पुर्तगाली में descarga का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में descarga शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में descarga का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में descarga शब्द का अर्थ भूमि पूरक, अनुपयोगी भूमि पूरक, आरोग्यकर भूमि पूरक, प्रधावन शौचालय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

descarga शब्द का अर्थ

भूमि पूरक

noun

अनुपयोगी भूमि पूरक

noun

आरोग्यकर भूमि पूरक

noun

प्रधावन शौचालय

noun

और उदाहरण देखें

O furto também parece servir como uma espécie de esporte radical; alguns parecem gostar da descarga de adrenalina provocada por meter uma blusa furtada na bolsa ou por enfiar furtivamente um compact disc na mochila.

चोरी एक क़िस्म के ख़तरे-भरे खेल का भी काम करती प्रतीत होती है; प्रतीत होता है कि कुछ युवा एड्रीनालिन की वह लहर पसन्द करते हैं जो तब उठती है जब वे चुराया हुआ ब्लाउज़ बटुए में घुसाते हैं या एक कम्पैक्ट डिस्क को थैली में सरका देते हैं।

□✔ Se você tiver um vaso sanitário com descarga dupla, utilize o botão de meia vazão — uma família com quatro pessoas economiza mais de 36.000 litros de água por ano.

□ अगर आपके टॉयलॆट में डबल फीचरवाला फ्लश है यानी जिससे आप पूरा या आधा फ्लश कर सकते हैं, तो जब आपको कम पानी इस्तेमाल करना हो तो आधे फ्लश के लीवर को ही दबाइए—इससे चार सदस्यों के एक परिवार में, साल-भर में 36,000 लीटर से भी ज़्यादा पानी बचेगा।

O raio é apenas uma descarga produzida quando a diferença de cargas elétricas em dois locais é tão grande que vence o efeito isolante do ar.

जब दो स्थानों के बीच विद्युत-आवेशों का अंतर वायु की विद्युतरोधी शक्ति से अधिक हो जाता है तो बिजली कौंध उठती है और वायु में विद्युत धारा बहने लगती है, इसी को बिजली का चमकना कहते हैं।

Se a descarga visível parece uma faixa única, trata-se de um relâmpago retilíneo.

यदि कौंध एक लहर की तरह साफ दिखायी पड़ती है तो वह लहरिया बिजली है।

A leitura é feita por computador, e equipamentos de laboratório normalmente ‘usados para testes sanguíneos dão uma descarga elétrica positiva nos espermatozóides X e uma descarga negativa nos espermatozóides Y.

कंप्यूटर भिन्नता को नोट करता है, और एक प्रयोगशाला उपकरण, जो सामान्यतः ‘खून की जाँच के लिए प्रयोग किया जाता है, X शुक्राणु को पॉज़िटिव विद्युत चार्ज देता है और Y शुक्राणु को नॆगॆटिव चार्ज देता है।

(Não tem de passar de um carregamento completo para uma descarga total ou vice-versa.)

(यह ज़रूरी नहीं है कि आप फ़ोन के चार्ज को पूरी तरह खत्म होने दें या एक ही बार में उसे पूरा चार्ज करें.)

Esse tipo de descarga pode danificar a bateria.

इस तरह से बैटरी खत्म होने पर उसे नुकसान पहुंच सकता है.

Os cômodos não tinham água encanada, nem havia descarga no banheiro.

न तो कमरों में पानी के लिए नल वगैरह की कोई सुविधा थी और न ही टॉयलट में।

Feito isso, pedi permissão para ir ao toalete, onde piquei a lista em pedacinhos, joguei-a no vaso sanitário e dei a descarga.

फिर मैंने शौचालय जाने की अनुमति माँगी, जहाँ मैंने सूची को टुकड़े-टुकड़े कर पानी से बहा दिया।

Então, na próxima vez que você tomar banho, der a descarga ou esvaziar a pia, lembre-se onde vai parar essa água.

इसलिए अगली बार जब आप नहाएँगे, टॉयलॆट फ्लश करेंगे या सिंक में पानी डालेंगे, तो सोचिए कि सारा पानी कहाँ जाता है। (g02 10/08)

Toda vez que dou descarga, esvazio a pia ou tomo banho, a água viaja pela tubulação em direção à estação de tratamento de efluentes.

जब मैं टॉयलॆट फ्लश करता हूँ, सिंक में पानी बहाता हूँ या शावर से नहाता हूँ तब पानी, वेस्टवॉटर ट्रीटमेंट प्लांट की ओर बहने लगता है।

Por fim, as legiões maltrapilhas atingem o teto, apenas para serem lançadas dali por descargas elétricas liberadas quando o cantor utiliza seu corpo para causar um curto-circuito num dínamo.

अन्त में, फटीचर सेना भी छत पर पहुँच जाती है। और उपर से उस समय गिर जाते हैं जब गायक अपने शरीर का उपयोग करते हुए बिजली के तारों को शोट सर्किट करके डायनमो का धमाका करता है।

Imagino o dia em que seja normal cada cidadão ter uma DBC ligada ao computador ou Smartphone como meio de descarga das suas receitas médicas, de terapias de insulina ou de anticorpos.

मैं उस दिन की कल्पना कर रहा हूँ जब सहजरूप से डी.बी.सी. लोगों के पास उपलब्ध होगा ताकि वो घर के कम्प्यूटर या स्मार्ट फोन से जुड़कर नुस्खा डाउनलोड कर सकें| जैसे इन्सुलिन या एंटीबाडी से उपचार|

Suas horas de trabalho, incluindo o tempo de carga e descarga, são registradas num monitor.

