पुर्तगाली में memória का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में memória शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में memória का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में memória शब्द का अर्थ याद, स्मृति, याददाश्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

memória शब्द का अर्थ

याद

nounfeminine

Como podemos implantar neles essas memórias outra vez?

हम कैसे उन यादों को प्रत्यारोपण कर सकते है?

स्मृति

nounfeminine

E se o órgão precisar de ter memória?

अंग मे स्मृति होने की जरूरत क्या है?

याददाश्त

noun

Você tem boa memória.

तुम्हारी याददाश्त अच्छी है।

और उदाहरण देखें

Segundo a versão Almeida, revista e corrigida, estes versículos rezam: “Porque os vivos sabem que hão de morrer, mas os mortos não sabem coisa nenhuma, nem tão pouco eles têm jamais recompensa, mas a sua memória ficou entregue ao esquecimento.

ऑथराइज़्ड अथवा किंग जेम्स वर्शन के अनुसार ये पद यह कहते हैं: “जीवित व्यक्ति इतना जानते हैं कि वे मरेंगे परन्तु मरे हुए कुछ भी नहीं जानते और न उनको कुछ और प्रतिफल मिल सकता है क्योंकि उनकी स्मरण शक्ति मिट गयी है।

Esqueceriam instruções importantes por terem memória imperfeita?

क्या उनकी असिद्ध याददाश्त की वजह से वे अहम हिदायतों को भूल जाते?

O ' % # ' não conseguiu reservar um segmento de memória partilhada do tamanho pedido

निवेदि आकार के शेयर्ड मेमोरी को % # रिजर्व नहीं कर सका

Observação: se você quiser liberar espaço de memória e executar o Google Earth com mais rapidez, salve os arquivos no seu computador e apague-os do Earth.

नोट: अगर आप मेमोरी को बचाकर Google Earth को तेज़ चलाना चाहते हैं, तो फ़ाइलों को अपने कंप्यूटर पर सेव करें, उसके बाद उन्हें Earth से हटा दें.

15 min: ‘Persistam em fazer isso em memória de mim’.

१५ मि: “मेरे स्मरण के लिये यही किया करो।”

E se for um problema de memória curta?

अल्पकालिक स्मरण समस्या के साथ निपटने के बारे में क्या?

E se o órgão precisar de ter memória?

अंग मे स्मृति होने की जरूरत क्या है?

Enquanto isso, somos consolados por saber que Precious está na memória de Deus e, portanto, não sofre mais. — Eclesiastes 9:5, 10.

उस समय के आने तक हमें इस बात से दिलासा मिलता है कि प्रेशस, परमेश्वर की याद में सुरक्षित है और उसे कोई दर्द नहीं है।—सभोपदेशक 9:5, 10. (g09 10)

Você gostaria de aprimorar sua memória?

क्या आप अपनी याददाश्त बढ़ाना चाहते हैं?

Persistam em fazer isso em memória de mim.’” — Luc. 22:19.

मेरी याद में ऐसा ही किया करना।’”—लूका 22:19.

Falta de Memória

मेमोरी कम पड़ गई

No caso em questão, Jesus instituiu uma refeição comemorativa — que serviria de auxílio para a memória, ajudando os seus discípulos a recordar os acontecimentos muito significativos daquele dia momentoso.

और यीशु ने विशेष घटना की याद में स्मारक भोज की शुरूआत की। यह भोज उसके चेलों को उस महत्त्वपूर्ण दिन में हुई एक खास घटना की याद को हमेशा संजोए रखने में मदद देता।

O cérebro tem esta capacidade espantosa de encontrar a felicidade mesmo quando as memórias dela não estão mais lá.

हमारे दिमाग में एक अनोखी क्षमता है कि भले ही हमारी याद्दाश्त चली जाए, पर फिर भी हमारा दिमाग खुशी ढूँढ़ ही लेता है।

Tem uma memória absolutamente impecável.

उसके पास पूर्ण रूप से सही स्मरणशक्ति है.

Esses outros também estão na memória de Deus e assim serão ressuscitados, porque a Bíblia promete: “Há de haver uma ressurreição tanto de justos como de injustos.” — Atos 24:15.

ये सभी लोग परमेश्वर की याद में हैं और इसलिए उन्हें जिलाया जाएगा, क्योंकि बाइबल वायदा करती है: “धर्मी और अधर्मी दोनों का जी उठना होगा।”—प्रेरितों २४:१५.

Todos os mortos guardados na memória de Deus serão retornados à vida e reunidos com seus entes queridos.

सब मृत जो परमेश्वर के स्मरण में है जीवन की पूर्व अवस्था में लाये जाएगें और अपने प्रिय जनो से मिलेंगे

4 Antes do início das aulas, os pais podem fortificar a mente e o coração dos filhos tirando tempo para trazer à sua memória o conteúdo da brochura.

४ स्कूल शुरु होने से पहले माता-पिता अपने बच्चों के मन और दिलों को ब्रोशुअरों की अंतर्वस्तु पर याद ताज़ा करने के लिए समय निकालने के द्वारा दृढ़ कर सकते हैं।

Ele falou e ensinou de uma perspectiva única; baseava-se em memórias de quando esteve no domínio espiritual, na presença enaltecida do Deus Altíssimo. — João 8:28.

यीशु की बातों और शिक्षाओं में एक खासियत थी, वह उन बातों के आधार पर सिखाता था जो उसने स्वर्ग में परमप्रधान परमेश्वर की मौजूदगी में सीखी थीं।—यूहन्ना 8:28.

E há outras explicações possíveis das memórias atribuídas a vidas anteriores.

और अन्य तरीक़ों में पिछले जीवन से संबंधित यादों को समझाना संभव है।

MB Memória Flash

MB प्रिंटर मेमोरी

Memória Física Total

कुल फिज़ीकल मेमोरी

A chamada arquitetura de Harvard do Harvard Mark I, que foi concluída antes do EDVAC, também utilizou um projeto de programa armazenado usando fita de papel perfurado em vez de memória eletrônica.

हार्वर्ड मार्क मैं , जो एडवैक से पहले पूरा कर लिया गया की तथाकथित हार्वर्ड वास्तुकला,भी इलेक्ट्रॉनिक स्मृति छिद्रित कागज टेप के बजाय का उपयोग कर एक संग्रहीत - प्रोग्राम डिजाइन का उपयोग किया।

Jeová demonstrou sua capacidade para fazer isso por ressuscitar a Jesus Cristo da morte e do Seol, fornecendo assim uma garantia de que pessoas na memória de Deus serão ressuscitadas por seu Filho sob o governo do Reino. — João 5:28, 29.

यहोवा ने ऐसा करने की अपनी शक्ति यीशु मसीह को मृत्यु और शीओल से जिलाकर प्रदर्शित की, इस प्रकार एक गारंटी देते हुए कि राज्य के शासनकाल के अंतर्गत परमेश्वर की याददाश्त में बसे लोगों का उसके पुत्र द्वारा पुनरुत्थान किया जाएगा।—यूहन्ना ५:२८, २९.

▪ Estimule a memória por aprender novas habilidades, como falar um novo idioma ou tocar um instrumento musical.

▪ नए-नए हुनर, नयी भाषा या कोई साज़ बजाना सीखने के ज़रिए अपनी याददाश्त बढ़ाइए।

JEOVÁ DEUS criou o cérebro humano com a maravilhosa faculdade da memória.

यहोवा परमेश्वर ने इंसान के दिमाग में याद रखने की बेजोड़ काबिलीयत डाली है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में memória के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

memória से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में acordar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में cabeça का क्या मतलब है?