पुर्तगाली में emitir का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में emitir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में emitir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में emitir शब्द का अर्थ भेजना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

emitir शब्द का अर्थ

भेजना

verb

और उदाहरण देखें

Hoje é o último dia, você precisa de emitir os cheques.

आज आखिरी तारीख है. आपको चेक देना है.

8 Um sábio da antiguidade disse: “Filho meu [ou filha minha], se aceitares as minhas declarações e entesourares contigo os meus próprios mandamentos, de modo a prestares atenção à sabedoria, com o teu ouvido, para inclinares teu coração ao discernimento; se, além disso, clamares pela própria compreensão e emitires a tua voz pelo próprio discernimento, se persistires em procurar isso como a prata e continuares a buscar isso como a tesouros escondidos, neste caso entenderás o temor a Jeová e acharás o próprio conhecimento de Deus.” — Provérbios 2:1-5.

८ बहुत पहले एक बुद्धिमान इंसान ने कहा: “हे मेरे पुत्र, यदि तू मेरी बातों को ग्रहण करे, और मेरी आज्ञाओं को अपने हृदय में संचित करे, और अपना कान बुद्धि की ओर तथा अपना मन समझ की ओर लगाए, और यदि तू अन्तर्दृष्टि के लिए पुकारे और समझ के लिए ज़ोर से चिल्लाए, यदि तू उसे चांदी के समान ढूँढ़े, और गुप्त धन के समान उसकी खोज में लगा रहे, तो तू यहोवा के भय को पहचान सकेगा, और तुझे परमेश्वर का ज्ञान प्राप्त होगा।”—नीतिवचन २:१-५, NHT.

28 A jovem Ester teve de carregar em seus ombros uma carga muito pesada, que envolvia emitir decretos reais envolvendo guerra e execução.

28 जवान एस्तेर को कितनी भारी ज़िम्मेदारियाँ उठानी पड़ी थीं! जैसे, उसे युद्ध करने और दुश्मनों को मिटाने का फरमान जारी करना पड़ा।

Exemplo: Anna quer que a autoridade de certificação “Let's Encrypt” possa emitir certificados para o domínio dela, example.com e subdomínios.

उदाहरण: ऐना चाहती है कि "चलो सुरक्षित करें" प्रमाणपत्र प्राधिकरण, उसके डोमेन, example.com, और इसके उपडोमेन के लिए प्रमाणपत्र जारी कर सके.

Com o app ou o site do Play Console, você pode ver os pedidos do seu app, emitir reembolsos e gerenciar cancelamentos de assinatura dos itens comprados por usuários.

Play कंसोल वेबसाइट या ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करके, आप अपने ऐप्लिकेशन के ऑर्डर देख सकते हैं, रिफ़ंड जारी कर सकते हैं और उन आइटम की सदस्यता बंद करना प्रबंधित कर सकते हैं जिन्हें आपके उपयोगकर्ताओं ने खरीदा है.

Um deles é saber se terão capacidade para emitir mais dívidas obrigacionistas destinadas a pagar as que estão a vencer.

एक तो यह कि क्या वे देय होनेवाले बांडों का भुगतान करने के लिए और अधिक बांड जारी कर पाएँगे।

É possível emitir e pagar boletos de qualquer valor acima de R$ 40,00.

आप R$40.00 से ज़्यादा किसी भी राशि का Boleto जारी कर सकते हैं और उसका भुगतान कर सकते हैं.

Observação: detentores de direitos autorais podem alterar as próprias políticas e emitir notificações de remoção por direitos autorais em determinadas situações.

ध्यान दें: कॉपीराइट मालिक कुछ खास हालातों में अपनी नीति बदल सकते हैं और कॉपीराइट उल्लंघन के तहत वीडियो हटाने की सूचना जारी कर सकते हैं.

Você pode emitir reembolsos totais ou parciais para assinaturas que seus usuários compraram.