उसके काम के घंटे, जिनमें माल चढ़ाना और उतारना शामिल है, एक निरीक्षक यंत्र द्वारा रिकॉर्ड किए जाते हैं।

Quem corre mais risco são as pessoas nas praias, nos campos de golfe e ao ar livre na zona rural porque estão sem proteção contra a descarga elétrica. — Veja o quadro na página 15.

जो लोग समुद्र किनारे और गॉल्फ के मैदान में और खेतों में होते हैं उन्हें सबसे ज़्यादा खतरा रहता है क्योंकि उनके पास बिजली से बचने के लिए कोई आड़ नहीं होती है।—पृष्ठ १५ पर बक्स देखिए।

“Não”, respondeu ele, “mas você a consome toda vez que se lava, toma banho, dá a descarga e usa a máquina de lavar roupa ou louça.

“जी नहीं,” उसने जवाब दिया, “मगर हर दिन आप शावर लेते या नहाते हैं, टॉयलॆट फ्लश करते हैं, और शायद वॉशिंग मशीन या बर्तन धोने की मशीन भी इस्तेमाल करते होंगे।

Espera-se que os membros da família deixem o banheiro limpo após o uso, o que significa certificar-se de dar a devida descarga.

परिवार के सदस्यों से यह अपेक्षा की जाती है कि शौचालय को इस्तेमाल करने के बाद वे उसे साफ़ छोड़ें, जिसका मतलब है कि वे यह जाँच करें कि क्या शौचालय पानी से सही रूप से साफ़ किया गया है या नहीं।

Faz-se então a triagem dos espermatozóides usando-se terminais de descarga elétrica contrária para que eles sejam atraídos’.

फिर शुक्राणु को आकर्षित करने के लिए विपरीत विद्युत चार्ज के टर्मिनलों का प्रयोग करके उन्हें छाँटा जाता है।’

Isto me levou a destruir as drogas que estavam comigo, eliminando-as pela descarga do vaso sanitário.”

इससे मैं उन नशीले पदार्थों को जो मेरे पास थे, शौचालय में बहाकर नष्ट करने के लिए प्रेरित हुआ।”

Essa descarga pode fazer o coração disparar, mudar o ritmo da respiração, aumentar a transpiração e até mesmo causar tremor nas mãos, nos joelhos e na voz.

इससे दिल की धड़कन तेज़ हो जाती है, साँस लेने की रफ्तार बदल जाती है, पसीना आने लगता है, हाथ-पैर लड़खड़ाने लगते हैं, यहाँ तक कि आवाज़ भी काँपने लगती है।

Os especialistas afirmam que a maioria dos relâmpagos que vemos são descargas entre as nuvens e o solo.

विशेषज्ञ हमें बताते हैं कि हमें जो बिजली दिखती है वह बादल और धरातल के बीच चमकनेवाली बिजली होती है।

Por exemplo, o psicólogo Michael Davis refere-se a um veterano do Vietnã que, no dia de seu casamento, correu para esconder-se num matagal ao ouvir estouros na descarga de um carro.

उदाहरण के लिए, मानसिक स्वास्थ्य विशेषज्ञ माइकल डेविस एक वियतनामी सेनानी के बारे में बताता है जो अपनी शादी के दिन किसी कार से फटाके की आवाज़ सुनकर झाड़ियों में कूद पड़ा।

Onde o comportamento responsável é impedido pelas condições sociais ou está simplesmente além das capacidades de um indivíduo, a teoria da conspiração facilita a descarga emocional ou a clausura que tais desafios emocionais requerem (segundo Erving Goffman).

जहां जिम्मेदार सामाजिक व्यवहार सामाजिक स्थितियों द्वारा रोका जाता है या साधारणत: एक व्यक्ति की क्षमता से परे होता है, तो षड्यंत्र का सिद्धांत भावनात्मक मुक्ति या बंद की प्रक्रिया को आसान बनाता है, जहां ऐसी भावनात्मक चुनौतियों (इरविन गोफमैन के बाद) की जरूरत होती है।

Deslocam-se para baixo, ao longo do corpo caloso, pela medula espinal, até ao seu neurónio motor inferior e aos seus músculos. Essa descarga elétrica vai ser captada por estes elétrodos, e poderemos ouvir exatamente o que o seu cérebro vai fazer.

वे सन्देश तुम्हारे कॉर्पस कॉलोसम से होते हुए मेरुदंड के रस्ते, तुम्हारे निचले मोटर न्यूरॉन से माँसपेशियों तक पहुँचेंगे और उन विद्युतीय तरंगों को पकड़ेंगे ये दो इलेक्ट्रोड और फिर हम सुन पाएँगे कि तुम्हारा दिमाग वास्तव में कर क्या रहा है।

Ele é posicionado cuidadosamente de modo que o rim a ser tratado esteja no ponto focal das ondas de choque geradas pela descarga de um indutor debaixo da água.

उसे सावधानी से ऐसे स्थित किया जाता है कि जिस वृक्क का इलाज किया जा रहा है वह अंतर्जल स्फुलिंग विसर्जन (underwater spark discharge) द्वारा उत्पन्न प्रघाती-तरंगों के केंद्रिय बिन्दु पर हो।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में descarga के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।