पुर्तगाली में piada का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में piada शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में piada का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में piada शब्द का अर्थ चुटकुला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

piada शब्द का अर्थ

चुटकुला

noun

Comediantes gostam de contar piadas sujas e usar palavras obscenas para fazer outros rir.

हास्य कार्यक्रमों में लोगों को हँसाने के लिए गंदे चुटकुले और घटिया बातें बोली जाती हैं।

और उदाहरण देखें

O próprio vilão brinca se dizendo confuso quanto ao que realmente aconteceu, como em A Piada Mortal: "Às vezes eu lembro de uma maneira, ora outra... se eu vou ter um passado, prefiro que seja de múltipla escolha Ha! ha ha!".

वह खुद उलझन में है कि वास्तव में क्या हुआ था; जैसा कि वह द किलिंग जोक में कहता है, "कभी कभी मुझे एक तरह से याद आता है, तो कभी दूसरे... अगर मेरा कोई अतीत है तो, मैं चाहता हूं कि वह बहु विकल्पी हो. हा हा!

2:12) Uma mulher notou que um colega de trabalho, Testemunha de Jeová, era gentil e prestativo, e não usava linguagem obscena nem ria quando se contavam piadas sujas.

2:12) एक औरत ने देखा कि उसके साथ काम करनेवाला एक साक्षी हमेशा दूसरों की मदद करने के लिए तैयार रहता था। वह न तो गंदी भाषा का इस्तेमाल करता था और ना ही अश्लील चुटकुलों पर हँसता था।

Ninguém pode conservar a alegria cristã se encher a mente e o coração com mentiras, piadas tolas, e assuntos injustos, imorais, sem virtude, odiosos e detestáveis.

अगर एक व्यक्ति अपने मन और हृदय को झूठ, ठट्ठे और ऐसी बातों से भरता है जो अधार्मिक, अनैतिक, बग़ैर सद्गुण की हैं, घृणास्पद, और घृणित हैं, तो वह मसीही आनन्द को बनाए नहीं रख सकता।

É uma piada?

यह मज़ाक है क्या?

Mas uma enxurrada de fenômenos estranhos e alarmantes ocorridos no ano passado dão a essas piadas um toque por demais literal.

लेकिन पिछले साल अनोखी और डरावनी घटनाओं के तूफ़ान ने मज़ाक को कुछ ज़्यादा ही शाब्दिक बना दिया है।

Por dar honra ao casal, o orador não vai rechear sua palestra com piadas ou ditados populares.

यह भाषण एक तरह से शादी के बंधन में बँधनेवाले जोड़े का आदर करता है, इसलिए प्राचीन को अपने भाषण में हँसी-मज़ाक नहीं करना चाहिए और ना ही उसमें कथा-कहानियाँ या “दुनियावी बुद्धि” शामिल करनी चाहिए।

31 Isso fica evidente nos e-mails que circulam entre muitos irmãos — contendo piadas ou histórias engraçadas sobre o ministério; poesias teoricamente baseadas em nossas crenças; ilustrações de vários discursos proferidos em assembléias, congressos ou reuniões no Salão do Reino; experiências do serviço de pregação, e assim por diante — coisas aparentemente inocentes.

३१ और यह हमारे कुछ भाइयों के बारे में भी सच है, वे भी ई-मेल के ज़रिए बहुत सारी जानकारी भेजते हैं, जैसे प्रचार काम के बारे में चुटकुले और मज़ेदार कहानियाँ, हमारे विश्वास को लेकर बनाई गई कविताएँ; किसी एसंबली, अधिवेशन या मीटिंग के भाषणों में बताए गए उदाहरण, प्रचार काम में मिले अनुभव या ऐसी कई बातें जो सुनने में शायद इतनी बुरी न लगें।

E todos nós concordamos sem a mínima dúvida que certamente não há lugar em nossas reuniões para nenhuma forma de conduta vergonhosa, conversa tola ou piadas obscenas. — Efé.

और बेशक हम सब सहमत हैं कि हमारी सभाओं में किसी क़िस्म के घृणित आचरण, मूर्खतापूर्ण बातों, या फूहड़ मसखरी के लिए कोई जगह नहीं है।—इफि.

A escola também fez suas próprias piadas.

विदेशी छात्र भी अपनी शंकाओं का समाधान करते थे।

Desta vez não teve tanta piada, porque nos esquecemos onde colocamos.

अब यह मजाक नहीं है तो, हालांकि cuz हम भूल गए, जहाँ हम उसे डाल दिया.

Eu fiz esta TAC há uns anos. e costumava dizer por piada que tinha um cabo gigantesco de Internet profundamente incorporado no meu córtex visual.

