com um favo gotejando mel numa floresta, um soldado israelita cansado usou seu bastão para tirar e comer um pouco do mel.

जब एक थके-माँदे इस्राएली सैनिक ने जंगल में शहद से टपकता एक छत्ता देखा, तो उसने अपनी छड़ी उसमें डुबायी और थोड़ा-सा शहद खाया।

Está bem, você está cansada.

सब ठीक है, तुम थक गए हैं. मैं, उह...

Ele e os 300 homens que o acompanhavam estavam cansados, mas continuaram perseguindo os inimigos.

वह और उसके 300 आदमी थककर चूर हो गए, फिर भी वे उनका पीछा करते रहे।

5 Por isso ele disse aos homens de Sucote: “Por favor, deem pães aos homens que me acompanham, pois estão cansados e eu estou perseguindo Zeba e Zalmuna, os reis de Midiã.”

5 सुक्कोत में आकर उसने वहाँ के लोगों से कहा, “मैं मिद्यानियों के राजा जेबह और सलमुन्ना का पीछा कर रहा हूँ। मेरे आदमी बहुत थक चुके हैं, मेहरबानी करके उन्हें खाने के लिए कुछ रोटियाँ दे दो।”

Dormi alguns dias, mas ainda estou cansado.

मैं कई दिन सोया रहा, लेकिन मैं अभी भी थका हुआ हूँ.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में cansado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

cansado से संबंधित शब्द