पुर्तगाली में celeste का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में celeste शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में celeste का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में celeste शब्द का अर्थ आकाशीय, आसमानी, स्वर्गीय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

celeste शब्द का अर्थ

आकाशीय

adjective

O que governa os movimentos dos corpos celestes?

आकाशीय पिण्डों की गतिविधि को क्या नियंत्रित करता है?

आसमानी

adjective

स्वर्गीय

adjective

Que querem dizer as expressões “corpos celestes” e “corpos terrestres”?

“स्वर्गीय देह” और “पार्थिव देह” का मतलब क्या है?

और उदाहरण देखें

Os movimentos precisos dos corpos celestes permitem aos astrônomos determinar a posição exata deles a qualquer dado momento.

और तो और, आकाशीय पिंडों की सही-सही गतियों की वज़ह से खगोल-शास्त्री किसी भी समय पर उनकी सटीक स्थिति का पता लगा सकते हैं।

13 Sim, como se deu com outras profecias que mencionamos, os fenômenos celestes preditos por Joel se cumpririam quando Jeová executasse o julgamento.

१३ जी हाँ, अन्य भविष्यवाणियों की हमारी चर्चा के समान, योएल द्वारा पूर्वबतायी गई दिव्य घटनाएँ यहोवा के न्याय करने के समय पूरी होनी थीं।

* A posição desses corpos celestes num determinado momento é chamada de horóscopo.

* किसी एक खास घड़ी में, इन नक्षत्रों की स्थिति को जन्म कुंडली कहा जाता है।

* Mas existe alguma relação real entre os corpos celestes e a vida da humanidade na Terra?

* लेकिन आकाश के ग्रहों और इस पृथ्वी पर मानवजाति के जीवन के बीच क्या कोई वास्तविक संबंध है?

Similarmente, o professor René Dubos diz: “A maioria das pessoas esclarecidas aceita agora como fato que tudo no cosmos — desde os corpos celestes até os seres humanos — se desenvolveu e continua a desenvolver-se através de processos evolutivos.”

समान रूप से, प्रोफ़ेसर रेने डूबो कहता है: “ज़्यादातर प्रबुद्ध व्यक्ति अब इसे तथ्य के रूप में स्वीकार करते हैं कि विश्व में सभी कुछ—खगोलीय पिंडों से मनुष्यों तक—विकासात्मक प्रक्रियाओं के ज़रिये विकसित हुआ है और विकसित होना जारी रखा है।”

Ademais, os corpos celestes são tão exatos nos seus movimentos, século após século, que têm sido comparados a cronômetros de alta precisão.

साथ ही, शताब्दियों से आकाशीय पिण्ड अपनी गति में इतने विश्वसनीय हैं कि इनकी तुलना सूक्ष्मता से समय बतानेवाली घड़ियों से की गयी है।

Na Bíblia, encontram-se muitos símiles baseados na criação — plantas, animais e corpos celestes — e na experiência humana.

बाइबल, ऐसे अलंकारों से भरी पड़ी है जिनमें सृष्टि की चीज़ों जैसे पौधों, जानवरों और आकाश के चाँद-तारों के बारे में बताया गया है, साथ ही इंसानों की आपबीती भी दर्ज़ है।

Por fim, em 1687, Sir Isaac Newton publicou suas descobertas de que a Terra era sustentada no espaço em relação a outros objetos celestes por atração mútua, isto é, pela gravitação.

यु. १६८७ में, सर आइज़क न्यूटन ने अपनी प्राप्ति को प्रकाशित किया कि अन्य खगोलीय पिण्डों के सम्बन्ध में पृथ्वी आपसी आकर्षण, अर्थात्, गुरुत्व के द्वारा अंतरिक्ष में टिकी हुई थी।

Até os movimentos dos corpos celestes são governados pelas “leis dos céus”, que ele criou.

यहाँ तक कि आकाश के पिंड भी उसके ‘नभ के नियमों’ के मुताबिक चलते हैं।

Agora é um robô nadador autónomo, com inteligência artificial, e o seu objectivo final é ir à lua de Júpiter, Europa, e explorar os oceanos que estão debaixo da superfície gelada desse corpo celeste.

अब यह एक आत्म तैराकी स्वतन्त्र रोबोट है , जो आर्टिफिशिअल्ली इंटेलीजेंट है, और उसका अंतिम लक्ष्य बृहस्पति के चंद्रमा यूरोपा के लिए जाना है और उसकी जमी हुई सतह के नीचे छुपे महासागरों की खोज करना है |

Azul-Celeste Claro #color

हल्का-आसमानी#color

(Jó 38:31-33) Assim, alguns cientistas comparam os movimentos precisos dos corpos celestes à coreografia de um complexo balé.

(अय्यूब 38:31-33) इसलिए, वैज्ञानिक आकाश के पिंडों की गति में नज़र आनेवाले ताल-मेल की तुलना नर्तकों के समूह से करते हैं, जो अलग-अलग मुद्राओं में नाचते हैं मगर एक ही नृत्य-नाटक का भाग होते हैं!