अब, मेरा एक ब्रेन स्कैन किया गया कई साल पहले, और मैं एक मजाक किया करती हू कि मेरे पास एक विशाल इंटरनेट ट्रंक लाइन मै द्र्श्य कल्पना मे गहरी जा रहा है.

Isso é uma piada?

यह कोई मज़ाक है?

17 Escrevendo aos cristãos em Éfeso, Paulo advertiu contra as tendências a falsidade, ira prolongada, furto, conversa imprópria, interesse lascivo na fornicação, conduta vergonhosa e piadas obscenas.

१७ इफिसुस के मसीहियों को लिखते समय, पौलुस ने झूठ, दीर्घ क्रोध, चोरी, अनुचित बातें, व्यभिचार में कामुक दिलचस्पी, घृणित व्यवहार, और अश्लील मज़ाक के प्रति प्रवृत्ति के विरुद्ध चेतावनी दी थी।

OS 125.000 habitantes de Punta Arenas, cidade no extremo sul do Chile, há muito contam piadas sobre morar “no fim do mundo”.

चिली के सबसे दक्षिणी शहर, पुनटा अरीनास् के १,२५,००० निवासियों ने काफ़ी समय से “जगत के अन्त” में रहने के बारे में मज़ाक किया है।

Felizmente, foi antes das redes sociais, mesmo assim as pessoas podiam comentar online, enviar notícias por email, e, claro, emails com piadas cruéis.

हालांकि तब तक सोशल मीडिया का ज़माना नहीं आया था, मगर तब भी लोग ऑन्लाइन कमेंट कर सकते थे, ईमेल में जानकारी और भद्दे कमेंट भेज सकते थे।

As piadas levam-nos por um caminho para um destino esperado.

चुटकुले हमें एक अपेक्षित स्थान के रास्ते पर लेकर जाते हैं |

Ademais, cada qual deve respeitar a dignidade do outro por não fazer dele alvo de comentários depreciativos ou piadas, em público ou em particular.

इसके अलावा, सबके सामने हो या अकेले में, दूसरे को अपमानजनक टिप्पणियों या हँसी का पात्र न बनाने के द्वारा हरेक को दूसरे की गरिमा का आदर करना चाहिए।

E você fez uma piada?

क्या तुमने इसे मज़ाक और ड्रामा समझा है?

Gosta de contar piadas e ser engraçado.

उसे कहानियाँ सुनाना और बैठ कर काम करना पसंद है।

Estas incluem obras que desonram a Deus, tais como mentira, furto, linguagem ultrajante, conversa imprópria sobre sexo, conduta vergonhosa, piadas obscenas e embriaguez.

ऐसे कुछ काम हैं, झूठ बोलना, चोरी करना, गाली-गलौज, लैंगिक संबंधों के बारे में अश्लील बातें करना, बदचलनी, गंदे मज़ाक और पियक्कड़पन।

(Provérbios 13:20) “Piadas obscenas” e atos imorais ofendem a Deus e podem prejudicar nossa relação com ele.

(नीतिवचन 13:20) “अश्लील मज़ाक” (नयी हिन्दी बाइबल) और अनैतिक कामों से परमेश्वर नाराज़ होता है और उसके साथ हमारा रिश्ता पूरी तरह से बिगड़ जाता है।

Que piada sem graça.

यह एक मजाक का एक दिलचस्प विकल्प है.

Além disso, não é verdade que, quando colegas de escola ou de trabalho contam piadas sujas ou usam linguagem vulgar, é sábio permanecer calado, ou sem rir, evitando assim dar a impressão de que achamos graça?

उसी तरह, जब हमारे साथ पढ़नेवाले या साथ काम करनेवाले अश्लील चुटकुले सुनाते हैं या कोई गंदी बात करते हैं, तब भी हमें चुप रहना चाहिए, क्योंकि अगर हम उनकी बात पर हँसें या हामी भरें तो इससे ज़ाहिर होगा कि हम उनका साथ दे रहे हैं।

DENTES postiços, muitas vezes alvo de piadas, não são engraçados para muitos que os usam.

नक़ली दाँत, अक़सर मज़ाक का निशाना, उन बहुत से लोगों के लिए मज़ाक नहीं हैं जो इन्हें लगाते हैं।

Mal chegamos à margem do rio (veja a foto, ponto A), somos saudados pelos piados límpidos e melodiosos de um casal de avocetas.

जैसे ही हम नदी के किनारे (चित्र में, पॉइंट ए देखिए) पर पहुँचते हैं, हमारा स्वागत कुस्या चाहा पक्षी के एक जोड़े की स्पष्ट, संगीतमय पुकार के साथ होता है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में piada के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।