पुर्तगाली में elefante का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में elefante शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में elefante का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में elefante शब्द का अर्थ हाथी, हस्ती, गज है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

elefante शब्द का अर्थ

हाथी

nounmasculine (सस्तन प्राणी)

Poucos elefantes gostariam de se mudar para a Europa.

केवल कुछ ही हाथी स्वेच्छा से यूरोप को जाना पसंद करेंगे।

हस्ती

noun

गज

noun

और उदाहरण देखें

Procuramos manter a população de elefantes no Parque Kruger em torno de 7.500 cabeças, que é, pelo que sabemos atualmente, o que o Kruger pode comportar.”

क्रूगर पार्क में, हम हाथियों की संख्या को ७,५०० तक रखने का प्रयास करते हैं, जितना कि हमारी वर्तमान समझ के अनुसार क्रूगर सँभाल सकता है।”

Cada unidade toma certa quantia de população: a de civis é um, a de soldados humanos e armas de cerco costuma ser dois ou três (poucas são as exceções, como o Elefante de Guerra, que toma cinco lugares), e unidades míticas podem tomar até cinco.

प्रत्येक इकाई, जनसंख्या के एक भिन्न खांचे को अपनाती है: असैनिक एक को अपनाते हैं, मानव सैनिक और घेराबंदी के हथियार दो या तीन अपनाते हैं (कुछ अपवादों को छोड़कर जैसे की मिश्र के युद्ध के हाथी पांच तक अपना सकते हैं) और मिथकीय इकाई पांच तक अपना सकते हैं।

Satisfazer essas necessidades mantém o vínculo entre o elefante e seu adestrador.

इस मोटी चमड़ीवाले जानवर से दोस्ती बनाए रखने के लिए महावत को उसकी ये सारी ज़रूरतें पूरी करनी होती हैं।

Se o elefante obedece ao comando, ele é recompensado com um petisco.

जब वह हाथी हुक्म की तामील करता है तो उसे छोटा-सा इनाम दिया जाता है।

O que é preciso para adestrar um elefante

हाथी कैसे बनता महावत का साथी

Como os animais eram considerados sagrados e as leis os protegiam do trabalho, receber um elefante branco de presente de um monarca era simultaneamente uma bênção e uma maldição: uma bênção porque o animal era sagrado e um sinal do favoritismo do monarca pelo cortesão que o recebia; uma maldição porque o animal não tinha uso prático (não podia trabalhar) que compensasse o custo de sua manutenção.

क्योंकि जानवरों को पवित्र माना जाता था और कानून उन्हें श्रम से सुरक्षा प्रदान करता था, सम्राट से सफ़ेद हाथी उपहार के रूप में प्राप्त करना आशीर्वाद और अभिशाप दोनों ही था: आशीर्वाद इसलिए क्योंकि जानवर को पवित्र और सम्राट की हिमायत माना जाता था और अभिशाप इसलिए क्योंकि जानवर को पालना है और कम से कम इसे पालने की लागत निकालने के लिए उसका बहुत व्यावहारिक उपयोग नहीं किया जा सकता था।

A política está sendo alterada para proibir a promoção de marfim de qualquer animal, incluindo, sem limitação, elefantes, mamutes, cachalotes e morsas.

यह नीति किसी भी पशु के दांत के प्रचार को प्रतिबंधित करने के लिए परिवर्तित की जा रही है, यह केवल हाथी, मैमथ, स्पर्म व्हेल और वॉलरस तक ही सीमित नहीं है.

Aliás, elefantes africanos raramente se deitam, exceto quando estão doentes ou aleijados.

वास्तव में, अफ़्रीकी हाथियों को शायद ही कभी लेटे हुए देखा जाता हो, सामान्यत: वे बीमार या घायल होने पर ही लेटते है।

Vários centros de adestramento na Índia estão preparados para cuidar de filhotes de elefante que foram capturados, abandonados ou feridos em seu habitat.

भारत में ऐसे कई केंद्र हैं जहाँ हाथियों के उन बच्चों की देख-रेख की जाती है जो जंगल से पकड़ लिए जाते हैं, भटक जाते हैं या फिर घायल हो जाते हैं।

Mas, com o tempo, o elefante se acostuma.

मगर समय के गुज़रते हाथी नए हालात से समझौता कर लेता है।

Os elefantes têm muita dificuldade em libertar calor através da pele porque, em relação ao seu tamanho, têm pouca superfície de pele.

