पुर्तगाली में natal का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में natal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में natal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में natal शब्द का अर्थ बड़ा दिन, क्रिसमस, बड़ा दिन, क्रिस्मस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

natal शब्द का अर्थ

बड़ा दिन

noun

Por que os genuínos cristãos não celebram o Natal?

सच्चे मसीही बड़ा दिन क्यों नहीं मनाते?

क्रिसमस

nounmasculine

O Natal está chegando.

क्रिसमस आ रहा है।

बड़ा दिन

noun

Por que os genuínos cristãos não celebram o Natal?

सच्चे मसीही बड़ा दिन क्यों नहीं मनाते?

क्रिस्मस

proper (De 1 (solenidade cristã)

Sem base bíblica, celebravam aniversários natalícios e o Natal.

कोई भी बाइबलीय आधार के बिना ही, वे सालगिरह और क्रिस्मस मना रहे थे।

और उदाहरण देखें

Para eles, a profecia de Isaías continha uma consoladora promessa de luz e de esperança — Jeová os levaria de volta para a sua terra natal!

उनसे यशायाह की भविष्यवाणी में ऐसा शांति देनेवाला वादा किया गया था जिससे उन्हें आध्यात्मिक उजियाला और उम्मीद मिली कि यहोवा उन्हें अपने वतन वापस लौटाएगा! और सा. यु. पू.

Assim que o dinheiro regressa à terra natal de um expatriado, ele é colocado em bom uso.

प्रवासियों के मूल देश में पहुंच जाने के बाद इस धन का अच्छे कार्यों में उपयोग किया जाता है.

É evidente que, para muitos, o importante não é a natureza religiosa do Natal, mas sim a oportunidade de festejar.”

ज़ाहिर है कि कुछ लोग इसलिए दो बार क्रिसमस नहीं मनाते क्योंकि उनके लिए यह कोई धार्मिक मायने रखता है बल्कि इसलिए कि उन्हें मौज-मस्ती करने के दो-दो मौके मिलते हैं।”

O Natal e a Páscoa moderna vêm de antigas religiões falsas

क्रिसमस और ईस्टर प्राचीन झूठे धर्मों से आते हैं

Obviamente, a maioria dos orientais não pratica o cristianismo, mas parece não ter objeção à celebração do Natal.

तो इससे साफ ज़ाहिर है कि पूरब के ज़्यादातर लोग ईसाई धर्म को नहीं मानते लेकिन उन्हें क्रिसमस मनाने में कोई एतराज़ नहीं है।

A origem do Natal

क्रिसमस की शुरुआत

Não é de surpreender que a família de Betel não tenha comemorado o Natal naquele ano — nem em nenhum outro ano depois disso.

इसलिए ताज्जुब नहीं कि बेथेल परिवार ने न तो उस साल दिसंबर में और न ही इसके बाद फिर कभी क्रिसमस मनाया!

Durante a época do Natal, o patrão de um cristão talvez lhe ofereça um presente ou um bônus.

क्रिसमस पर या दूसरे त्योहारों पर हो सकता है एक मसीही भाई या बहन को उनका मालिक कोई तोहफा या बोनस दे।

O que você pode fazer se alguém desejar feliz Natal ou der um presente a você?

अगर कोई आपको त्योहार की शुभकामनाएँ देता है या कोई तोहफा देता है तो आपको क्या करना चाहिए?

O ancião pesquisou e descobriu não só que Bruce e sua família eram Testemunhas de Jeová, mas que Bruce era ancião numa congregação da cidade natal de Marie.

उस प्राचीन ने पूछताछ की और पाया कि ब्रूस और उसका परिवार न सिर्फ यहोवा के साक्षी हैं बल्कि ब्रूस मरी के गृहनगर की एक कलीसिया में प्राचीन भी है!

+ Agora, saia imediatamente desta terra e volte à sua terra natal.’”

+ अब उठ और यह देश छोड़कर अपने देश लौट जा जहाँ तू पैदा हुआ था।’”

De acordo com a tradição, depois de vencer essa corrida, em 328 AEC, um atleta chamado Ageas voltou correndo para sua cidade natal, Argos, para anunciar a vitória.

यु. पू 328 में एजीयेस नामक खिलाड़ी ने चार किलोमीटर की यह दौड़ जीती, और उसके फौरन बाद, वह अपनी जीत का ऐलान करने के लिए अपने शहर ऑरगोस तक दौड़कर गया।

(Isaías 40:1) O povo pactuado de Deus seria realmente consolado pela Sua promessa de que, depois de 70 anos de exílio, os judeus seriam repatriados para a sua terra natal.

