पुर्तगाली में hoje का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में hoje शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में hoje का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में hoje शब्द का अर्थ आज, आज कल, वर्तमान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

hoje शब्द का अर्थ

आज

noun

Eu não estou a fim de estudar inglês hoje.

मेरा आज अंग्रेज़ी पढ़ने का मन नहीं है।

आज कल

adverb

— hoje em dia podemos aprender muitas coisas — e partimos para uma viagem à volta do mundo.

आज कल आप बहुत कुछ सीख सकते हैं -- और दुनिया की सैर के लिए निकल पड़े।

वर्तमान

adjective

Hoje há sofrimento, tristeza e morte.

वर्तमान समय में, दुःख और दर्द, शोक और मृत्यु है।

और उदाहरण देखें

Hoje, com meus dois filhos

आज अपने दो बच्चों के साथ

(1 Timóteo 2:9, Bíblia na Linguagem de Hoje) Não é de admirar que o livro de Revelação (Apocalipse) mencione que o “linho fino, resplandecente e puro” representa os atos justos daqueles que Deus considera santos.

(1 तीमुथियुस 2:9) तभी तो प्रकाशितवाक्य की किताब में उन लोगों के धर्मी कामों को “उजला, साफ और बढ़िया मलमल” के समान बताया गया है जिन्हें परमेश्वर पवित्र समझता है।

(Isaías 65:17; 2 Pedro 3:13) Os “céus” atuais são os governos humanos de hoje, mas Jesus Cristo e aqueles que governarão com ele no céu vão formar os “novos céus”.

(यशायाह 65:17; 2 पतरस 3:13) आज के “आकाश” का मतलब आज की इंसानी सरकारें है, लेकिन यीशु मसीह और उसके साथ जो लोग स्वर्ग में राज करेंगे, उन्हें “नया आकाश” कहा गया है।

Infelizmente, esta ideia de narrativa falsa manteve-se e ainda hoje há pessoas na Nigéria que acreditam que as raparigas de Chibok nunca foram raptadas.

अफसोस की बात है, कि यह फ़रेब की कहानी ज़िंदा रही है , और आज भी नाइजीरिया में लोग हैं जिनका मानना है कि चिबॉक की लड़कियाँ कभी अगवा ही नही हुई

(b) Que diferença Jeová vê entre o mundo de hoje e o povo dele?

(ख) आज जब यहोवा दुनिया को देखता है, तो उसे क्या फर्क नज़र आता है?

Como Paulo demonstrou um espírito abnegado, e como os anciãos cristãos podem fazer o mesmo hoje?

पौलुस ने कैसे त्याग की भावना दिखायी? आज मसीही प्राचीन भी कैसे उसकी तरह सेवा कर सकते हैं?

Eu não estaria onde hoje estou se não fosse a minha família, os meus amigos, os meus colegas e todos os desconhecidos que me ajudaram em todos os dias da minha vida.

में जहाँ हूँ आज मैं यहाँ नहीं होती अगर मेरे परिवार, और दोस्तों के लिए नहीं होता और बहुत सरे अनजानों के लिए भी जो मेरे जीवन में हर दिन मदद करते हैं।

Por isso, a exortação final de Paulo aos coríntios é tão apropriada hoje como foi há dois mil anos: “Conseqüentemente, meus amados irmãos, tornai-vos constantes, inabaláveis, tendo sempre bastante para fazer na obra do Senhor, sabendo que o vosso labor não é em vão em conexão com o Senhor.” — 1 Coríntios 15:58.

इसलिए कुरिन्थियों को दिया गया पौलुस का आखिरी प्रोत्साहन आज उतना ही सही है जितना आज से दो हज़ार साल पहले था: “हे मेरे प्रिय भाइयो, दृढ़ और अटल रहो, और प्रभु के काम में सर्वदा बढ़ते जाओ, क्योंकि यह जानते हो, कि तुम्हारा परिश्रम प्रभु में व्यर्थ नहीं है।”—१ कुरिन्थियों १५:५८.

Visto que Paulo trabalhou de toda a alma para divulgar as boas novas, ele podia dizer com alegria: “Eu vos chamo como testemunhas, no dia de hoje, de que estou limpo do sangue de todos os homens.”

पौलुस ने सुसमाचार सुनाने में इस कदर खुद को लगा दिया कि वह खुशी-खुशी कह सका: “मैं आज के दिन तुम से गवाही देकर कहता हूं, कि मैं सब के लोहू से निर्दोष हूं।” (प्रेरि.

