पुर्तगाली में envelhecer का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में envelhecer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में envelhecer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में envelhecer शब्द का अर्थ आयु, उमर, उम्र, बूढ़ा, आयु भेद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

envelhecer शब्द का अर्थ

आयु

(age)

उमर

(age)

उम्र

(age)

बूढ़ा

(age)

आयु भेद

(age)

और उदाहरण देखें

É expectável que os números globais continuem a aumentar, uma vez que os fatores de risco continuam a ser comuns e a população continua a envelhecer.

वैश्विक संख्याएं बढ़ने की संभावनाएं हैं क्योंकि जोखिम कारक आम हैं तथा जनसंख्या लगातार बुजुर्ग हो रही है।

Pode envelhecer o seu corpo rapidamente.

उनका दिमाग बहुत तेज़ी से संकेत पहुचाता है।

O receio de envelhecer sozinha e a necessidade de sentir-se amada pode torná-la vulnerável.

अकेली रहकर बूढ़ी होने का भय और यह महसूस करने की आवश्यकता, कि कोई उस से प्रेम करता है, उसे असुरक्षित कर सकते हैं।

Quando reunimos tudo o que conhecíamos sobre eles, na idade dos 50 anos, não foram os níveis de colesterol da meia idade que anunciavam como iriam envelhecer.

और जब हमने उनके बारे में इकठ्ठा की जो हम उनके बारे में 50 की उम्र में तो वह उनका उस उम्र का कोलेस्ट्रोल स्तर की बात नहीं थी तो यह तय कर रही थी कि वे कैसे बुजुर्ग बनेंगे

17 Contudo, por mais belas que fossem as casas e os jardins, por mais bondosas e amorosas que fossem as pessoas ou por mais amistosos que fossem os animais, se viéssemos a adoecer, envelhecer e morrer, ainda haveria tristeza.

१७ फिर भी चाहे घर और बाग कितने ही सुन्दर हों और लोग कितने कृपालु और प्रेममय हों और पशु कितने स्नेही हों, यदि हम बीमार हो जायें, बूढ़े हो जायें और मर जायें तो दुःख फिर भी रहेगा।

Saber Envelhecer/A Amizade.

प्यार और दोस्ती के प्रति उर्जावान दिखना।

Muitos se preocupam, até mesmo se assustam, com a idéia de envelhecer.

बूढ़े होने के खयाल से ही बहुत लोगों को चिंता सताने लगती है, वे घबरा जाते हैं।

E quando não tivermos mais pecado, não vamos mais ficar doentes, envelhecer nem morrer.

और जब हमारे सारे पाप माफ कर दिए जाएँगे तब न तो हम बीमार पड़ेंगे, न बूढ़े होंगे और न मरेंगे।

Ele diz: “Educa o rapaz segundo o caminho que é para ele; mesmo quando envelhecer não se desviará dele.”

वह कहता है: “लड़के को शिक्षा उसी मार्ग की दे जिस में उसको चलना चाहिये, और वह बुढ़ापे में भी उस से न हटेगा।”

Como podemos ver, a filosofia de ensino dos acãs não era diferente da expressa na Bíblia em Provérbios 22:6: “Instrui ao menino no caminho em que deve andar; e até quando envelhecer não se desviará dele.”

अतः अकान का शैक्षिक तत्त्वज्ञान बाइबल नीतिवचन २२:६ में व्यक्त किए गए तत्त्वज्ञान से भिन्न नहीं था: “लड़के को शिक्षा उसी मार्ग की दे जिस में उसको चलना चाहिये, और वह बुढ़ापे में भी उस से न हटेगा।”

Sim, neste mundo, todos nós nos confrontamos com a perspectiva de envelhecer.

जी हाँ, इस संसार में हम सब बूढ़े होने की प्रत्याशा का सामना करते हैं।

Tinham mente e corpo perfeitos, de modo que não precisavam envelhecer, ficar doentes ou morrer — poderiam ter vivido para sempre.

