पुर्तगाली में crescer का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में crescer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में crescer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में crescer शब्द का अर्थ बढ़ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

crescer शब्द का अर्थ

बढ़ना

adjective

Nós necessitamos colocar o dinheiro onde ele possa crescer produtivamente.

हमें निवेश वहाँ करना चाहिए जहाँ ये लाभजनक रूप से बढ़ सके.

और उदाहरण देखें

No futuro, faremos mais com menos, e continuaremos a crescer qualitativamente, não quantitativamente.

आगे से हम कम साधनो से ज़्यादा काम चलाएँगे, हम गुणात्मकता से बढ़ते रहेंगें, नाकि मात्रात्मकता से|

Células cancerosas podem se desprender do tumor e percorrer a corrente sanguínea ou o sistema linfático e voltar a crescer.

कैंसर की कोशिकाएँ, ट्यूमर से अलग होकर खून की नलियों या लसिका तंत्र से होती हुई शरीर के दूसरे अंगों में फैल सकती हैं।

Como é que uma única árvore poderia crescer perto de mais de uma corrente de água?

मगर एक पेड़ बहुत-सी नालियों के किनारे कैसे उग सकता है?

Segundo o livro Growing Up Sad (Crescer Triste), não faz muito tempo que os médicos achavam que depressão infantil era uma coisa que não existia.

पुस्तक उदासी में बड़े होना (अंग्रेज़ी) के अनुसार, कुछ ही समय पहले डॉक्टर सोचते थे कि बचपन की हताशा नाम की कोई चीज़ नहीं है।

O semeador instruiu seus empregados a deixar o trigo e o joio crescer juntos até a colheita, “na terminação do sistema de coisas”.

लेकिन रात के अंधेरे में दुश्मन, “शैतान” खेत में जंगली पौधों के बीज बो देता है जो “दुष्ट के बेटे” को दर्शाते हैं।

É somente quando nos reunimos que podemos crescer de verdade.

जब हम साथ आते हैं तभी हम ईमानदारी से बढ़ सकते हैं।

Respostas positivas a estas perguntas são de importância vital, se os filhos hão de crescer como servos devotados de Jeová.

इन प्रश्नों के लिए सकारात्मक उत्तर अनिवार्य महत्त्व रखता है, अगर उन्हें यहोवा के समर्पित सेवकों के रूप में बढ़ना है।

E disse mais: “Por um século os Estados Unidos estavam livres para crescer e se transformar numa grande potência sem mesmo terem, exceto em sua guerra civil, um exército ou uma marinha pelos quais todas as outras grandes potências se notabilizavam.”

वे आगे कहते हैं: “एक सदी के लिए संयुक्त राज्य एक बड़ी शक्ति बनने के लिए मुक्त था, सिवाय गृहयुद्ध में, कभी भी उसके पास वह सेना या जलसेना नहीं थी, जिससे दूसरी सभी शक्तियाँ परिचित थी।”

14 Com as coisas seletas que o sol faz crescer

14 सूरज की बदौलत उगनेवाली अच्छी-अच्छी चीज़ें,

Nossa família continuou a crescer.

हमारा परिवार बढ़ता गया।

Deus faz crescer (5-9)

परमेश्वर बढ़ाता है (5-9)

Deu continuação ao processo por regar a então orou a Jeová para fazê-la crescer? — Veja Atos 16:14 e 2 Tessalonicenses 3:1.

क्या उसके बाद आपने आवश्यक सिंचाई की और फिर उसे बढ़ाने के लिए यहोवा से प्रार्थना की?—प्रेरितों १६:१४ और २ थिस्स. ३:१ से तुलना करें।

Limites criteriosos dão aos adolescentes espaço para crescer ao passo que os protegem do mal.

सुविचारित सीमाएँ किशोरों को बढ़ने का अवसर देती हैं और साथ ही उनको हानि से बचाती हैं।

Para que as unhas curtas fiquem fortes, recomenda-se deixá-las crescer reto até cerca de 1,5 milímetro dos lados e lixar num formato arredondado, seguindo os contornos da ponta do dedo.

