पुर्तगाली में sabor का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में sabor शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में sabor का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में sabor शब्द का अर्थ ज़ायक़ा, फ्लेवर (कण भौतिकी) है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sabor शब्द का अर्थ

ज़ायक़ा

noun

फ्लेवर (कण भौतिकी)

noun (conjunto de números quânticos)

और उदाहरण देखें

Encher ou compactar corretamente o compartimento do filtro exigirá certa experiência, para que a água passe lenta e uniformemente pelo pó, com plena extração do sabor.

फ़िल्टर कप में कॉफ़ी को ठीक-से भरना या बिठाना सीखने में कुछ समय लगेगा, जिससे कि पानी कॉफ़ी पाउडर की सतह से धीरे-धीरे और बराबर से बहे, और उसका पूरा स्वाद निकल सके।

Certas borboletas de vôo lento têm outro dispositivo de segurança: um sabor desagradável.

कुछ धीमी उड़नेवाली तितलियों का एक और रक्षा यंत्र है, उनका गन्दा स्वाद।

De qualquer forma, água pura ou com um leve sabor é melhor para os rins do que qualquer outra bebida.

चाहे सादा हो या हलका स्वाद मिलाया हुआ, पानी आपके गुर्दों के लिए किसी भी दूसरे पेय से बेहतर है।

As crenças religiosas também afetam o sabor do alimento.

धार्मिक विश्वास भी भोजन के स्वाद पर प्रभाव डालते हैं।

Fora dos trópicos, é comum pensar no coco apenas como sabor de doces e biscoitos.

जो गर्म प्रदेश के नहीं हैं, वे शायद नारियल का इस्तेमाल टॉफियों या बिस्कुटों में स्वाद बढ़ाने के मकसद से करें।

Mudar frequentemente as regras, ao sabor do humor dos pais, é frustrante.

एक जनक की मनोदशा के अनुसार यदि नियमों को बारंबार बदला जाता है तो यह कुंठित करता है।

Elas precisam passar por um demorado processo de cura para liberar a vanilina, que possui aroma e sabor distintos.

इन्हें पूरी तरह से सुखाना बेहद ज़रूरी है जिससे वैनीलिन निकल सके, इसमें अपनी एक अलग तरह की खूशबू और अनोखा स्वाद होता है।

A cerveja romena é conhecida na Europa Central e Oriental pelo seu sabor e baixo preço.

बर्मा में मौलाम्याइन अपने खान-पान और स्वादिष्ट फलों के लिये प्रसिद्ध है।

Alguns realçam o sabor de queijos e vinhos; outros envenenam os alimentos.

कुछ पनीर और वाइन का ज़ायका बढ़ाती हैं, तो कुछ खाने में ज़हर घोलती हैं।

Tomates dão sabor e cor característicos a uma grande variedade de pratos deliciosos preparados com hortaliças, ovos, massas, carne e peixe.

इसमें दो राय नहीं कि तरह-तरह की लज़्ज़तदार सब्ज़ियों, अंडों, पास्ता, गोश्त और मछलियों के व्यंजनों में टमाटर डालने से टमाटर का एक अपना ही स्वाद और रंग चढ़ जाता है।

Inclinando-se de um lado para o outro, os bandos mudam de cor ao sabor dos raios do sol — de marrom-escuro para um prateado brilhante — num instante bem visíveis e no outro quase fundindo-se com o fundo turvo da maré que vai chegando.

कंधे से कंधा मिलाकर तिरछी उड़ान भरते हुए, जैसे सूरज की किरणें उन पर पड़ती हैं, झुण्डों का रंग बदलता है—गहरे भूरे से चमकीले रजत-श्वेत—एक पल के लिए साफ़ दिखते हैं और दूसरे पल, पीछे आते कीचड़-युक्त ज्वार की पृष्ठभूमि में लगभग खो जाते हैं।

R. Que contém todo sabor. ( T. P.: Aleluia.)

(२) बीजगणित - इसमें बीजगणित (अल्जेब्रा) का विवेचन है।

Por seu sabor, cor e aroma ímpares.

