पुर्तगाली में dengue का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में dengue शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में dengue का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में dengue शब्द का अर्थ डेंगू है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dengue शब्द का अर्थ

डेंगू

noun

Desde então, casos de dengue já foram notificados em todas as partes do mundo.

उस समय से डेंगू की खबर दुनिया भर से मिली है।

और उदाहरण देखें

Usando a engenharia genética, esperam poder impedir que o vírus da dengue se reproduza na saliva do mosquito.

वे आशा करते हैं कि वे जॆनॆटिक इंजीनियरिंग (आनुवंशिक परिवर्तन) इस्तेमाल करके डेंगू विषाणु को मच्छर के लार में पनपने से रोक सकेंगे।

Em Ifakara, queremos aumentar os nossos conhecimentos sobre a biologia do mosquito, para controlar muitas outras doenças, incluindo, claro, a malária, mas também outras doenças que os mosquitos transmitem, como o dengue, e os vírus Chikungunya e Zika.

इफाकारा में हम मच्छरों के बारे में अपने ज्ञान में वृद्धि करके बीमारियों को नियंत्रित करते हैं, फिर मलेरिया हो या और कोई जैसे डेंगू, चिकनगुन्या, या ज़ीका.

Desde então, casos de dengue já foram notificados em todas as partes do mundo.

उस समय से डेंगू की खबर दुनिया भर से मिली है।

Só o tempo dirá se surgirá alguma vacina contra a dengue.

यह तो वक्त ही बताएगा कि डेंगू से बचने के लिए जो नए टीके तैयार किए जा रहे हैं, वे असरदार साबित होंगे या नहीं।

Se você contrair dengue, repouse bastante e ingira grande quantidade de líquido.

अगर आपको डेंगू हो जाता है, तो भरपूर आराम लीजिए और ढेर सारा पानी, जूस वगैरह पीजिए।

Atualmente não parece possível erradicar a dengue.

अभी, डेंगू को पूरी तरह दूर करना संभव नहीं लगता।

Uma matéria sobre uma certa “febre do joelho”, no Cairo, em 1779, pode ser uma referência à dengue.

कायरो में १७७९ में हुए “घुटना बुखार” की एक रिपोर्ट शायद असल में डेंगू का ज़िक्र कर रही हो।

O que exatamente é a dengue?

असल में डेंगू है क्या?

Sinais de aviso normalmente ocorrem antes do início de um caso de dengue grave.

चेतावनी चिह्न आम तौर पर डेंगू के गंभीर होने के पहले दिखने लगते हैं।

Segundo estimativas da Organização Mundial da Saúde (OMS), há 50 milhões de casos de dengue no mundo inteiro todo ano e cerca de dois quintos da população mundial correm o risco de contrair a doença.

दरअसल विश्व स्वास्थ्य संगठन का कहना है कि हर साल दुनिया-भर में डेंगू के 5 करोड़ मामले सामने आते हैं और दुनिया की 40 प्रतिशत आबादी को यह बीमारी होने का खतरा है।

Se alguém em sua casa contrair dengue, tome medidas para que ele não seja picado por outros mosquitos, que poderiam transmitir a infecção a terceiros.

यदि घर में किसी को डेंगू हो जाता है तो एहतियात बरतिये कि उसे दूसरे मच्छर न काटें जो बदले में दूसरों को संक्रमित कर सकते हैं।

CERCA DE 40 anos atrás, pensava-se que as doenças mais comuns transmitidas por insetos — como a malária, a febre amarela e a dengue — haviam sido praticamente erradicadas na maior parte do planeta.

करीब 40 साल पहले दुनिया ने ऐसा सोचा कि पृथ्वी के बड़े-बड़े हिस्सों में कीड़ों से फैलनेवाली आम बीमारियाँ जैसे मलेरिया, पीत-ज्वर और डेंगू करीब-करीब जड़ से मिटा दी गयी हैं।

A dengue, também chamada febre quebra-ossos, é só uma dentre várias doenças transmitidas por meio de picada de mosquito.

डेंगू को हड्डीतोड़ बुखार भी कहते हैं। यह मच्छर के काटने से होनेवाली कई बीमारियों में से एक है।

Os graus III e IV são referidos como "síndrome de choque da dengue".

Grades III and IV are called "dengue shock syndrome." डेंगू बुखार का निदान माइक्रोबायलोजी संबंधी प्रयोगशाला परीक्षण द्वारा किया जा सकता है।

Se isso funcionar, esses mosquitos geneticamente alterados passariam à sua prole a resistência à dengue.

यदि उनकी योजना सफल रही तो ऐसे आनुवंशिक रूप से परिवर्तित मच्छर अपने बच्चों को डेंगू प्रतिरक्षा प्रदान करेंगे।

Áreas de risco de epidemia de dengue

इलाके जहाँ डेंगू महामारी का खतरा है

Um dos principais portadores do vírus da dengue é o mosquito Aedes aegypti.

एईडीज़ एईजिप्टाई मच्छर डेंगू विषाणु का मुख्य वाहक है।

Especialmente se já teve dengue, a criança pode desenvolver uma forma mais grave da doença, a dengue hemorrágica (DH).

लेकिन, खासकर यदि बच्ची को पहले भी डेंगू का संक्रमण हो चुका है तो इस बार यह बीमारी गंभीर रूप ले सकती है, उसे डेंगू रक्तस्राव बुखार (DHF) हो सकता है।

Áreas em que vive o “Aedes aegypti”, o mosquito transmissor da dengue

डेंगू फैलानेवाले मच्छर “एईडीज़ एईजिप्टाई” का इलाका

* O México é apenas um dos mais de 100 países onde a dengue hoje é endêmica.

मेक्सिको के अलावा ऐसे 100 से भी ज़्यादा देश हैं जहाँ अब डेंगू बहुत आम हो चला है।

• Choque com pulso fraco (síndrome do choque da dengue)

• आघात और नब्ज़ धीमी पड़ना (डेंगू शॉक सिंड्रोम)

Mas, segundo a OMS, deve-se suspeitar de dengue sempre que a febre for acompanhada de erupções cutâneas, dor atrás dos olhos, dor muscular e dores intensas nas articulações.

मगर विश्व स्वास्थ्य संगठन का कहना है कि अगर बुखार के साथ-साथ आपके शरीर पर लाल-लाल दाने दिखायी दें, आँखों में और माँसपेशियों में दर्द हो, तो यह डेंगू है। इसका एक और लक्षण है, जोड़ों में ज़बरदस्त दर्द होना, इसीलिए इसे हड्डी तोड़ बुखार भी कहा जाता है।

Há pesquisas nessa direção, mas o problema é que a proteção total requer a imunização contra os quatro tipos de dengue.

उसे बनाने के लिए शोध हो रहा है, लेकिन यह काम जटिल है क्योंकि पूर्ण सुरक्षा देने के लिए चारों किस्म के डेंगू से प्रतिरक्षा की ज़रूरत होगी।

Áreas com recentes casos de dengue

इलाके जहाँ हाल में डेंगू फैला है

Verifique focos da dengue

देखें कि कहीं मच्छर यहाँ तो नहीं पनप रहे

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में dengue के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।