पुर्तगाली में considerando का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में considerando शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में considerando का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में considerando शब्द का अर्थ इस विचार से, ध्यानमेंरखकर, ध्यान में रख कर, यह देखते हुए, ध्यान~में~रख~कर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

considerando शब्द का अर्थ

इस विचार से

(considering)

ध्यानमेंरखकर

(considering)

ध्यान में रख कर

(considering)

यह देखते हुए

(considering)

ध्यान~में~रख~कर

(considering)

और उदाहरण देखें

5 E vendo então Teâncum que os lamanitas estavam determinados a manter as cidades que haviam tomado, bem como as partes da terra das quais se haviam apoderado, e considerando também a enormidade de seu número, Teâncum achou prudente não tentar atacá-los em seus fortes.

5 और अब, टियंकम ने देखा कि लमनाई उन नगरों को अपने अधिकार में रखने के लिए दृढ़ थे जिसे उन्होंने हासिल किया था, और प्रदेश के उन भागों पर अपना अधिकार जताना चाहते थे जिसे उन्होंने हासिल किया था; और उनकी अत्याधिक संख्या को देखते हुए, टियंकम ने सोचा कि उनके किलों में जाकर उन पर आक्रमण करना उचित नहीं होगा ।

Poderia nos dar informações atualizadas e mais detalhes sobre os esforços que estão sendo feitos, considerando-se as relações frias entre os dois?

क्या आप कृपया हमें एक अपडेट दे सकते हैं और विस्तार से बता सकते हैं कि दोनों के बीच इस ठंडे संबंधों को देखते हुए क्या प्रयास चल रहे हैं?

21 Considerando tudo o que Ageu e Zacarias predisseram e tudo o que se cumpriu, temos sólidos motivos para levar avante a obra que Deus nos encarregou de realizar nos pátios terrestres de seu templo espiritual.

21 हाग्गै और जकर्याह ने जो भविष्यवाणियाँ की थीं और इनमें से जो-जो अब तक पूरी हुई हैं, उनसे हमें ठोस वजह मिलती है कि परमेश्वर के आत्मिक मंदिर के आँगन यानी इस धरती पर हमें जो काम दिया गया है, उसमें हम आगे बढ़ते रहें।

O Google Ads tentará gastar o orçamento total de forma uniforme durante todo o período da campanha, considerando dias de maior e menor tráfego para otimizar o desempenho dela.

Google Ads आपके अभियान के प्रदर्शन को अनुकूलित करने के लिए, अधिक और कम ट्रैफ़िक के दिनों को ध्यान में रखते हुए आपके अभियान की अवधि के दौरान आपके कुल बजट को समान रूप से खर्च करने की कोशिश करेगा.

Deixe claro se está considerando uma solução definitiva, um alívio temporário ou simplesmente como suportar uma situação que não vai mudar neste sistema.

घर-मालिक को यह साफ-साफ बताइए कि आप एक समस्या का हमेशा के लिए समाधान बता रहे हैं, थोड़े समय के लिए मिलनेवाली राहत के बारे में बता रहे हैं या किसी ऐसी समस्या का सामना करने का तरीका समझा रहे हैं जो इस पुरानी दुनिया में दूर नहीं होगी।

Apesar de seus inimigos, cerca de 4.000 pessoas encomendaram a Encyclopédie de Diderot — um número assombroso, considerando-se seu preço exorbitante.

इसके शत्रुओं के बावजूद, लगभग ४,००० व्यक्तियों ने डिडेरॉट की ऑनसीक्लोपेडी का निवेदन किया, जो कि उसके अत्यधिक मूल्य को ध्यान में रखते हुए एक बड़ी संख्या थी।

11 Considerando que 289.678 pessoas no mundo todo foram batizadas no ano de serviço de 2008, fica bem evidente que existe uma grande necessidade de homens cristãos para assumir a liderança na congregação.

11 सन् 2008 की सेवा साल के दौरान, दुनिया-भर में 2,89,678 लोगों ने बपतिस्मा लिया। यह आँकड़ा साफ दिखाता है कि मंडलियों में अगुवाई लेनेवाले भाइयों की सख्त ज़रूरत आन पड़ी है।

(Gênesis 11:10-26; 14:13; 17:3-6) Considerando a bênção profética de Deus sobre Sem, é razoável concluir que o idioma deste não foi afetado por algo que Jeová Deus fez milagrosamente 43 séculos atrás. — Gênesis 9:26.

(उत्पत्ति ११:१०-२६; १४:१३; १७:३-६) शेम पर परमेश्वर की पूर्वकथित आशिष को ध्यान में रखते हुए, यह निष्कर्ष निकालना तर्कसंगत होगा कि यहोवा परमेश्वर ने ४३ शताब्दियों पूर्व चमत्कारी रूप से जो कुछ किया था उस से उसकी भाषा प्रभावित नहीं हुई थी।—उत्पत्ति ९:२६.

O serviço cria uma única jornada do usuário considerando todos os dados associados ao mesmo User ID.

Analytics समान उपयोगकर्ता आईडी से संबंधित सभी डेटा के साथ उपयोगकर्ता का एक सफ़र बनाता है.

No entanto, durante a conferência, vários representantes criticaram os comentários de um primeiro-ministro, considerando-os acusações cheias de ódio contra os judeus.

