पुर्तगाली में casal का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में casal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में casal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में casal शब्द का अर्थ विवाह, शादी, ब्याह, सम, संघ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

casal शब्द का अर्थ

विवाह

(spousal relationship)

शादी

(marriage)

ब्याह

(marriage)

सम

संघ

(union)

और उदाहरण देखें

13 Um casal deu testemunho informal a um colega de trabalho.

१३ एक दंपति ने अनौपचारिक रूप से एक सहकर्मी को गवाही दी।

Um jovem casal com dois filhos pequenos nos acolheu bondosamente na sua casa até que achássemos nosso próprio apartamento.

एक दंपति, जिसके दो छोटी-छोटी बच्चियाँ थी हमें रहने के लिए अपने घर ले गये, जब तक कि हमें अपना घर नहीं मिल जाता।

Pense como casal: substitua “eu” por “nós”.

सिर्फ “मेरे” नहीं, “हमारे” बारे में सोचिए

Não é de admirar que muitas vezes esteja no topo da lista dos motivos das discussões dos casais.

इसलिए ताज्जुब की बात नहीं कि मियाँ-बीवी के बीच झगड़े का सबसे बड़ा कारण होता है पैसा।

No entanto, casais que lidam com problemas físicos causados por acidentes, ou com problemas emocionais como depressão também podem ser ajudados por aplicar esta matéria.

लेकिन इसमें दी जानकारी से उन लोगों को भी मदद मिल सकती है, जो किसी हादसे की वजह से चल-फिर नहीं सकते या जिन्हें डिप्रेशन जैसी मानसिक समस्याएँ हैं।

Um anjo rebelde induz o primeiro casal, Adão e Eva, a rejeitar o governo de Deus.

एक दुष्ट स्वर्गदूत ने आदम और हव्वा को परमेश्वर की हुकूमत ठुकराने के लिए बहकाया।

Meu meio-irmão os descreveu como um casal bem arrumado, mas que tinha poucos recursos.

मेरा सौतेला भाई मुझे बताता था कि वह भाई और उसकी पत्नी साफ-सुथरे कपड़े पहनते थे, लेकिन वे पैसेवाले नहीं थे।

9 Depois de pensarem com cuidado, alguns casais concluíram que não era necessário que os dois tivessem um emprego de tempo integral.

9 कुछ शादीशुदा जोड़ों ने गहराई से सोचने पर पाया है कि दोनों को पूरे समय की नौकरी करने की ज़रूरत नहीं है।

Quando via casais cristãos demonstrarem afeto um pelo outro, eu me sentia ainda mais rejeitada.

जब मैं मसीही जोड़ों को एक दूसरे को स्नेह व्यक्त करते देखती, तब मैं अपने आप को और भी ठुकरायी हुई महसूस करती थी।

O casal não deve permitir que, com o passar do tempo, sua determinação de se apegar às suas novas resoluções se desgaste.

एक जोड़े को अपने नए निर्णयों को थामें रहने के निश्चय को गुज़रते समय द्वारा फीका करने की अनुमति नहीं देनी चाहिए।

Um casal, que antes havia morado em terra firme, disse: “Já era tempo de vocês Testemunhas de Jeová se lembrarem de nós.

मुख्यभूमि में पहले रह चुके एक दंपत्ति ने कहा: “आप यहोवा के साक्षी यहाँ बिलकुल सही वक्त पर आए।

Os anciãos da congregação providenciaram que o casal ouvisse as reuniões cristãs por telefone.

मंडली के प्राचीनों ने उनके लिए टेलीफोन के ज़रिए मसीही सभाओं को सुनने का इंतज़ाम किया।

Um casal de patinadores desliza junto suavemente sobre o gelo num rinque.

एक लड़का-लड़की बड़ी कुशलता से बर्फ पर स्केटिंग करते हैं।

Ele criou o primeiro casal humano, Adão e Eva, colocou-os num paraíso terrestre chamado Éden, e instruiu-os a terem filhos e a estenderem seu lar paradísico até cobrir toda a Terra.

