पुर्तगाली में cumplicidade का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में cumplicidade शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में cumplicidade का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में cumplicidade शब्द का अर्थ भाग, मिली-भगत, गुट्ट, षड्यंत्र, कुमंत्रणा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cumplicidade शब्द का अर्थ

भाग

मिली-भगत

(complicity)

गुट्ट

(conspiracy)

षड्यंत्र

(conspiracy)

कुमंत्रणा

(conspiracy)

और उदाहरण देखें

Cumprindo esta profecia de forma notável, os apóstatas estão hoje semeando ativamente mentiras e propaganda em muitos países, até mesmo em cumplicidade com alguns em posição de autoridade nas nações.

इस भविष्यवाणी को असाधारण रूप से पूरा करते हुए, धर्मत्यागी आज अनेक देशों में सक्रिय रूप से झूठ और मत-प्रचार के बीज बो रहे हैं, यहाँ तक कि वे राष्ट्रों में अधिकार के पदों पर नियुक्त लोगों के साथ मिलकर षड्यंत्र रचते हैं।

Declarou: “A Igreja e a Cosa Nostra [Máfia] coabitam pacificamente há tanto tempo que a Igreja é muitas vezes acusada de cumplicidade.”

उसने कहा: “चर्च और कोसा नोस्ट्रा ने इतने लम्बे अरसे तक शान्तिपूर्वक सहवास किया है कि गिरजे पर अकसर सहअपराधिता का आरोप लगाया गया है।”

E as pessoas que nos proporcionam essa capacidade — os Youtubers, os Facebookers, os Twitters e TEDs — são implicadas na obrigação de nos controlar ou correm o risco de serem acusados por cumplicidade de falsificação.

और वो लोग जिन्होंने हमें ये काबलियत दी है -- दुनिया भर के यू-ट्यूब, फ़ेसबुक, ट्विटर और टेड - उनका मुख्य काम हमार निगरानी करने का हो जायेगा, कि कहीं हमारे द्वारा शेयर की चीज़ से उन पर तो फ़ंदा नहीं कस जायेगा।

A cumplicidade da religião falsa com os governantes políticos do mundo resultou em tanta culpa de sangue, em tantos pecados acumulados, que não é possível Deus ignorar isso.

संसार के राजनैतिक शासकों के साथ झूठे धर्म की सहभागिता ऐसे रक्तदोष, एकत्रित पापों के ऐसे अंबार में परिणित हुआ है, जिसे परमेश्वर यक़ीनन नज़रअंदाज़ नहीं कर सकता है।

(Revelação 17:1, 2) Conforme mostramos claramente nos nossos números de 1.° e 15 de abril de 1989, a cumplicidade da religião com governantes nacionais, “os reis da terra”, em detrimento do povo, ao longo de toda a história, pode ser comparada ao comportamento de uma ativa e egoísta meretriz.

(प्रकाशितवाक्य १७:१, २) जैसे कि हम ने हमारे अप्रैल १ और मई १, १९८९, के अंकों में स्पष्ट रूप से दिखाया है, पूरे इतिहास में लोगों का नुक़सान होने तक, राष्ट्रीय शासक, “पृथ्वी के राजाओं” के साथ धर्म की साँठ-गाँठ की तुलना एक स्वार्थपरायण, व्यभिचार करनेवाली वेश्या के आचरण से की जा सकती है।

(Revelação 18:24) A cumplicidade da religião falsa em guerras regionais e mundiais tornou-a culpada à vista de Deus pelo sangue de “todos os que foram mortos na terra”.

(प्रकाशितवाक्य १८:२४) प्रादेशिक और विश्व युद्धों में झूठे धर्म का साँठ-गाँठ ने उसे परमेश्वर की नज़र में “पृथ्वी पर सब घात किए हुओं” के लोहू के लिए दोषी ठहराया।

(b) Como devem reagir as Testemunhas de Jeová quando são perseguidas com a cumplicidade do Estado?

(ब) सरकार की साँठ-गाँठ के साथ जब उत्पीड़ित किए जाएँ, तब यहोवा के गवाहों को कैसी प्रतिक्रिया दिखानी चाहिए?

Direitos Africanos, uma organização de direitos humanos, em Londres, fez o seguinte comentário: “Muito mais do que pelo seu silêncio, as igrejas têm de prestar contas pela cumplicidade ativa no genocídio por parte de alguns de seus sacerdotes, pastores e freiras.”

लंदन में एक मानवाधिकार संगठन अफ्रीकी अधिकार, का कहना था: “अपनी चुप्पी से ज़्यादा, गिरजों को जातिसंहार में अपने कुछ पादरियों, पास्टरों और ननों की सक्रिय सहअपराधिता के लिए जवाब देना पड़ेगा।”

A cumplicidade institucional pode até se estender para a prática de recrutar crianças para o estabelecimento.

संस्थागत जटिलता, सुविधा के लिए बच्चों की भर्ती के चलन की अति तक भी पहुंच सकती है।

13 Desobedecendo a uma ordem direta de Deus, Acã se apropriou de despojo da cidade de Jericó e o escondeu na sua tenda, provavelmente com a cumplicidade de sua família.

13 परमेश्वर ने आज्ञा दी थी कि इस्राएलियों को यरीहो की लूट का माल अपने लिए नहीं रखना था। लेकिन आकान ने यह आज्ञा तोड़ दी और अपने परिवार की मिलीभगत से कुछ माल अपने तंबू में छिपा दिया।

Qual é a evidência da cumplicidade da religião nas guerras e nas lutas?

युद्ध और संघर्षों में धर्म की सहापराधिता का कौन-सा प्रमाण है?

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में cumplicidade के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।