साथ ही, उन्होंने उन योजनाओं पर हामी भरी जिनसे दुनिया को और भी महफूज़ जगह बनाया जा सके। मगर, सम्मेलन के दौरान एक प्रधानमंत्री की बातों पर कई देशों के प्रतिनिधि कुड़कुड़ाने लगे। क्यों?

O cálculo das estimativas dessas colunas do Simulador de lances é feito considerando que todos os ajustes de lance no nível do grupo de anúncios foram removidos.

इन बोली अनुकारी स्तंभों के अनुमान सभी विज्ञापन समूह-स्तरीय बोली समायोजनों के निकाले जाने का अनुमान लगाते हैं.

Não há nenhuma indicação de que Moisés estivesse apercebido de pormenores a respeito do Messias, assim conscientemente considerando que aquilo que havia passado no Egito fora a favor do Messias ou O representara.

ऐसा कोई संकेत नहीं है कि मूसा को मसीहा के बारे में विस्तृत जानकारी थी, और उसने जानबूझकर यह समझा कि जो उसने मिस्र में सहा वह मसीहा के बदले या उसके प्रतिनिधि के तौर पर था।

Daí eles tinham de construir a arca, uma tarefa nada rápida considerando-se o seu tamanho e o tamanho da família de Noé.

इसके बाद उन्हें जहाज़ बनाना था जो बच्चों का खेल नहीं था, क्योंकि नूह का परिवार छोटा था और जहाज़ विशाल!

Que confiança tinha Jeová nos descendentes de Adão, e considerando isso, que mensagem de esperança deu?

आदम की संतान के बारे में यहोवा को क्या भरोसा था, और इसलिए उसने आशा का कौन-सा संदेश सुनाया?

Depois de ele se casar, continuou com este hábito, lendo e considerando a matéria com a esposa.

विवाह हो जाने के बाद, उसने अपनी पत्नी के साथ विषय को पढ़ने और चर्चा करने की इस आदत को जारी रखा।

Comece considerando os seus próprios valores.

सही-गलत के बारे में आपकी क्या सोच है पहले इस पर गौर कीजिए।

‘Considerando arguciosamente os seus passos’, poderá ponderar: quais são as reais necessidades dela?

समझ बूझकर चलने में, आप निम्नलिखित बातों पर विचार कर सकते हैं: उनकी असली ज़रूरतें क्या हैं?

O modelo do CM atribui sessões do Google Analytics a campanhas do Campaign Manager considerando apenas o Campaign Manager e ignorando todos os outros canais que direcionam tráfego para seu site.

सीएम मॉडल सिर्फ़ Campaign Manager को ध्यान में रखकर Campaign Manager कैंपेन के Analytics सेशन को जानकारी देता है और आपकी साइट पर ट्रैफ़िक भेजने वाले दूसरे सभी चैनलों को अनदेखा कर देता है.

Algumas esposas cristãs talvez consigam fazer isso com boa consciência, considerando-o simplesmente uma tarefa normal preparar a refeição do dia.

कुछ मसीही पत्नियाँ साफ विवेक के साथ ऐसा कर सकती हैं, क्योंकि उनकी नज़र में यह महज़ रोज़ का खाना बनाने के बराबर है।

“Considerando os outros superiores”

“दूसरों को अपने से उत्तम समझो”

Considerando-se o tamanho enorme da imagem, alguns eruditos bíblicos acreditam que era de madeira, que depois foi revestida de ouro.

मूरत के इतने बड़े आकार की वज़ह से कुछ विद्वान मानते हैं कि यह लकड़ी से बनी थी जिस पर सोना मढ़ा गया था।

Se o morador aceitar uma brochura, podemos oferecer-nos para demonstrar como ela pode ser usada considerando alguns parágrafos juntos.

अगर गृहस्वामी एक ब्रोशुअर लेता है हम यह प्रदर्शित करने का प्रस्ताव कर सकते है कि साथ में कुछ परिच्छेदों का अध्ययन कैसे किया जा सकता है।

Considerando esses grupos de anúncios e palavras-chave, usaremos a tabela a seguir para mostrar a relação entre suas palavras-chave e os diferentes termos de pesquisa que acionaram os anúncios no Google.

इन विज्ञापन समूहों और कीवर्ड को ध्यान में रखते हुए, हम नीचे दिए गए टेबल में आपको यह दिखाएंगे कि Google पर आपके विज्ञापन को ट्रिगर करने वाले अलग-अलग खोज के लिए शब्द, आपके कीवर्ड से किस तरह से जुड़े हैं.

Demonstre isso considerando mais um ou dois parágrafos e depois combine um dia para voltar e conversar mais.

एक या दो अतिरिक्त अनुच्छेदों की चर्चा करने के द्वारा स्पष्ट रूप से समझाइए, और फिर दुबारा लौटने के लिए प्रबन्ध कीजिए।

A densidade populacional das megacidades da Índia é de10.000 habitantes por quilómetro quadrado e pode alcançar níveis semelhantes mesmo em cidades de segundo e terceiro plano, considerando o crescimento dos bairros de lata para acomodar a população que migra em larga escala das áreas rurais.

भारत के बड़े शहरों में जनसंख्या घनत्व प्रति वर्ग किलोमीटर 10,000 व्यक्ति जितना अधिक है, और ग्रामीण क्षेत्रों से बड़े पैमाने पर होनेवाले आप्रवास के कारण मलिन बस्तियों में हो रही भारी वृद्धि को देखते हुए, यह दूसरी और तीसरी श्रेणी के शहरों के स्तर के बराबर भी हो सकता है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में considerando के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।