परमेश्वर ने पहले जोड़े, आदम और हव्वा को बनाकर उन्हें रहने के लिए एक बहुत ही सुन्दर बगीचा दिया, जिसका नाम अदन था। फिर परमेश्वर ने आदम-हव्वा को यह आज्ञा दी कि वे बच्चे पैदा करके अपने परिवार को पूरी पृथ्वी पर फैला दें।

A hora certa de fechar o acordo é quando o casal está presente.

सौदा पक्का करने का बेहतरीन समय होता है... जब पति और पत्नी दोनों मौजूद हों ।

Considere o caso de Shugo e Mihoko, um casal que tinha intermináveis problemas maritais.

शूगो और मीहोको पर गौर कीजिए जिनकी शादी-शुदा ज़िंदगी में बेशुमार मुसीबतें थीं।

Entretanto, muitos casais cristãos não têm filhos.

लेकिन कुछ ऐसे मसीही भी हैं जिनके बच्चे नहीं हैं।

Desde então, bilhões de descendentes desse casal têm rejeitado a autoridade de Jeová. — Rom.

तब से लेकर आज तक आदम-हव्वा की संतान में से अरबों लोगों ने यहोवा के अधिकार को ठुकरा दिया है।—रोमि.

Em muitos países hoje, uns 40% ou mais dos casais se separam e acabam se divorciando.

आज कई देशों में 40 प्रतिशत या उससे भी ज़्यादा शादीशुदा जोड़े एक-दूसरे से “अलग” हो जाते हैं यानी उनका तलाक हो जाता है।

Um casal, que já trabalhou em oito designações no estrangeiro, escreveu: “Os irmãos aqui são maravilhosos.

आठ देशों में काम करनेवाले एक जोड़े ने लिखा: “यहाँ के भाई बहुत अच्छे हैं। बड़े दुःख के साथ हम यहाँ से विदा हो रहे हैं।

No caso da família mencionada há pouco, um dos motivos dados pelos pais para que aquele jovem casal parasse de estudar a Bíblia foi que não desejavam que seus filhos fossem encarados como excêntricos ou que fossem banidos das atividades comunitárias.

ऊपर उल्लिखित परिवार में, माता-पिता द्वारा बाइबल अध्ययन बन्द करने के लिये युगल दम्पत्ति को दिये गये कारणों में से एक कारण यह था कि वे अपने बच्चों को सामाजिक गतिविधियों से अलग या निष्कासित नहीं देखना चाहते थे।

Então, um dia em 1959, o irmão Schroeder anunciou à 34.a turma de Gileade que seu querido amigo se havia tornado pai de um casal de gêmeos.

फिर एक दिन १९५९ में भाई श्रोडर गिलियड की ३४वीं क्लास में आए। और सबको खुशखबरी देते हुए बोले मेरा पक्का दोस्त पिता बन गया, उसे जुड़वाँ बच्चे हुए हैं।

Que relação tem isso com o jovem casal?

उस जवान जोड़े से इसका क्या संबंध है?

Foi relatado que o casal tinha terminado a sua relação, em julho de 2008 e em fevereiro de 2009, no entanto, Fox e Brian confirmaram em ambas as ocasiões que os dois ainda estavam namorando.

ख़बर मिली कि इस युगल ने जुलाई 2008 और फ़रवरी 2009 को अपने संबंध समाप्त कर लिए थे; हालांकि, फ़ॉक्स और ग्रीन दोनों ने इन दोनों मौकों पर इस बात की पुष्टि की कि दोनों के संबंध अभी भी कायम है।

Como casal, tirem tempo para conversar a sós.

आमने-सामने बात करने के लिए समय निकालिए।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में casal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

casal से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में carvalho का क्या मतलब है?