पुर्तगाली में devolver का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में devolver शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में devolver का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में devolver शब्द का अर्थ वापस देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

devolver शब्द का अर्थ

वापस देना

verb

temos de lhas devolver.

हम उन्हें वापस देने के लिए किया है ।

और उदाहरण देखें

Procuramos devolver ao dono.

हम इसे इसके मालिक को लौटाने की कोशिश करते हैं।

temos de lhas devolver.

हम उन्हें वापस देने के लिए किया है ।

Ricardo explica: “Oramos a Jeová para que nos desse força para devolver o dinheiro.

रिचर्ड कहता है: “हमने यहोवा से प्रार्थना की कि वह हमें पैसा लौटाने की हिम्मत दे।

Ele está ansioso de devolver a vida a incontáveis milhões de humanos queridos e de dar-lhes a oportunidade de viver para sempre na Terra paradísica. — Note Jó 14:14, 15.

वह अनगिनत लाखों प्रिय मनुष्यों को जीवित करने और उन्हें परादीस पृथ्वी पर सर्वदा जीवित रहने का अवसर देने के लिए उत्सुक है।—अय्यूब १४:१४, १५ से तुलना कीजिए।

14 Em certos casos, você pode devolver a pressão.

14 कभी-कभी आप उल्टा अपने दोस्तों पर ही दबाव डाल सकते हैं।

Se você devolver o filme ou programa de TV e receber um reembolso, o conteúdo poderá ser removido da sua biblioteca e talvez você não consiga assisti-lo.

अगर आप रिफ़ंड के लिए फ़िल्म या टीवी शो लौटाते हैं, तो हो सकता है कि उसे आपकी लाइब्रेरी से हटा दिया जाए और आप उसे नहीं देख पाएं.

Ele ficou sem palavras para agradecer e disse que ia devolver para ela mais do que 20 dólares.

उस आदमी ने ऐलेक्सैन्ड्रा का बहुत शुक्रिया अदा किया और कहा कि वह उसे 20 डॉलर से ज़्यादा लौटा देगा।

+ 13 Assim que o sol se puser, você deve sem falta lhe devolver o que ele deu como garantia, e ele se deitará com o seu manto+ e abençoará você; assim você será considerado justo perante Jeová, seu Deus.

+ 13 सूरज ढलते ही उसका गिरवी का कपड़ा उसे हर हाल में लौटा देना ताकि वह उसे ओढ़कर सो सके। + तब वह तुझे दुआ देगा और तेरा यह काम तेरे परमेश्वर यहोवा की नज़र में नेकी माना जाएगा।

Eu tinha de devolver o dinheiro.”

मुझे हर हाल में पैसे वापस करना था।”

Em resultado, sua consciência começou a incomodá-lo, por isso decidiu devolver as coisas roubadas aos legítimos donos.

इसके परिणामस्वरूप, उसका अन्तःकरण उसे परेशान करने लगा, इसलिए उसने चोरी की गई वस्तुओं को उनके मालिकों को लौटा देने का निश्चय लिया।

(Ezequiel 18:18) Apesar disso, o mesmo livro bíblico também mostra que Deus perdoará misericordiosamente a pessoa que se arrepender e devolver o que roubou. — Ezequiel 33:14-16.

(यहेजकेल १८:१८) फिर भी, बाइबल की यही किताब दिखाती है कि अगर एक डकैत पश्चाताप करके लूट का माल वापस कर देता है तो परमेश्वर उस पर दया करके उसे माफ कर देगा।—यहेजकेल ३३:१४-१६.

Então, certifique-se de devolver o que pegou emprestado e faça isso o quanto antes.

दूसरा, आपको जल्द-से-जल्द पूरा कर्ज़ चुकाना चाहिए।

Que excelente testemunho se dá quando explicamos o que nos levou a devolver o objeto encontrado!

किसी की चीज़ हमने क्यों लौटायी यह सवाल पूछे जाने पर हमें कितनी बढ़िया गवाही देने का मौका हाथ लगता है!

E o então ministro de comunicações respondeu de maneira arrogante que em um país em desenvolvimento as comunicações eram um luxo, não um direito, que o governo não tinha nenhuma obrigação de oferecer serviços melhores e se o honorável membro não estivesse satisfeito com o seu telefone, poderia fazer o favor de devolver já que havia uma lista de espera de oito anos para adquirir telefones na Índia.

