पुर्तगाली में inferior का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में inferior शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में inferior का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में inferior शब्द का अर्थ नीचे, घटिया, नीचा, छोटा, बुरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

inferior शब्द का अर्थ

नीचे

(under)

घटिया

(base)

नीचा

(inferior)

छोटा

(inferior)

बुरा

और उदाहरण देखें

Às vezes se diz diretamente ao jovem que as pessoas da sua raça são superiores e que as de outras raças são diferentes ou inferiores.

कुछ युवाओं को सीधे ही बताया जाता है कि उनकी जाति के लोग श्रेष्ठ हैं और दूसरी जातियों के लोग भिन्न या निम्न हैं।

Para alterar um lembrete, clique no horário ou local do lembrete na parte inferior da nota.

नोट करें: और भी सटीक स्थान रिमाइंडर पाने और बैटरी बचाने के लिए, वाई-फ़ाई चालू करें.

Não utilize nem carregue o telemóvel em temperaturas ambiente inferiores a 0 °C ou superiores a 35 °C.

अपने फ़ोन को 0° सेल्सियस (32° फ़ैरनहाइट) से कम या 35° सेल्सियस (95° फ़ैरनहाइट) से ज़्यादा तापमान वाली जगहों पर इस्तेमाल न करें और न ही उसे चार्ज करें.

Nos dias do Rei Saul, as tribos ao leste do Jordão, embora estivessem em quantidade inferior — menos da metade —, conseguiram derrotar os agarenos.

राजा शाऊल के दिनों में, यरदन के पूरब में रहनेवाले गोत्रों ने हग्रियों को हराया जो गिनती में उनसे दुगने से भी ज़्यादा थे।

Agora, as drogas penetraram nos níveis inferiores da escola.

अब नशीली दवाइयाँ न्यूनतर विद्यालयों में भी प्रवेश कर चुकी हैं।

Não teria ele também a responsabilidade de não arrancar os materiais de boa qualidade e substituí-los por outros de qualidade inferior?

क्या उसे यह भी ज़िम्मेदारी नहीं कि उन उत्कृष्ट सामग्रियों को उखाड़कर उन के स्थान पर घटिया चीज़ों का उपयोग ना करें?

Segundo o Theological Wordbook of the Old Testament (Manual Teológico de Termos do Antigo Testamento), editado por Harris, Archer e Waltke, a raiz da palavra na língua original traduzida “opressão” está relacionada com ‘sobrecarregar, pisotear e esmagar os em posição inferior’.

हैरिस, आर्चर, और वॉल्टकी द्वारा संपादित थियोलॉजिकल वर्डबुक ऑफ दी ओल्ड टेस्टामेन्ट (Theological Wordbook of the Old Testament) के अनुसार, जिस शब्द का अनुवाद “अत्याचार” किया गया है, उस के मौलिक भाषा का मूल शब्द “छोटे लोगों पर बोझ डालने, उन्हें रौंदने और कुचलने” से सम्बद्ध है।

4 Jesus tratou seus discípulos como amigos, não como inferiores.

4 यीशु ने अपने चेलों को कभी अपने से कम नहीं समझा बल्कि उनके साथ एक दोस्त की तरह पेश आया।

Canto inferior esquerdo

निचला बायाँ

Rejeitarem o roubo ajuda-os a coibir a tentação de comprar a preços inferiores objetos que evidentemente foram roubados.

उनका चोरी को अस्वीकार करना उन्हें साफ़ चोरी की गई वस्तुओं को कम दामों पर ख़रीदने के किसी भी प्रलोभन को रोकने में सहायता करता है।

No entanto, ele é humilde — está mais do que disposto a lidar com humanos inferiores e imperfeitos.

फिर भी वह नम्र है—दीन, अपरिपूर्ण मनुष्यों के संग व्यवहार करने में बहुत ही इच्छुक है।

Afinal, somos mesmo muitíssimo inferiores a Jeová, para dizer o mínimo.

हम यहोवा के आगे वाकई बहुत छोटे हैं, इतने छोटे कि हम उसके साथ खुद की तुलना करने की बात तक नहीं सोच सकते, कहाँ यहोवा और कहाँ हम।

Ao passo que a pedra superior gira sobre a inferior, os grãos de cereais descem e entram entre as duas pedras e são moídos.

