पुर्तगाली में comunicação का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में comunicação शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में comunicação का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में comunicação शब्द का अर्थ संचार, सन्देश, संवाद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

comunicação शब्द का अर्थ

संचार

nounmasculine

Está preparado para despesas maiores de viagem e de comunicação?

सफर और संचार का ज़्यादा खर्च उठाने के लिए क्या आप तैयार हैं?

सन्देश

nounmasculine

Quem é a Fonte dessas comunicações e quem as recebe?

ये संदेश कौन भेज रहा है? ये संदेश किसे मिल रहे हैं?

संवाद

noun

Os nossos povos dependem dos nossos artistas, e a cultura acha-se para lá da comunicação.

हमारे लोग अपने कलाकारों पर निर्भर हैं, और संस्कृति तो संवाद के परे है।

और उदाहरण देखें

Satanás usa plenamente os meios de comunicação para promover essa mentalidade degradada.

शैतान इस अप्रतिष्ठित मनोवृत्ति को फैलाने के लिए समाचार और चित्रपट माध्यमों का पूरा लाभ उठाता है।

3 Ter uma comunicação regular com Jeová é vital para nos achegar a ele.

3 अगर आप यहोवा के करीब आना चाहते हैं, तो यह बहुत ज़रूरी है कि आप और यहोवा लगातार एक-दूसरे से बात करें।

Lembre-se que nem mesmo os muros de uma prisão nem uma cela isolada podem impedir a comunicação com nosso Pai celestial ou desfazer a união que temos com nossos irmãos.

याद रखिए कि जेल की दीवारें या काल-कोठरी भी हमें स्वर्ग में रहनेवाले हमारे प्यारे पिता से बात करने से नहीं रोक सकतीं या संगी उपासकों के बीच हमारी एकता नहीं तोड़ सकतीं।

16 Como os pais podem incentivar a comunicação franca?

16 माँ-बाप अपने बच्चों को खुलकर बात करने का बढ़ावा कैसे दे सकते हैं?

O que revelam as nossas comunicações com Deus a respeito de nosso coração?

तो हमें खुद से पूछना चाहिए कि हम परमेश्वर से प्रार्थना में जो कहते हैं, उससे हमारे हृदय के बारे में क्या मालूम पड़ता है?

A maioria das discrepâncias é devida a problemas de implementação que impedem a comunicação das tags ou causam associações inadequadas nos relatórios do Google Analytics 360 e do Ad Manager.

ज़्यादातर अंतर इस वजह से होते हैं क्योंकि लागू करने कुछ ऐसी परेशानियां होती हैं, जो टैग को आपस में संचार करने से रोकती हैं या Analytics 360 और Ad Manager की रिपोर्टिंग आपस में मेल नहीं हैं.

Com boa comunicação os problemas podem ser resolvidos

अच्छे संचार के ज़रिए समस्याओं का समाधान किया जा सकता है

Mas volto-me para as coisas que eles me têm ensinado sobre individualidade e comunicação e amor e percebo que estas são coisas que eu não gostaria de alterar pela normalidade.

पर फिर में मेरा दिमाग़ उन चीज़ो पे लाती हू जो उन्होने मुझे सिखाई है व्यक्तित्वा, संपर्क और प्यार, और मुझे ये समझ मे आया है कि ये सब चीज़े मैं साधारणता के लिए नही बदल सकती.

Talvez novos medicamentos, novas formas de transporte, novas formas de comunicação, economias sustentáveis e talvez até um mundo em paz.

शायद नई दवाएं,परिवहन के नए तरीके, संवाद करने के नए तरीके, टिकाऊ अर्थव्यवस्थाऐं और शायद दुनिया में शांति ।

Em sociedades antigas, tais quais as do Egito e Grécia, os sonhos eram considerados uma forma de comunicação sobrenatural ou de intervenção divina, cuja mensagem poderia ser entendida por pessoas com capacidades especiais.

मिस्र और ग्रीस जैसे कई प्राचीन समाजों में, स्वप्न देखने को एक अलौकिक संचार या ईश्वरीय हस्तक्षेप माना जाता था जिसे वे ही सुलझा सकते थे जिनके पास निश्चित शक्तियां होती थीं।

A comunicação salutar é possível por meio da confiança e compreensão mútuas, e essas qualidades existem quando o casamento é encarado como um relacionamento vitalício e quando há genuína determinação de fazê-lo dar certo. [14, w99 15/7 p.

पति-पत्नी के बीच अच्छी बातचीत के लिए ज़रूरी है कि एक-दूसरे पर उन्हें पूरा-पूरा भरोसा हो, विश्वास हो और वे एक-दूसरे को अच्छी तरह समझते हों। और ऐसा तभी होगा जब वे शादी को __________________ का रिश्ता समझें, और __________________ का अपना इरादा पक्का करें। [w-HI99 7/15 पेज 21 पैरा.

