पुर्तगाली में nascente का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में nascente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में nascente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में nascente शब्द का अर्थ फुव्वारा, पानी का चश्मा, पूरब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

nascente शब्द का अर्थ

फुव्वारा

adjective

पानी का चश्मा

adjective

पूरब

proper

3 Desde o nascente do sol até o poente,

3 पूरब से पश्चिम तक

और उदाहरण देखें

Tão longe como o nascente é do poente, tão longe pôs de nós as nossas transgressões.

उदयाचल अस्ताचल से जितनी दूर है, उस ने हमारे अपराधों को हम से उतनी ही दूर कर दिया है।

Ainda outras sementes caem entre espinhos, que sufocam as plantas nascentes.

फिर कुछ अन्य बीज काँटों के बीच गिरते हैं, जो पौधों के निकलने पर उन्हें दबा देते हैं।

A luz brilha na “Terra do Sol Nascente”

उगते सूरज के देश में सच्चाई की रोशनी चमकी

E a terra árida em nascentes de água.

और सूखे देश को पानी के सोते में बदल दूँगा।

O apóstolo João viu isso acontecer na visão, e ele relatou: “Eu vi outro anjo ascender desde o nascente do sol, tendo um selo do Deus vivente; e ele gritou com voz alta para os quatro anjos aos quais se concedera fazer dano à terra e ao mar, dizendo: ‘Não façais dano nem à terra, nem ao mar, nem às árvores, até depois de termos selado os escravos de nosso Deus nas suas testas.’

एक दर्शन में, प्रेरित यूहन्ना ने यह होते हुए देखा, और उसने रिपोर्ट किया: “मैं ने एक और स्वर्गदूत को जीवते परमेश्वर की मुहर लिए हुए पूरब से ऊपर की ओर आते देखा; उस ने उन चारों स्वर्गदूतों से जिन्हें पृथ्वी और समुद्र की हानि करने का अधिकार दिया गया था, ऊंचे शब्द से पुकारकर कहा। जब तक हम अपने परमेश्वर के दासों के माथे पर मुहर न लगा दें, तब तक पृथ्वी और समुद्र और पेड़ों को हानि न पहुंचाना।

De modo similar, o profeta Daniel, contemporâneo de Ezequiel, disse o seguinte sobre o rei do norte: “Haverá notícias que o perturbarão, procedentes do nascente e do norte, e ele há de sair em grande furor para aniquilar e para devotar muitos à destruição.

उसी तरह, यहेजकेल के समय में जीनेवाले भविष्यवक्ता दानिय्येल ने उत्तर देश के राजा के बारे में कहा, “उसी समय वह पूरब और उत्तर दिशाओं से समाचार सुनकर घबराएगा, और बड़े क्रोध में आकर बहुतों का सत्यानाश करने के लिए निकलेगा।

E desde o nascente a sua glória será reverenciada,

पूरब के लोग उसकी महिमा देखकर खौफ खाएँगे,

O primeiro encontro registrado entre os pigmeus e visitantes ocorreu quando o faraó egípcio Neferirkare enviou uma expedição para encontrar a nascente do rio Nilo.

इतिहास बताता है कि पिग्मी जाति के लोग, बाहरवालों से पहली मरतबा तब मिले, जब मिस्र के फिरौन नेफेरिर्कारे ने एक दल को यह पता लगाने भेजा कि नील नदी की शुरूआत कहाँ से होती है।

Antes da invenção das bússolas magnéticas, os hebreus indicavam a direção segundo a perspectiva de uma pessoa de frente para o nascente.

चुंबकीय कम्पास की ईजाद से भी पहले, यहूदी लोग दिशा जानने के लिए सूरज की मदद लेते थे।

Ave de rapina desde o nascente (11)

पूरब से एक शिकारी पक्षी (11)

15 Um exemplo notável do poder de predição de Jeová e daí fazer cumprir o que diz nos é trazido à atenção a seguir na profecia de Isaías: “Aquele que desde o nascente chama a ave de rapina, de uma terra distante o homem para executar o meu conselho.

15 यशायाह अब भविष्यवाणी में हमें एक शानदार मिसाल देकर समझाता है कि यहोवा, होनेवाली घटनाओं के बारे में न सिर्फ पहले से बता सकता है बल्कि उनको अंजाम तक पहुँचा भी सकता है: “मैं पूर्व से एक उकाब पक्षी को अर्थात् दूर देश से अपनी युक्ति के पूरा करनेवाले पुरुष को बुलाता हूं।

‘Do nascente e do poente’

‘पूर्व से और पश्चिम से’

11 Ele bloqueia as nascentes dos rios

11 वह नदी का पानी आने का हर रास्ता बंद कर देता है,

Induzido pelas notícias “procedentes do nascente e do norte”, ele empreenderá uma campanha ‘para aniquilar muitos’.

“पूरब और उत्तर दिशाओं से” समाचार सुनकर वह “बहुतों को सत्यानाश करने के लिए” हमला करेगा।

Alguém do nascente do sol,*+ que invocará o meu nome.

पूरब से आनेवाला वह शख्स+ मेरे नाम की महिमा करेगा।

12 E de Saride ia para o leste, em direção ao nascente, até a fronteira de Quislote-Tabor, seguia para Daberate+ e então subia até Jafia.

12 सारीद से यह सरहद पूरब में किसलोत-ताबोर की सीमा को छूते हुए दाबरात+ पर निकलती थी और फिर यापी तक जाती थी।

Daniel escreve: “De um deles [dos quatro chifres] saiu outro chifre, um pequeno, e este se tornava muito maior para o sul, e para o nascente, e para o Ornato.

दानिय्येल लिखता है: “फिर इन [चार सींगों में से एक] में से एक छोटा सा सींग और निकला, जो दक्खिन, पूरब और शिरोमणि देश की ओर बहुत ही बढ़ गया।

21 Em 1996, podemos dizer sem hesitação que as boas novas têm sido pregadas em todo o mundo, desde a “terra do nascente” até a “terra do pôr-do-sol”.

२१ वर्ष १९९६ में हम बिना हिचकिचाहट के कह सकते हैं कि सुसमाचार का प्रचार संसार भर में किया गया है, “पूरब से” लेकर “पच्छिम” तक।

Tão longe como o nascente é do poente, tão longe ele põe de nós [os nossos pecados].” — Salmo 103:8-14.

पूरब पश्चिम से जितना दूर है, वह हमारे अपराधों को हमसे उतना ही दूर फेंक देता है।’ —भजन 103:8-14.

11 “Pois meu nome será grande entre as nações, desde o nascente até o poente.

11 सेनाओं का परमेश्वर यहोवा कहता है, “पूरब से पश्चिम तक सब राष्ट्रों में मेरा नाम महान होगा।

Ele virá do deserto para secar sua fonte e esgotar sua nascente.

यह रेगिस्तान से चलेगी, उसका कुआँ और सोता सुखा देगी।

Para chegar ao outro extremo do território, eu tinha de cruzar as areias quentes do deserto Kalahari e subir até a nascente do rio Nilo, no lago Vitória.

पश्चिमी सीमा तक पहुँचने के लिए मुझे कालाहारी रेगिस्तान के तपते रेत से नील नदी के स्रोत, लेक विक्टोरिया तक जाना पड़ता था।

12 Tão longe como o nascente é do poente,

12 पूरब पश्चिम से जितना दूर है,

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में nascente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।