जब ऊपरी पत्थर, नीचे के पत्थर को रगड़ते हुए घूमता तो दोनों पत्थरों के बीच अनाज के दाने गिरकर पिसने लगते थे।

Embora muitas vezes tivesse de transmitir mensagens impopulares, não tratava esses governantes como se fossem abomináveis ou de alguma forma inferiores a ele.

उसने इन लोगों को जो संदेश सुनाया वह ज़्यादातर कड़वा हुआ करता था लेकिन दानिय्येल ने कभी-भी इन लोगों से घृणा नहीं की ना ही उसने उन्हें खुद से नीचा समझा।

Por isso, quando capital e o investimento se voltam para as necessidades das pessoas que se situam nos degraus inferiores da escada económica, aí começamos a ver a Internet como uma criadora de postos de trabalho, como um incentivo à educação e, de muitas outras formas, como uma via para o futuro.

तो जब पूंजी और निवेश लोगों की जरूरतों पर ध्यान केंद्रित करें जो आर्थिक सीढ़ी के नीचले स्तर पर हैं तब हम इंटरनेट एक नौकरी निर्माता के रूप देखते है एक शिक्षा संबल और कई अन्य तरीकों से, एक रास्ता आगे।

A palavra grega traduzida “subordinados” pode referir-se a um escravo que remava num banco inferior dos remos num navio grande.

यहाँ “सेवक” के लिए यूनानी भाषा में जिस शब्द का इस्तेमाल हुआ, उसका मतलब है, किसी बड़े जहाज़ के निचले हिस्से में पतवार चलानेवाला दास।

Especialmente o curso inferior não tem água e é seco o ano inteiro.

खासकर इसके मृत सागर के पासवाले भाग में पानी नहीं होता और बारहों महीने यह सूखा पड़ा रहता है।

Dica: para excluir um lembrete, clique em Excluir lembrete [Delete reminder] na parte inferior direita.

अपनी Wear OS घड़ी में रिमाइंडर सेट करने का तरीका जानें.

Sente-se melhor se houver alguém inferior a você?

क्या तुम्हें तसल्ली मिलती है अगर तुमसे भी नीचा कोई हो

A menos que haja um motivo sério para anular a decisão dum tribunal inferior, não se fazem audiências.

जब तक कि निम्न-न्यायालय के फ़ैसले को बदलने का कोई गंभीर कारण न हो, तो कोई भी सुनवाई नहीं होती।

Poucos meses depois, o Belvedere Inferior reabriu com o espectáculo Viena—Paris.

कुछ महीनों के बाद निचले बेल्वदर को वियना-पेरिस शो के साथ फिर से खोला गया।

Ela era encarada, em quase todos os aspectos, como inferior ao homem.

लगभग हर पहलू में, स्त्री को पुरुष से निम्न समझा जाता था।

De fato, a revista Diabetes Care declara: “O tratamento médico do diabetes, sem um ensino sistemático de como o próprio paciente deve lidar com a doença, pode ser considerado como atendimento de padrão inferior e antiético.”

दरअसल, डायबिटीज़ केयर पत्रिका कहती है: “डायबिटीज़ का इलाज करवाने के साथ-साथ, अगर एक इंसान इसके बारे में लगातार, सही-सही जानकारी हासिल न करे, तो उसका इलाज अधूरा रह जाएगा और वह ठीक से अपनी देखभाल नहीं कर पाएगा।”

Para alternar entre a câmera frontal (selfie) e a traseira, toque em Alternar câmera [Alternar câmera] na parte inferior da tela.

सामने (सेल्फ़ी) वाले कैमरे और पिछले कैमरे के बीच स्विच करने के लिए स्क्रीन के सबसे नीचे दिए गए कैमरा स्विच करें [कैमरा स्विच करें] पर टैप करें.

Imagine Abraão e seu sobrinho Ló, num ponto elevado nas montanhas ao redor de Betel, olhando abaixo as planícies férteis do vale inferior do Jordão.

ज़रा सोचिए कि इब्राहीम और उसका भतीजा लूत बेतेल के आस-पास के सबसे ऊँचे पहाड़ पर खड़े होकर नीचे यरदन घाटी की उपजाऊ ज़मीन को निहार रहे हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में inferior के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।