आप उन सदस्यताओं के लिए पूरा या आंशिक रिफ़ंड जारी कर सकते हैं जो आपके उपयोगकर्ताओं ने खरीदी हैं.

Você precisa seguir todas as etapas aplicáveis para que possamos emitir seu primeiro pagamento do Google AdSense.

कृपया ध्यान दें, AdSense से पहली बार पैसे पाने के लिए, आपको सभी ज़रूरी चरण पूरे करने होंगे.

8 As próximas palavras do sábio rei são: “Se, além disso, clamares pela própria compreensão e emitires a tua voz pelo próprio discernimento, . . .

8 बुद्धिमान राजा आगे कहता है: “और यदि तू समझ के लिए पुकारे और परख-शक्ति के लिए आवाज़ लगाए . . . ।”

Se você quiser reembolsar apenas parte do valor de uma compra no aplicativo, poderá emitir um reembolso parcial usando o site do Play Console.

अगर आप किसी इन-ऐप्लिकेशन खरीदारी के भाग का रिफ़ंड करना चाहते हैं, तो आप Play कंसोल वेबसाइट का इस्तेमाल करके आंशिक रिफ़ंड जारी कर सकते हैं.

Poucos anos antes, o clero católico, na França, emitira os Quatro Artigos Galicanos, que restringiam o poder papal.

चंद सालों पहले, फ्रांस के कैथोलिक पादरियों ने एक दस्तावेज़ जारी किया था जिसे ‘फोर गैलिकन आर्टिकल्स’ कहा गया। इसने फ्रांस के कैथोलिक चर्च पर पोप के अधिकार पर बंदिश लगायी।

Provérbios 2:1-5 diz: “Filho meu, se aceitares as minhas declarações e entesourares contigo os meus próprios mandamentos, de modo a prestares atenção à sabedoria, com o teu ouvido, para inclinares teu coração ao discernimento; se, além disso, clamares pela própria compreensão e emitires a tua voz pelo próprio discernimento, se persistires em procurar isso como a prata e continuares a buscar isso como a tesouros escondidos, neste caso entenderás o temor a Jeová e acharás o próprio conhecimento de Deus.”

नीतिवचन 2:1-5 कहता है: “हे मेरे पुत्र, यदि तू मेरे वचन ग्रहण करे, और मेरी आज्ञाओं को अपने हृदय में रख छोड़े, और बुद्धि की बात ध्यान से सुने, और समझ की बात मन लगाकर सोचे; और प्रवीणता और समझ के लिये अति यत्न से पुकारे, और उसको चान्दी की नाईं ढूंढ़े, और गुप्त धन के समान उसकी खोज में लगा रहे; तो तू यहोवा के भय को समझेगा, और परमेश्वर का ज्ञान तुझे प्राप्त होगा।”

A discussão a que assisto entre os líderes mundiais — muitos dizem que o problema é que as economias emergentes estão a emitir muito dióxido de carbono.

और एक विचार-गोष्ठी जो मैनें संसार के प्रख्यात नेताओं के साथ की थी, उसमें सबने कहा, कि समस्या है उभरती हुई अर्थ-व्यवस्थायें, वो बहुत ज्यादा कार्बन डाई आक्साइड छोड रही हैं।

Observação: não é possível emitir reembolsos parciais para apps pagos.

नोट: आप सशुल्क ऐप्लिकेशन के लिए आंशिक रिफ़ंड जारी नहीं कर सकते हैं.

Talvez seja necessário emitir uma fatura conforme a legislação de impostos locais da Argentina.

आपसे अर्जेंटीना के स्थानीय कर नियमों के अनुसार एक इनवॉइस जारी करने के लिए कहा जा सकता है.

O Google não cobra por esses cliques e pode emitir automaticamente um crédito na sua fatura.

Google आपसे इन क्लिक का शुल्क नहीं लेता और आपके चालान पर एक क्रेडिट स्वचालित रूप से लागू कर सकता है.