उनके मन और शरीर परिपूर्ण थे, जिससे कि उन्हें बूढ़े होने या बीमार पड़ने या मरने की ज़रूरत नहीं थी—वे सर्वदा जीवित रह सकते थे।

Não teremos eternamente a perspectiva de envelhecer e morrer. — Revelação 21:4.

हमें बूढ़े होने और मरने की संभावना का सामना हमेशा नहीं करना पड़ेगा।—प्रकाशितवाक्य २१:४.

Mesmo que no momento envelhecer não esteja no alto de sua lista de assuntos importantes, talvez queira ler assim mesmo, pois logo estará.

आज भले ही आपको बुढ़ापे के विषय में इतनी दिलचस्पी न हो, फिर भी अगला लेख पढ़ना अच्छा होगा, क्योंकि आज नहीं तो कल आप भी इस बारे में चिंता करने लगेंगे।

Quando é difícil ler os rótulos ou não há corrimão ou não conseguimos abrir o frasco, culpamo-nos a nós próprios, o fracasso de envelhecer corretamente, em vez do racismo etário que torna essas transições naturais vergonhosas e a discriminação que torna essas barreiras aceitáveis.

जब लेबल को पढ़ना कठिन होता है या कोई रेलिंग नहीं होती या हम जार नहीं खोल सकते, हम स्वयं को दोष देते हैं, अपनी उम्र को सफलतापूर्वक न ढलने की विफलता को, बजाय उस आयुवाद के जो प्राकृतिक बदलाव को शर्मनाक बनाता है और वह भेदभाव जो उन बाधाओं को स्वीकार्य बनाता है।

Ele jamais me desprezará quando eu envelhecer.”

और बुढ़ापे में भी वह मेरा साथ नहीं छोड़ेगा।”

Bom, parece que as relações estreitas nos protegem de algumas dificuldades de envelhecer.

और अच्छे निकटतम संबंध हमे सुविधा प्रदान करते हैं वृद्ध होने के कुछ डर के कारण से

Em pouco tempo, Adão e Eva começaram a envelhecer e morrer.

परमेश्वर ने पहले ही बताया था कि अगर उन्होंने उसके नियम नहीं मानें, तो इसका क्या अंजाम होगा।

Estas observações repetem um provérbio bíblico que diz: “Educa o rapaz segundo o caminho que é para ele; mesmo quando envelhecer não se desviará dele.”

और बाइबल भी यही बात इस तरह कहती है: “लड़के को शिक्षा उसी मार्ग की दे जिस में उसको चलना चाहिये, और वह बुढ़ापे में भी उस से न हटेगा।”

“O que há de horrível em envelhecer é não ser ouvido.” — Albert Camus, novelista francês

“बूढ़ा होने के बारे में बुरी बात यह है कि आपकी सुनी नहीं जाती।”—आल्बर् कैमस, फ्राँसीसी उपन्यासकार

Ninguém precisará mais envelhecer e morrer!

फिर कभी कोई बूढ़ा नहीं होगा और न ही मरेगा!

Pessoas de retidão viverão no Paraíso na Terra para sempre, sem envelhecer.

फिरदौस में नेक लोग कभी बूढ़े नहीं होंगे और हमेशा के लिए जीएँगे।

Envelhecer é outra coisa que preocupa muito as pessoas.

ढलती उम्र भी चिंता की एक बड़ी वजह है।

Eu fecho meus olhos logo ali e desejo nunca envelhecer

मैं अपनी आँखें बंद करो और वहाँ के बड़े होने इच्छा है कि मैं कभी नहीं

Olhe em volta e verá pessoas envelhecer, adoecer e morrer.

अगर आप अपने आस-पास के इलाके में गौर करें, तो आप देखेंगे कि लोग बूढ़े होते हैं, बीमार पड़ते हैं और फिर मर जाते हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में envelhecer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।