हाथी को अपनी त्वचा से शरीर की गर्मी निकालने में मुश्किल होती है, क्योंकि शरीर के अनुपात में त्वचा बहुत कम होती है।

As encostas mais baixas são cobertas por florestas tropicais primitivas nas quais vagam manadas de elefantes e búfalos-africanos.

निचली ढलानें आदिम उष्णकटिबंधी वनों से भरी हैं जिनमें हाथियों व अफ्रीकी भैंसों के झुंड घूमते-फिरते हैं।

Elefantes africanos estão sendo usados na reserva Imire, do Zimbábue, para arar o solo e para conduzir guardas florestais a lugares de difícil acesso.

ज़िम्बाबवे के ईमीरॆ वन्य-जंतु आरक्षित क्षेत्र में अफ्रीकी हाथियों को खेतों की जुताई करने और वनपालों को अगम्य क्षेत्रों तक ले जाने के लिए प्रयोग किया जा रहा है।

Possuir um elefante branco era considerado (e ainda é considerado na Tailândia e no Mianmar) um sinal de que o governante reinava com justiça e poder e de que o reino era abençoado com paz e prosperidade.

सफ़ेद हाथी का होना इस बात का प्रतीक माना जाता था (और थाईलैंड और बर्मा में अभी भी माना जाता है) कि राजा न्याय और शक्ति के साथ राज्य करता है और राज्य शांति और समृद्धि से भरपूर है।

3 Não há nenhum carro, nem corredores, nem cavalos — muito menos elefantes.

3 उन्हें न तो कोई रथ नज़र आता है, न दौड़नेवाले, न घोड़े और न ही हाथी।

Os elefantes vivem na Ásia e na África.

हाथी एशिया और अफ़्रीका में रहते हैं।

Embora o cérebro do elefante seja pequeno em relação ao seu corpo, ele é um animal muito inteligente.

हालाँकि उसके शरीर के मुकाबले उसका सिर काफी छोटा होता है, मगर वह बहुत ही कुशाग्र बुद्धि का जानवर है।

Os homens queixam-se de uma forte dor no peito — um elefante sentado sobre o peito.

पुरुषों के सीने में दर्द की पेराई की शिकायत करेंगे - जैसे कि एक हाथी उनके सीने पर बैठा है।

A desenfreada caça ilegal do marfim de origem animal ameaça a sobrevivência do elefante africano.

हाथियों के दाँत पाने के लिए हाथियों को मारना गैरकानूनी है, मगर फिर भी इनका बहुत ही बेरहमी से शिकार किया जाता है, जिसकी वज़ह से अफ्रीकी हाथी खत्म होते जा रहे हैं।

A revista The Week noticia que no Estado de Uttar Pradesh, no norte da Índia, os elefantes estão alistados como empregados na folha de pagamento do governo.

द वीक पत्रिका रिपोर्ट करती है कि भारत के उत्तर प्रदेश में हाथी पक्की सरकारी नौकरी करते हैं और वेतन पाते हैं।

Vollrath distribuiu colméias de abelhas africanas, habitadas e desabitadas, em algumas árvores na savana por onde os elefantes circulam.

वॉलराट ने एक ऐसे जंगल में कुछ पेड़ों पर अफ्रीकी मधुमक्खियों के खाली और भरे छत्ते लगाए, जहाँ पर हाथी अकसर आया-जाया करते थे।

Cuidados com o elefante

हाथी की देख-रेख

Elefantes têm prestado serviço ao homem desde 2000 AEC.

हाथी ईसा पूर्व 2000 से ही इंसानों की खिदमत में इस्तेमाल होते आए हैं।

Mas o que realmente torna as praias de Loango incomparáveis são os animais que andam em suas areias — hipopótamos, elefantes-da-floresta, búfalos, leopardos e gorilas.

लेकिन जो बात लोआँगो के सागर तट को निराला बनाती है, वह है इसकी रेत पर चहल-कदमी करते जानवर, जैसे दरियाई घोड़े, जंगली हाथी, भैंसें, चीते और गोरिल्ले।

Mas, por incrível que pareça, o pequeno fruto do marfim-vegetal, da América do Sul, poderia salvar o robusto elefante africano da matança desenfreada.

मगर फिर भी, दक्षिण अमरीका का यह नन्हा टाग्वा बीज, अफ्रीका के प्रतापी हाथी की जान बचा सकता है जिन्हें लोग बड़ी तादाद में मार रहे हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में elefante के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।