क्योंकि उस बियर का स्वाद, रंग और उसकी खुशबू अपने आप में बेमिसाल थी।

Nas docas, palmeiras que balançam ao sabor dos ventos quentes fornecem uma sombra minguada aos estivadores que descarregam os navios.

बंदरगाह पर गरम हवा चलते वक्त सरसराते हुए खजूर के पेड़ उन लोगों को हलकी सी छाँव देते हैं जो जहाज़ों से सामान उतार रहे हैं।

Você sabia que os queijos brie, camembert, queijo azul dinamarquês, gorgonzola, roquefort e stilton devem seus sabores distintos a certas espécies do bolor Penicillium?

क्या आप जानते हैं कि ब्राई, कॅमम्बर, डेनिश ब्लू, गॉर्गन्ज़ोला, रॉकफर्ट और स्टिलट्न जैसे पनीर का अनोखा स्वाद पेनीसिलियम फफूँदी की एक जाति की बदौलत है?

Gostaria de apenas sentir o sabor da suposta liberdade deles?

क्या आपका मन भी उनकी इस झूठी आज़ादी का थोड़ा-सा मज़ा लेने के लिए मचल उठता है?

Depois de provar todas as amostras, ele classifica o café de mole (agradável, brando, quase doce) a duro (sabor acentuado e semelhante ao iodo).

सभी नमूनों को चख लेने के बाद, वह हर कॉफी की श्रेणी बताता है, कुछ का स्वाद हलका (जायकेदार, अच्छा, कुछ-कुछ मीठा) होता है तो कुछ बहुत ही कड़क (कड़वा, आयोडीन जैसा स्वाद)।

Sabor natural ou artificial de baunilha?

प्राकृतिक या बनावटी वैनीला?

Também sabemos que, se pudermos potenciar esse sabor, se pudermos encorajar essas células imunitárias a dar uma grande dentada numa célula cancerosa, teremos uma proteção melhor contra o cancro, todos os dias, e talvez até a cura de um cancro.

हम यह भी जानते हैं कि यदि आप स्वाद चखने की शक्ति को बना सकते हैं अगर प्रतिरक्षा कोशिकाओं को प्रोत्साहित कर सकते पहले जैसे बड़ा ग्रास काट खाने हेतु उन कैंसर कोशिका में से , स्वयं को अच्छी तरह से हर रोज कैंसर से बचाने का काम मिल जाता है और शायद कैंसर ठीक करने का भी।

Contudo, os pesquisadores ainda não conseguem entender o que leva as pessoas a preferir um determinado sabor.

मगर खोजकर्ता इस बात को लेकर अभी-भी चक्कर में पड़े हुए हैं कि आखिर क्यों एक इंसान को एक स्वाद पसंद आता है, तो दूसरे को दूसरा?

A maneira como nos fez torna possível que nos deleitemos com muitas coisas: o sabor dos alimentos, a tepidez do sol, a música, o frescor de um dia primaveril, a ternura do amor.

उन्होंने हमें इस तरह बनाया कि हम अनेक चीज़ों का आनन्द ले सकते हैं: खाने का ज़ायका, धूप की गरमी, संगीत की आवाज़, बसंत ऋतु के एक दिन की ताज़गी, प्रेम की कोमलता।

Este método basicamente literal deu à tradução de Tyndale o sabor de expressões hebraicas.

इस मुख्यतः आक्षरिक ढंग ने टिंडॆल के अनुवाद को इब्रानी अभिव्यक्तियों से सँवारा है।

* Ele era branco como a semente de coentro, e seu sabor era como o de bolachas de mel.

वह दिखने में धनिए के बीज जैसा सफेद था और उसका स्वाद शहद से बने पुए जैसा था।

O robusta, usado principalmente para fazer café instantâneo, contém mais cafeína e tem sabor mais neutro.

इंस्टैंट कॉफी अकसर रोबस्टा जाति से ही बनायी जाती है जिसमें कैफीन की मात्रा ज़्यादा होती है और इसका स्वाद न्यूट्रल यानी साधारण होता है।

Alguns acham que a água fica mais palatável com a adição de algum sabor, como limão.

कुछ लोग पानी में थोड़ा स्वाद मिलाना पसंद करते हैं, जैसे कि नींबू।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में sabor के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

sabor से संबंधित शब्द