पुर्तगाली में gente का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में gente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में gente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में gente शब्द का अर्थ लोग, जन, जनता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
gente शब्द का अर्थ
लोगnoun Eu conheço um bocado de gente que não come carne. मैं ऐसे कई लोगों को जानता हूं जो मांस नहीं खाते। |
जनnoun |
जनताnoun |
और उदाहरण देखें
Não tem problema, venha com a gente. कोई बात नहीं, साथ आते हैं । |
“E tiram a mesma nota que a gente. फिर भी उन्हें उनके बराबर अंक मिलते हैं जिन्होंने असल में सारी मेहनत की थी। |
Assim, a gente só conseguiria fazer o que ele quisesse. तब हम वही काम करते जो यहोवा कहता। |
21:5) Quando a gente analisa com calma tudo o que está envolvido em uma decisão, é mais provável que a decisão dê certo. 21:5) हमें सारी बातों के बारे में अच्छी तरह सोचना चाहिए, ताकि हम सही फैसला कर सकें। |
Fazia a gente se sentir como se estivesse vendo os acontecimentos.” वे सब कुछ ऐसे बताते थे मानो आँखों के सामने हो रहा हो।” |
Por causa da Internet, a verdade prevaleceu e toda a gente soube a verdade. इन्टरनेट के कारण सच सामने आ गया और सब को सच्चाई का पता चल गया | |
Como Satanás quer que a gente pense? शैतान क्या चाहता है? |
16:7-10, 21, 22) Isaías predisse a vinda do Messias, que, desempenhando um papel similar, levaria embora as “doenças”, as “dores” e “o próprio pecado de muita gente”, abrindo assim o caminho para a vida eterna. — Leia Isaías 53:4-6, 12. 16:7-10, 21, 22) जिस तरह अजाजेल का बकरा इसराएलियों के पापों को उठा ले जाता था, उसी तरह यशायाह ने भविष्यवाणी की कि मसीहा भी “बहुतों के पाप का बोझ,” ‘रोग’ और ‘दुख’ उठाकर उनसे दूर ले जाएगा। इस तरह वह उनके लिए हमेशा की ज़िंदगी का रास्ता खोलेगा।—यशायाह 53:4-6, 12 पढ़िए। |
Como é bom saber que mesmo se a gente cair Jeová nos ajudará a nos recuperar! यह जानकर कितना हौसला मिलता है कि अगर हम गिर भी जाएँ, तो यहोवा हमें दोबारा उठ खड़े होने में मदद देता है! |
A gente pode usar essa publicação. हम इस प्रकाशन की मदद से चर्चा करते हैं। |
Assim, venho aqui porque creio que um conhecimento básico de química orgânica é valioso e penso que pode ser acessível a toda a gente. Gostava de provar isso hoje. मैं यहां हूं क्योंकि मेरा मानना है कार्बनिक रसायन की मौलिक जानकारी तो होनी चाहिए, यह सबको समझ में आनी चाहिए, मेरी आपसे गुजारिश है. |
E então era o que a gente fazia no restaurante. और हम उस रेस्तराँ में वही करते थे। |
Elas pensam: ‘Se o casamento não der certo, a gente separa.’ वे सोचते हैं कि अगर शादीशुदा ज़िंदगी में कुछ ठीक नहीं चला तो वे कभी-भी शादी को तोड़ सकते हैं। |
Jeová deixou isso acontecer porque eles eram gente muito ruim. यहोवा ने ऐसा इसलिए होने दिया, क्योंकि वहाँ के लोग बहुत बुरे हो गए थे। |
Muita gente morreu queimada! अनेक लोग ज़िन्दा जल गए! |
O jovem citado no início explicou: “A gente se dá conta do que está fazendo, e sabe que é errado. आरम्भ में जिस युवक को उद्धृत किया गया, उसने समझाया: “आप जानते हैं कि आप क्या कर रहे हैं, और आप जानते हैं कि यह ग़लत है। |
Pode até ser que a gente descubra que foi só um mal-entendido e que na verdade não sofremos nenhuma injustiça. कभी-कभी ऐसा हो सकता है कि हमें एहसास हो कि हमारे साथ कोई अन्याय नहीं हुआ है, हमने हालात को समझने में गलती की है। |
Pergunte: Como sabemos que Jeová Deus quer que a gente seja amigo dele? सवाल: हम कैसे कह सकते हैं कि यहोवा चाहता है कि हम उसके दोस्त बनें? |
Algo me diz que vai morrer muita gente. 'किसी चीज़ मुझे एक पूरी lotta लोगों के बारे में मरने के लिए कर रहे हैं बताता है! |
Bem, muita gente viu ou alegou que viu. या वे उसे देखा कि दावा किया ठीक है, बहुत से लोग उसे देखा. |
“Aquela gente tem crenças melhores do que nós”, disse eu francamente. मैंने सीधे उसके मुँह पर कहा: “हमसे बेहतर शिक्षाएँ उनके धर्म में सिखायी जाती हैं।” |
Ela diz: “Temos muito mais do que a gente precisa, mas meu pai nunca está em casa porque vive viajando. हमारे पास ज़रूरत की हर चीज़ है बल्कि उससे कहीं ज़्यादा है। फिर भी मेरे पापा कभी घर पर नहीं रहते, वे अकसर काम के सिलसिले में सफर करते रहते हैं। |
A profecia descreve os que são julgados adversamente como ‘massas de gente, massas de gente na baixada da decisão’. भविष्यवाणी उन लोगों का वर्णन “निबटारे की तराई में भीड़ की भीड़” के रूप में करती है जो कठोर न्यायदंड पाते हैं। |
Sei que leva gente neste avião só para impressionar. आपको इस विमान पर लोगों को हर समय लेते हैं और उन्हें उत्तेजित पता. |
E toda a gente muda. और सबलोग भी बदल जाते है| |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में gente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
gente से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।