A professora Tanya Byron, uma psicóloga clínica, disse o seguinte sobre essa pesquisa: “Há quatro ingredientes básicos para que uma brincadeira entre pais e filhos seja bem-sucedida: educação, inspiração, integração e comunicação.”

इस सर्वे के बारे में मनोवैज्ञानिक, प्रोफेसर टैनया बायरोन कहती हैं: “माता-पिता और बच्चों को खेल में मज़ा आए इसके लिए चार बातें ज़रूरी हैं: खेल-खेल में सिखाना, प्रेरणा देना, मिल-जुलकर काम करना और एक-दूसरे से बात करना।”

Para usar o recurso "Toque e pague", é necessário primeiro ativar a Comunicação a curta distância (NFC, na sigla em inglês).

टैप करके भुगतान करने की सुविधा इस्तेमाल करने के लिए, पहले आपको एनएफ़सी चालू करना होगा.

Além disso, a comunicação em geral era feita nas consternadoras e ridicularizantes cadências do chamado inglês pidgin, com a implícita pressuposição de que o nativo africano tinha de sujeitar-se às normas do visitante inglês.

इसके अलावा, संचार आम तौर पर नाममात्र पिजिन अंग्रेज़ी के घृण्य तथा बेतुके लय में किया जाता था, इस निर्विवाद धारणा के साथ कि अफ्रीकी देशी को अपने आपको अंग्रेज़ अतिथि की मर्यादों के अधीन करना ही होगा।

* Informamos: nossa equipe de redação multilíngue faz relatos de pessoas e comunidades cujas vozes e experiências são pouco divulgadas nos meios de comunicação tradicionais.

ग्लोबल वॉयसेज़ 2005 से नागरिक मीडिया रिपोर्टिंग पर संवाद का नेतृत्व कर रही हैं।

Ele focaliza quatro pontos essenciais que promovem a felicidade da família: (1) autodomínio, (2) reconhecimento da chefia, (3) boa comunicação e (4) amor.

यह चार मूल-बातों पर ज़ोर देती है जो सुखी पारिवारिक जीवन को बढ़ावा देती हैं: (१) आत्म-संयम, (२) मुखियापन का स्वीकरण, (३) अच्छा संचार, और (४) प्रेम।

A transmissão de pensamentos de uma pessoa para outra sem a intervenção dos mecanismos normais de comunicação é bem possível. . . .

बातचीत के स्वाभाविक तरीके का इस्तेमाल किए बगैर भी योगी एक-दूसरे को अपने विचार व्यक्त कर सकते हैं। . . .

Veja o que este livro sobre vida familiar diz a respeito de ‘Comunicação franca e aberta’.

ध्यान दीजिए कि पारिवारिक जीवन पर यह हैंडबुक ‘निष्कपट और खुले संचार’ के विषय में क्या कहती है।

Erro de Comunicação

संचारण त्रुटि

Este dispositivo foi concebido para cumprir os requisitos de exposição a ondas de rádio estabelecidos pela FCC (Federal Communications Commission, Comissão Federal de Comunicações) dos EUA.

यह फ़ोन रेडियो तरंगों के संपर्क के बारे में बनाए गए फ़ेडरल कम्युनिकेशंस कमीशन (संयुक्त राज्य अमेरिका) के नियमों का पालन करता है.

(Tiago 1:19) Esse conselho melhora a comunicação.

(याकूब 1:19) इस सलाह पर चलने से आपस में बातचीत अच्छी तरह हो पाती है।

A tag HTML <iframe> pode interferir na comunicação de tags e impedir o compartilhamento de códigos.

Quando estiver em operação em 5 GHz (W52/W53), o dispositivo ficará restrito ao uso interno (exceto para a transmissão com estação de redirecionamento ou estação base do sistema de comunicação de dados de alta potência de 5,2 GHz).

5GHz (W52/W53) में इस्तेमाल करते समय, डिवाइस का खुले में इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है (5.2GHz हाई पावर डेटा कम्यूनिकेशन सिस्टम बेस स्टेशन या रिले स्टेशन से ट्रांसमिशन किए जाने के अलावा).

Sim, a comunicação é a força vital dum casamento sólido.

जी हाँ, संचार एक मज़बूत विवाह की प्राण-शक्ति है।

Portanto, o silêncio que antecede a comunicação verbal pode gerar muita tensão.

तो वेरबल कमयूनिकेशन के पहले का खामोशी बहुत तनाव पैदा कर सकती हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में comunicação के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।