पुर्तगाली में consigo का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में consigo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में consigo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में consigo शब्द का अर्थ आप, तुम, तुझ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

consigo शब्द का अर्थ

आप

pronoun

Eu sei que você não quer falar comigo.

मुझे मालूम है आप मेरे साथ बात नहीं करना चाहते।

तुम

pronoun

Você consegue dizer a diferença entre estas duas imagens?

तुम इन दो तस्वीरों में अंतर बता सकते हो?

तुझ

pronoun

Você consegue dizer a diferença entre estas duas imagens?

तुम इन दो तस्वीरों में अंतर बता सकते हो?

और उदाहरण देखें

Posso vê-lo, mas ainda não consigo ler sua mente.

मुझे मिल गया है उसे देखने के लिए शुरू किया, लेकिन मैं अभी तक अपने मन छू नहीं सकते.

Se você perdeu seu smartphone, é possível que consiga comprar um novo da sua operadora com o mesmo número ou um novo cartão SIM.

अगर आपका फ़ोन खो गया है, तो आप अपनी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से उसी फ़ोन नंबर वाला नया फ़ोन खरीद सकते हैं या नया SIM कार्ड खरीद सकते हैं.

A pessoa talvez não consiga absorver o ponto em apenas uma leitura.

शास्त्रपद को सिर्फ़ एक ही बार पढ़ने से शायद व्यक्ति की समझ में मुद्दे की बात न आए।

Sentiu-se tão abatido que andou no ermo um dia inteiro, pelo visto sem levar consigo água ou alimentos.

वह इतना उदास था कि उसने वीराने में एक संपूर्ण दिन पैदल यात्रा की, और प्रत्यक्षतः अपने साथ पानी या कोई भोजन-सामग्री नहीं ली।

Às vezes ainda tenho pensamentos negativos, mas agora consigo lidar melhor com eles.”

आज भी कभी-कभी मैं बहुत परेशान हो जाती हूँ, पर मैंने गलत सोच पर काबू पाना सीख लिया है।”

Ao fazer isso, certifique-se de levar consigo a brochura Deus Requer.

जब आप उससे मिलते हैं, तो ध्यान रहे कि आपके पास माँग ब्रोशर हो।

(Esdras 1:3) Cerca de 50.000 pessoas empreenderam a jornada de quatro meses de volta a Jerusalém, levando consigo os tesouros do templo.

(एज्रा १:३) करीब ५०,००० लोग मंदिर के खजाने सहित, चार माह की यात्रा करके यरूशलेम पहुँचे। सा. यु.

(Atos 18:11) Deixando Timóteo e Silas em Corinto, Paulo levou consigo Áquila e Priscila e navegou rumo à Síria, no começo de 52 EC.

(प्रेरि. 18:11) सामान्य युग 52 की शुरूआत में पौलुस तीमुथियुस और सीलास को कुरिन्थुस में छोड़ जाता है। वह अक्विला और प्रिस्किल्ला के साथ जहाज़ से सूरिया के लिए रवाना होता है। (प्रेरि.

Quando a pessoa focaliza a atenção nos interesses e nas necessidades de outros, passa a se preocupar menos consigo mesma.

जब आप दूसरों की हित और ज़रूरतों की ओर ध्यान देने लगते हैं, तो आप अपने बारे में ज़्यादा नहीं सोचेंगे।

Como é que manipulou o sistema consigo a vigiá-la?

कैसे वह तुम उसे हर चाल देख के साथ प्रणाली खेल?

Portanto, se sentir forte atração por pessoas do sexo oposto na escola, não conclua que você seja uma pessoa má por natureza ou que simplesmente não consiga manter-se moralmente puro.

इसलिए अगर आप स्कूल में किसी विपरीत लिंग के व्यक्ति पर फिदा होने लगते हैं, तो यह मत सोच बैठिए कि आप स्वभाव से बुरे हैं या पवित्र बने रहना आपके बस की बात नहीं है।

Se você nunca solicitou o cancelamento da sua conta: caso não consiga fazer login no Google Ads e não tenha solicitado o cancelamento da conta, confira estes problemas comuns de login.

अगर आपने कभी भी अपना खाता बंद करने का अनुरोध नहीं किया है: अगर आप Google Ads में साइन इन नहीं कर पा रहे हैं और आपने अपना खाता बंद करने का अनुरोध नहीं किया था, तो ये सामान्य साइन-इन समस्याएं देखें.