और तब के हमारे संचार मंत्री ने गर्वित लहजे में उत्तर दिया, की हमारे जैसे विकासशील देश में, संचार एक विलासिता है न की अधिकार, और यह की सरकार बेहतर सेवा देने का कोई दायित्व नहीं है, और अगर माननीय मंत्री महोदय अपने फोन से संतुष्ट नहीं है, तो वे अपना फोन लौटा दे, क्योकि वैसे ही यहाँ पे आठ साल की प्रतीक्षा सूची है भारत में फोन के लिए.

Ao tomar dinheiro emprestado, o tomador em geral mostra-se humilde e respeitoso, bem como reafirma a sua intenção de devolver e agradece a ajuda.

पैसे उधार लेते समय, कर्ज़दार अक़्सर विनम्रता और आदर प्रतिबिंबित करता है, और पैसे वापस करने के बारे में वह आश्वासन दिलानेवाले शब्द और मदद के लिए कृतज्ञता व्यक्त करता है।

Se tivesse dado atenção, ele ficaria sabendo que as Testemunhas de Jeová o visitavam para devolver-lhe sua carteira, que haviam encontrado num banco de praça.

यदि उस पुरुष ने सुना होता, तो उसने जाना होता कि साक्षी उसके घर उसका बटुआ लौटाने गए थे, जो उन्हें एक बाग़ीचे की बॆंच पर मिला था।

Se o governador achar que não precisa mandar devolver a roupa do seu servo, peço que faça isso nem que seja por pena!

इसलिए हे राज्यपाल, फर्ज़ समझकर नहीं तो कम-से-कम दया करके अपने इस सेवक की मदद कर।

Dispositivos de hardware: para devolver ou receber o reembolso de dispositivos comprados na Google Store, acesse a página de reembolsos da Google Store e veja mais informações.

हार्डवेयर डिवाइस के लिए: 'Google स्टोर' से खरीदे गए डिवाइस लौटाने या उनका रिफ़ंड पाने के लिए, 'Google स्टोर' रिफ़ंड पेज पर ज़्यादा जानकारी देखें.

E, seja como for, nenhum aparelho de surdez pode devolver-lhe a audição totalmente normal.

लेकिन फिर भी, कोई भी हियरिंग एड आपको पूरी तरह से प्राकृतिक श्रवण-शक्ति वापस नहीं दे सकता।

Essas ações chamaram a atenção do gerente-geral que perguntou a Lázaro o que o motivara a devolver o dinheiro e a carteira.

लासारो के इन दोनों कामों की खबर जनरल मैनेजर को मिली। उसने लासारो को बुलाया और उससे पूछा कि किस बात ने उसे लॉबी में पड़े पैसे और औरत का पर्स लौटाने के लिए उकसाया।

Devolver o poder político para mais perto de onde as pessoas vivem é sempre apelativo, e geralmente eficaz.

राजनीतिक शक्ति को उस जगह के निकट रखना हमेशा आकर्षक, और आम तौर से प्रभावी होता है, जहाँ लोग वास्तव में रहते हैं।

Se você quiser devolver seu presente, informe isso ao comprador para que ele possa entrar em contato com nossa equipe.

अगर आप उपहार वापस करना चाहते हैं, तो खरीदार को बताएं ताकि वो हमसे संपर्क कर सकें.

Quem praticou tal ato de amor fraternal (da cidade de amor fraternal) teve certo trabalho e incorreu em despesas para devolver a carteira de dinheiro de minha filha.

जिस किसी ने भाईचारे का प्रेम प्रदर्शित करके यह कार्य किया (भाईचारे के प्रेम के नगर में) उसने मेरी बेटी का बटुआ लौटाने के लिए काफी परेशानी उठाई और खर्चा किया।

Ele também explicou por que a morte de Jesus foi necessária para devolver à humanidade o que o primeiro homem perdeu.

वक्ता ने यह भी समझाया कि पहले आदमी ने जो खो दिया था वह इंसानों को वापस दिलाने के लिए यीशु की मौत ज़रूरी थी।

Não é possível devolver o mesmo app ou jogo mais de uma vez.

आप एक ही ऐप्लिकेशन या गेम को एक से ज़्यादा बार वापस नहीं लौटा सकते हैं.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में devolver के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।