(यशायाह 40:1) परमेश्वर के चुने हुए लोगों को उसके इस वादे से सचमुच शांति मिलती कि 70 साल की बंधुआई के बाद यहूदी वापस अपने वतन में बसाए जाएँगे।

Pois ele nunca mais voltará para ver a sua terra natal.

क्योंकि वह फिर कभी यह देश नहीं देखेगा जहाँ वह पैदा हुआ था।

Voltaram todos para o planeta natal deles.

... उन्हें वापस उनके घर ग्रह के िलए सभी तरह चलाई.

Ora, os servos cativos de Jeová retornaram à sua terra natal dois anos depois e restabeleceram a adoração verdadeira!

अजी, दो वर्ष बाद यहोवा के क़ैद सेवक अपने स्वदेश लौटे और सच्ची उपासना पुनःस्थापित की!

Minha lealdade aos ensinos cristãos foi posta à prova durante as celebrações de Natal organizadas para nosso destacamento do exército, em 1943.

मसीही शिक्षाओं के प्रति मेरी निष्ठा, १९४३ के क्रिसमस समारोह के दौरान परखी गयी, जो हमारी सैन्य टुकड़ी के लिए आयोजित किया गया था।

O Natal espanhol

स्पेन में क्रिसमस मनाने का तरीका

No Reino Unido é conhecido como Pai Natal.

ब्रिटॆन में वह बतौर पापा क्रिसमस (Father Christmas) जाना जाता है।

Foram até mesmo condenados abertamente os símbolos locais do Natal: a árvore de Natal e o Ded Moroz, ou Vovô Geada, o equivalente russo do Papai Noel.

यहाँ तक कि इनसे जुड़े चिन्हों, जैसे क्रिसमस का पेड़ और दईद मरोज़ या बर्फीले दादाजी (सांता क्लास के रूसी रूप) की भी खुल्लम-खुल्ला निंदा की जाने लगी।

Por que o Natal é tão celebrado no Oriente?

लेकिन आज पूरब के लोग क्रिसमस के इतने दीवाने कैसे बन गए हैं?

A Enciclopedia Hispánica também observa: “A data de 25 de dezembro para a celebração do Natal não resultou de cálculos precisos do nascimento de Jesus, mas de dar caráter cristão às festividades do solstício do inverno, que eram celebradas em Roma.”

एनसीक्लोपेड्या ईस्पानीका भी कुछ ऐसा कहती है: “पच्चीस दिसंबर को यीशु का जन्मदिन इसलिए नहीं चुना गया कि लोग सही-सही पता लगाकर इस तारीख पर पहुँचे हैं, बल्कि यह इसलिए मनाया जाता है क्योंकि रोम में सर्दियों के मौसम में (दक्षिण अयनांत) जब दिन लंबे होने लगते थे, तो इस खुशी में जो त्योहार मनाया जाता था, उसी को आगे चलकर ईसाई रूप दे दिया गया और क्रिसमस के तौर पर मनाया जाने लगा।”

Alguns dos estudantes desta turma já haviam de bom grado deixado a família, os amigos e a terra natal para servir onde havia mais necessidade.

उस क्लास के कुछ विद्यार्थियों ने पहले ही खुशी-खुशी अपने सगे-संबंधियों, दोस्तों और देश को छोड़कर, उन जगहों पर सेवा की, जहाँ प्रचारकों की सख्त ज़रूरत थी।

Vendedores com grandes sacolas de bugigangas de Natal vendem seus produtos nos trens urbanos e em outros transportes públicos.

लोकल ट्रेनों और दूसरी सार्वजनिक सवारियों में सेल्समेन बड़े थैले लिए क्रिसमस का सामान बेचते नज़र आते हैं।

É verdade que não temos que abandonar nosso lar em obediência a Deus, embora alguns evangelizadores por tempo integral tenham deixado a sua terra natal a fim de pregar as boas novas em outro país.

यह सच है कि आज परमेश्वर हमें अपना घर छोड़ने की आज्ञा नहीं देता, हालाँकि पूरे समय के कुछ प्रचारक सुसमाचार की खातिर अपना मुल्क छोड़कर विदेश में बस गए हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में natal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

natal से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में cidade का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में enquanto का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में haver का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में mau का क्या मतलब है?