मज़बूत छोटे नाखूनों के लिए, यह सिफारिश की जाती है कि आप करीब १.५ मिलीमीटर तक अपने नाखूनों को किनारों से सीधा बढ़ने दें और फिर उँगली के सिरे के आकार में नाखूनों को गोल आकार दें।

CRESCER é importante para a criança, mas isso requer mais do que apenas o desenvolvimento físico.

हर बच्चे के लिए बड़ा होना बहुत ज़रूरी है।

Por fim, tornou-se bastante claro que não estava a crescer para ser o filho que o meu pai sempre quisera.

और आखिरकार, सब स्पष्ट हो गया कि मैं वैसा बेटा नहीं बन रहा था जैसा मेरे पिताजी हमेशा चाहते थे।

Stokesbury) Sim, este ‘chifre pequeno’ crescera e se tornara a sétima potência mundial da história bíblica.

स्टोक्सबरी द्वारा लिखित, नेवी अॅन्ड एम्पायर) जी हाँ, यह ‘छोटा सा सींग’ बढ़कर बाइबल इतिहास की सातवीं विश्व शक्ति बन गयी थी।

As Testemunhas de Jeová na Guiné Equatorial têm certeza de que, à medida que continuarem plantando e regando com zelo a semente da verdade, ‘Deus a fará crescer’.

जैसे-जैसे इक्वेटोरियल गिनी में साक्षी उत्साहपूर्वक सच्चाई के बीज बो रहे और पानी दे रहे हैं, वे निश्चित हैं कि ‘परमेश्वर इसे बढ़ाएगा।’

Este exemplo correto ajudará a congregação a crescer e a ser suficientemente forte para enfrentar todas as provações e pressões que sejam uma ameaça para ela como corpo ou para seus membros individualmente.

इस सही मिसाल से मण्डली को बढ़ने और, हर क़िस्म की परीक्षाओं और दबावों का सामना करने के लिए, जो इसे सामूहिक रूप से या इसके सदस्यों को व्यक्तिगत रूप से जोखिम में डालते हैं, पर्याप्त मात्रा में शक्तिशाली बनने की मदद होगी।

Se a campanha inteligente do Shopping tiver sido pausada ou você tiver recebido avisos porque o público-alvo de remarketing parou de crescer, siga estas etapas:

अगर आपका स्मार्ट शॉपिंग कैंपेन रोक दिया गया है या रीमार्केटिंग ऑडिएंस के न बढ़ने की वजह से आपको चेतावनियां मिली हैं, तो आप नीचे दिए गए कदमों का इस्तेमाल कर सकते हैं:

Fazerem sua própria pesquisa e transmitirem a informação à família ajuda os filhos “a crescer com Jeová”. — 1 Samuel 2:20, 21.

ख़ुद शोध करना और परिवार के साथ जानकारी बाँटना, ‘यहोवा के संग बढ़ने’ में बच्चों की मदद करता है।—१ शमूएल २:२०, २१.

Paulo nos lembrou que é ‘Deus que faz crescer’.

क्योंकि जैसा पौलुस ने हमें याद दिलाया ‘बढ़ानेवाला परमेश्वर ही है।’

É muito difícil crescer sem a afeição e o amor dos pais.” — Joaquín.

अपने मम्मी-डैडी के प्यार और उनकी मुहब्बत के बिना इस दुनिया में बड़ा होना बहुत ही मुश्किल है।”—ह्वॉकीन

29 “‘E este será o sinal para você:* este ano vocês comerão o que crescer sozinho;* e no segundo ano vocês comerão os grãos que daquilo brotar;+ mas no terceiro ano vocês semearão e colherão, plantarão vinhedos e comerão os seus frutos.

29 ये बातें ज़रूर होंगी, इसकी मैं तुझे* यह निशानी देता हूँ: इस साल तुम लोग वह अनाज खाओगे जो अपने आप उगता है,* अगले साल वह अनाज खाओगे जो पिछले अनाज के गिरने से उगता है+ और तीसरे साल तुम बीज बोओगे और उसकी फसल काटोगे और अंगूरों के बाग लगाओगे और उनके फल खाओगे।

Depois 30 000 crianças em Ahmedabad, e a crescer.

फिर ३०,००० बच्चे अहमदाबाद में, और बढ़ रहे है.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में crescer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।