Acredita-se que sua influência sobre uma pessoa dependerá do alinhamento dos corpos celestes quando ela nasceu.

इन पिंडों का एक इंसान की ज़िंदगी पर किस तरह असर होता है, यह इस बात पर निर्भर करता है कि उसके जन्म के वक्त इनकी स्थिति और क्रम कैसे थे।

Azul-Celeste Profundocolor

गहरा नीलाcolor

Segundo a Enciclopédia Delta Universal, a astrologia “baseia-se na crença de que os corpos celestes distribuem-se de tal forma que podem revelar o futuro, a personalidade e o caráter das pessoas”.

द वर्ल्ड बुक इनसाइक्लोपीडिया के मुताबिक, ज्योतिष-विद्या “इस विश्वास पर आधारित है कि आकाश के नक्षत्रों की स्थिति के ज़रिए एक इंसान के स्वभाव या उसके भविष्य का पता लगाया जा सकता है।”

O que ele viu abalou a crença então vigente de que todos os corpos celestes forçosamente orbitavam a Terra.

उसने जो देखा उससे यह प्रचलित धारणा पूरी तरह ख़त्म हो गयी कि आकाश के सभी पिंड पृथ्वी का चक्कर काटते हैं।

A partir da contagem de crateras em outros corpos celestes, infere-se que um período de intensos impactos de meteoritos, chamado de Intenso bombardeio tardio, começou sobre 4.1 bilhões e concluído em torno de 3.8 bilhões de anos, no final do Hadeano.

अन्य आकाशीय पिण्डों पर प्राप्त ज्वालामुखी-विवरों की गणना के आधार पर यह अनुमान लगाया गया है कि उल्का-पिण्डों के अत्यधिक प्रभाव वाला एक काल-खण्ड, जिसे "लेट हेवी बॉम्बार्डमेन्ट (Late Heavy Bombardment)" कहा जाता है, का प्रारंभ लगभग 4.1 Ga में हुआ था और इसकी समाप्ति हेडियन के अंत के साथ 3.8 Ga के आस-पास हुई।

De fato, esse lindo corpo celeste é somente um entre os outros numerosos corpos celestes que se enquadram na descrição inspirada registrada milhares de anos atrás: “Os céus declaram a glória de Deus; e a expansão está contando o trabalho das suas mãos.” — Salmo 19:1.

असलियत तो यह है कि इस शानदार शनिग्रह को परमेश्वर ने रचा है, और सिर्फ इसी ग्रह को नहीं बल्कि दूसरे अरबों-खरबों पिंडों को भी बनाया है। इनके बारे में हज़ारों साल पहले, परमेश्वर की प्रेरणा से यह लिखा गया था: “आकाश ईश्वर की महिमा वर्णन कर रहा है; और आकाशमण्डल उसकी हस्तकला को प्रगट कर रहा है।”—भजन 19:1. (g05 6/22)

Azul-Celeste Claro #color

हल्का-आसमानीcolor

A cada uma das diferentes constelações atribuíram-se certas qualidades, e estas foram então usadas em predições astrológicas baseadas na respectiva posição ou relação dos corpos celestes para com os signos do zodíaco em qualquer tempo específico.

विभिन्न नक्षत्रों में से प्रत्येक को निश्चित गुण दिए गए, और इन्हें फिर ज्योतिष के पूर्वकथनों में प्रयोग किया गया। ये पूर्वकथन किसी भी निश्चित समय पर आकाश के ग्रहों का राशिचक्र के चिह्नों के साथ सम्बन्ध या उनके विशिष्ट स्थान पर आधारित थे।

A existência e a mudança das estações não são apenas uma questão de movimentos de corpos celestes.

मौसमों का शुरू होना और कायम रहना, सिर्फ आकाश के पिंडों के घूमने से तय नहीं होता।

E todos esses corpos celestes se movem pelo espaço não a esmo, mas obedecendo a leis físicas precisas.

ये सभी आकाशीय पिंड, अंतरिक्ष में जहाँ चाहे वहाँ नहीं घूमते बल्कि परमेश्वर के ठहराए नियमों के मुताबिक घूमते हैं।

Essas zonas, ou “casas celestes”, eram consideradas a residência de divindades específicas.

उनका मानना था कि हर तारामंडल में एक खास देवी या देवता का बसेरा होता है।

17 Toda boa dádiva e todo presente perfeito vem de cima,+ desce do Pai das luzes celestes,+ o qual não muda como sombras inconstantes.

17 हर अच्छा तोहफा और हर उत्तम देन ऊपर से मिलती है+ यानी आकाश की ज्योतियों के पिता की तरफ से,+ जो उस छाया की तरह नहीं बदलता जो घटती-बढ़ती रहती है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में celeste के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

celeste से संबंधित शब्द