7:28) Infelizmente, muitas pessoas hoje não levam a sério o casamento.

7:28) दुख की बात है कि आज कई लोग शादी को मामूली बात समझते हैं।

27 Estamos hoje bem perto do fim de todo o sistema de Satanás.

27 आज हमारे दिनों में शैतान की सारी दुनिया का अंत होनेवाला है।

19 Sua sogra disse-lhe então: “Onde você respigou hoje?

19 उसकी सास ने पूछा, “तू किसके खेत में बीनने गयी थी?

Hoje não dá.

आज नहीं ।

A VONTADE DE DEUS PARA VOCÊ HOJE

परमेश्वर की इच्छा आज आपके लिए

Então, se Deus reveste assim a vegetação do campo, que hoje existe e amanhã é lançada no forno, quanto mais vestirá ele antes a vós, ó vós com pouca fé!”

इसलिए, अगर परमेश्वर मैदान में उगनेवाले घास-फूस को, जो आज मौजूद है और कल तंदूर की आग में झोंक दिया जाएगा, ऐसे कपड़े पहनाता है, तो अरे कम विश्वास रखनेवालो, वह तुम्हें इससे भी बढ़कर क्यों न पहनाएगा!”

Eu também mastigava folhas de coca, mas hoje já larguei essas coisas.”

मैं कोका पत्ती भी चबाता था, लेकिन अब मैंने वह सब पीछे छोड़ दिया है।”

Isso se dá especialmente com o tratamento de doenças até hoje incuráveis”.

इससे खास तौर से उन बीमारियों का इलाज करना मुमकिन हो जाएगा जो अब तक लाइलाज थीं।”

O que Jeová requer de nós hoje?

आज यहोवा हमसे क्या माँग करता है?

(Mateus 24:3-8, 34) No entanto, é um fato lastimável que a maioria das pessoas hoje em dia andam na estrada larga que conduz à destruição.

(मत्ती २४:३-८, ३४) फिर भी, यह दुःखद वास्तविकता है की बहुत सारे लोग आज चाकल मार्ग पर चल रहे है जो विनाश को पहुंचाता है।

Sempre achei que essa era a mais pura das motivações, mas não tereis oportunidade de matar o Stannis hoje.

मैं हमेशा पाया है कि मंशा का शुद्धतम होने के लिए, लेकिन आप Stannis के माध्यम से अपने तलवार डाल करने के लिए एक अवसर नहीं मिलेगा, आज नहीं ।

(Deuteronômio 18:10-12) Deveríamos querer descobrir o que os espíritos iníquos estão fazendo para prejudicar hoje as pessoas e como nos podemos proteger contra eles.

(व्यवस्थाविवरण १८:१०-१२) हमें यह मालूम करने के लिये इच्छुक होना चाहिये कि दुष्ट आत्माएँ आज लोगों को हानि पहुँचाने के लिये क्या कर रही हैं, और हम अपने आपको उनसे कैसे सुरक्षित रख सकते हैं।

• O que significa entrar no descanso de Deus hoje?

• परमेश्वर के विश्राम में दाखिल होने का क्या मतलब है?

Voltaire, autor francês, disse: “O homem que, numa crise de melancolia, se mata hoje, teria desejado viver se tivesse esperado uma semana.”

फ्रैंच लेखक, वोल्टेयर ने लिखा: “जो आदमी आज बुरी तरह मायूस होकर अचानक अपनी ज़िंदगी खत्म कर लेता है, अगर वही व्यक्ति एक हफ्ता रुक जाता तो शायद उसमें जीने की उम्मीद जाग सकती थी।”

9 Hoje, nós também mostramos a coragem de Jesus.

9 आज हम भी यीशु की मिसाल पर चलकर हिम्मत से काम लेते हैं।

Hoje, em obediência à ordem profética de Jesus, se prega zelosamente em todo o mundo um aviso sobre este vindouro dia de julgamento e uma mensagem de boas novas sobre a paz que se seguirá.

यीशु ने भविष्यवाणी में जो आज्ञा दी, उसे मानते हुए आज संसार भर में पूरे जोश के साथ इस आनेवाले न्याय के दिन के बारे में चेतावनी दी जा रही है, साथ ही उस न्याय के बाद कायम होनेवाली शांति का सुसमाचार भी सुनाया जा रहा है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में hoje के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

hoje से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में Holanda का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में alguém का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में aliás का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में assim का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में bastante का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में dar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में deixar का क्या मतलब है?