Se a primeira opção estiver correta, então é concebível que o homem consiga fazer o mesmo a um cabritinho.

अगर उसने सिंह के जबड़ों को चीरा था, तो एक बकरी के बच्चे के साथ भी ऐसा करना इंसान के लिए कोई मुश्किल काम नहीं।

Quando o primeiro casal humano pecou, cortando assim relações pacíficas com Deus, Ele imediatamente tomou medidas para reconciliar sua criação humana consigo.

जब पहले इंसानी जोड़े ने परमेश्वर के खिलाफ पाप किया, तो परमेश्वर के साथ उनका रिश्ता टूट गया। इस पर यहोवा ने इंसानों के साथ सुलह करने के लिए फौरन कदम उठाया।

36 Então ele lhes disse: “Mas agora, quem tiver bolsa de dinheiro, leve-a consigo, e também uma bolsa de provisões; e quem não tiver espada, venda a sua capa e compre uma.

36 फिर उसने उनसे कहा, “मगर अब जिसके पास पैसे की थैली हो वह उसे ले ले और खाने की पोटली भी रख ले। जिसके पास कोई तलवार नहीं, वह अपना चोगा बेचकर एक खरीद ले।

Depois de se apresentar, ela falou de um governo que resolverá os problemas da humanidade, o Reino de Deus, e ofereceu uma brochura que tinha consigo.

अपना परिचय देने के बाद उसने उन्हें परमेश्वर के राज के बारे में बताया, एक ऐसी सरकार जो इंसानों की समस्याओं को सुलझाएगी। फिर उसने उन्हें एक ब्रोशर दिया।

Acho que é por isso que não consigo captar seu olhar.

इसीलिए मैं उसकी तसवीर नहीं बना पा रहा हूँ

Em sua primeira viagem, ele bateu num iceberg no Atlântico Norte e naufragou, levando consigo cerca de 1.500 passageiros.

अपनी पहली यात्रा में ही वह उत्तरी अटलांटिक में बर्फ की एक चट्टान से टकराकर डूब गया। जहाज़ के साथ उसमें सफर कर रहे करीब 1,500 यात्री भी डूबकर मर गए।

Aprender outro idioma, tocar um instrumento ou saber usar o computador poderá fazer com que você se sinta bem consigo mesmo, além de adquirir habilidades valiosas.

आप चाहें तो कोई दूसरी भाषा सीख सकते हैं, कोई साज़ बजाना या कंप्यूटर सीख सकते हैं। इससे एक तो आप खुद के बारे में अच्छा महसूस करेंगे और आप फायदेमंद हुनर भी हासिल करेंगे।

Sugerimos que leve consigo um ou dois exemplares ao campo.

यह सुझाव दिया गया है कि आप क्षेत्र में जाते समय इसकी एक या दो प्रतियाँ साथ रखें।

Se você devolver o filme ou programa de TV e receber um reembolso, o conteúdo poderá ser removido da sua biblioteca e talvez você não consiga assisti-lo.

अगर आप रिफ़ंड के लिए फ़िल्म या टीवी शो लौटाते हैं, तो हो सकता है कि उसे आपकी लाइब्रेरी से हटा दिया जाए और आप उसे नहीं देख पाएं.

Certa leitora escreveu: “Não consigo lê-lo com suficiente rapidez.

एक पाठक ने लिखा: “मैं इसे बहुत जल्द नहीं पढ़ सकती।

16 Joanã, filho de Careá, e todos os chefes do exército que estavam com ele levaram consigo o restante do povo de Mispá que eles haviam resgatado de Ismael, filho de Netanias, depois de ele ter matado Gedalias,+ filho de Aicão.

16 जब नतन्याह के बेटे इश्माएल ने अहीकाम के बेटे गदल्याह को मार डाला,+ तो उसके बाद कारेह के बेटे योहानान और उसके साथवाले सारे सेनापतियों ने मिसपा के उन सभी लोगों को लिया, जिन्हें उन्होंने इश्माएल के हाथ से बचाया था।

Não consigo localizá-lo.

मैं यह तुच्छ नहीं कर सकते.

*+ 8 Pois as Escrituras dizem: “Quando ele subiu ao alto, levou consigo cativos; deu dádivas em homens.”

+ 8 इसलिए शास्त्र कहता है, “जब वह ऊँचे पर चढ़ा तो बंदियों को ले गया।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में consigo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।