Contudo, o assassínio levou a Áustria a emitir um ultimato à Sérvia, que aceitou algumas, mas não todas, as exigências austríacas, levando a Áustria a declarar guerra contra a Sérvia.

लेकिन फिर भी,इस हत्या ने, ऑस्ट्रिया को सर्बिया को चेतावनी देने के लिए मजबूर किया सर्बियाने ऑस्ट्रिया की कुछ मांगे स्वीकार की लेकिन सभी नहीं, मजबूरन ऑस्ट्रिया ने सर्बिया के खिलाफ युद्ध की घोषणा की

Muitos cientistas e políticos estão a focar-se na detecção precoce, monitorizando a pressão debaixo de água e a actividade sísmica, e estabelecendo uma rede de comunicação global para emitir alertas rapidamente.

इसके बजाय कई वैज्ञानिक और नीतिज्ञ जल्दी खोज पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं जैसे पानी के निचे का दबाव व भूकम्प सम्बंधित गतिविधि, और अंतरराष्ट्रीय संचार तंत्र स्थापित करना जिससे चेतावनियां शीघ्र वितरित की जा सकें।

Mas, após os irmãos arrazoarem com ele sobre o assunto, ele declarou: “Nunca mais vou emitir uma ordem dessas!”

लेकिन भाइयों के उसके साथ इस विषय पर तर्क करने के बाद उसने कहा: “मैं भविष्य में फिर कभी ऐसा आदेश जारी नहीं करूँगा!”

Neguei-me terminantemente a isso, o que fez o oficial ficar furioso, pular da cadeira e emitir um mandado de prisão para mim.

मैंने दृढ़तापूर्वक इनकार कर दिया, जिस पर अधिकारी आगबबूला हो उठा, वह खड़ा हुआ और मुझे हिरासत में रखने के लिए एक वॉरंट निकाल दिया।

Para ajudar a manter sua conta segura, antes de emitir os pagamentos, o Google solicita que você confirme o endereço.

आपका खाता सुरक्षित रखने में मदद करने के लिए, Google आपका भुगतान भेजने से पहले आपसे अपना पता सत्यापित करने के लिए कहता है.

Se receber uma mensagem dizendo que você está impedido de emitir reembolsos ou cancelamentos de assinatura, isso indicará que o limite da sua conta foi atingido.

अगर आपको ऐसा मैसेज दिखाई देता है कि आपको रिफ़ंड जारी करने या सदस्यता रद्द करने से ब्लॉक कर दिया गया है, तो इसका मतलब है कि आप अपने खाते की सीमा तक पहुंच गए हैं.

Novamente, temos de fazer esforço para entendê-la e aplicá-la, conforme indica Provérbios 2:1-6: “Filho meu, se aceitares as minhas declarações e entesourares contigo os meus próprios mandamentos, de modo a prestares atenção à sabedoria, com o teu ouvido, para inclinares teu coração ao discernimento; se, além disso, clamares pela própria compreensão e emitires a tua voz pelo próprio discernimento, se persistires em procurar isso como a prata. . . , neste caso entenderás o temor a Jeová e acharás o próprio conhecimento de Deus.

फिर से, हमें उसे समझने और लागू करने के लिए कोशिश करनी चाहिए, जैसा नीतिवचन २:१-६ में संकेत किया गया है: “हे मेरे पुत्र, यदि तू मेरे वचन ग्रहण करे, और मेरी आज्ञाओं को अपने हृदय में रख छोड़े, और बुद्धि की बात ध्यान से सुने, और समझ की बात मन लगाकर सोचे; और प्रवीणता और समझ के लिए अति यत्न से पुकारे, और उसको चान्दी की नाईं ढूँढ़े, . . . तो तू यहोवा के भय को समझेगा, और परमेश्वर का ज्ञान तुझे प्राप्त होगा।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में emitir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।