पुर्तगाली में sequestro का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में sequestro शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में sequestro का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में sequestro शब्द का अर्थ अपहरण, हरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sequestro शब्द का अर्थ

अपहरण

noun

Daí, há os desaparecimentos inexplicados e as crianças que são sequestradas ou raptadas por estranhos.

फिर बच्चों का लापता होने की ऐसी अव्याख्येय घटनाएँ हैं जो अनजान लोगों द्वारा अपहरण किए जाते हैं या उन्हें भगा लिए जाते है।

हरण

noun

और उदाहरण देखें

O sequestro das alunas de Chibok ocorrem na noite de 14 a 15 de abril de 2014, 276 alunas foram sequestradas da Escola Secundária de Governo na cidade de Chibok no estado de Borno, na Nigéria.

14-15 अप्रैल 2014 के बीच की रात को नाइजीरिया के चिबोक शहर के एक सरकारी विद्यालय से 276 छात्राओं का अपहरण हुआ।

Enquanto fazemos progressos em derrotar o ISIS [Estado Islâmico] e negar-lhe o seu califado, os seus integrantes terroristas continuam visando múltiplos grupos religiosos e étnicos para estupros, sequestros, escravização e até morte.

जबकि हम ISIS को हराने की ओर प्रगति करते हैं और उनके खलीफत से इनकार कर रहे हैं, उनके आतंकवादी सदस्यों ने बलात्कार, अपहरण, दासता और यहां तक कि मौत के लिए कई धर्मों और जातीय समूहों को लक्ष्य बनाया हुआ है और ऐसा करना जारी रखा है।

“Em cada um dos últimos três anos, o número de seqüestros e pedidos de resgate, ao redor do mundo, quebrou todos os recordes.”

पिछले तीन सालों में, पूरी दुनिया में फिरौती के लिए अपहरण करने की वारदातों ने तो रिकॉर्ड ही तोड़ दिया है।”

□ o terrorismo, os seqüestros e os atentados a bomba terão sido completamente eliminados?

□ आतंकवाद, बंधकों को लेना, और बंब की धमकियाँ सम्पूर्ण रूप से दूर कर दी जाएँगी?

Bombas, assassinatos e seqüestros por parte de terroristas tornam-se tão freqüentes que, talvez, tenhamos até ficado insensíveis a eles.

आतंकवादी बम, खून और अपहरण इतने लगातार हो गए हैं कि हम शायद बेदर्द बन गए हैं।

Devido aos freqüentes casos de violações, seqüestros e assassinatos de crianças, muitos pais acham útil ensinar seus filhos a fazer o seguinte:

कई यूरोपीय देशों में बच्चों पर किए गए हमले, उनका अपहरण और उनकी हत्या करना बढ़ रहा है। इस वज़ह से कई माता-पिताओं ने अपने बच्चों को ये हिदायतें दी हैं:

Até lá, de acordo com as promessas dos promotores desta tecnologia, o sequestro biológico será acompanhado por tecnologias que capturam as emissões no momento da sua libertação ou extraem os gases da atmosfera, bombeando-os para poços subterrâneos profundos: "longe da vista, longe do coração".

प्रौद्योगिकी के पैरोकार यह वादा करते हैं कि तब तक जैविक विलगीकरण में ऐसे कार्यक्रम जुड़ जाएँगे जो उत्सर्जनों के निकलने पर उन्हें पकड़ लेंगे या उन्हें हवा से बाहर खींच लेंगे ताकि उन्हें गहरे भूमिगत शाफ्टों में डाला जा सके - जिससे वे नज़रों से दूर और मन से दूर हो जाएँगे।

Pense nos muitos crimes cometidos por causa da ganância — chantagem, extorsão, fraude, sequestros e até assassinato.

ज़रा सोचिए, लालच एक इंसान को इस कदर अंधा कर देती है कि वह धमकी देकर पैसे ऐंठने, किसी को लूटने, धोखा देने, अपहरण करने, यहाँ तक कि खून करने पर भी उतारू हो जाता है।

Tais seqüestros geralmente estão ligados aos processos de separação ou de divórcio, caso em que a criança é surrupiada pelo genitor que não obtém a custódia dela nos tribunais.

साधारणतः ये अपहरण माता-पिता के अलगाव या विवाह-विच्छेद के मुक़दमे से सम्बन्धित हैं जब वह माता या पिता बच्चे को छीन लेता है, जिसे बच्चे की अभिरक्षा अदालत द्वारा नहीं दी गयी।

(Mateus 20:28) A situação é comparável a um seqüestro, em que a libertação do refém só pode ser conseguida por meio de um pagamento específico.

(मत्ती 20:28) यह मामला ऐसा है जैसे मानो किसी को अगवा कर लिया गया हो। और उसे छुड़ाने के लिए निश्चित रकम चुकानी पड़े।

Grupos bem organizados até mesmo raptam pessoas, conforme se vê pelo crescente número de seqüestros no Brasil.

सुव्यवस्थित दल लोगों को भी चुरा लेते हैं, जैसे कि ब्राज़ील में बढ़ती हुई संख्या में हो रहे अपहरणों से देखा जा सकता है।

Seqüestros, assaltos, estupros e outros atos de violência aparecem regularmente nas colunas da imprensa mundial, não raro atraindo mais atenção do que notícias sobre crimes não violentos.

विमान-अपहरण, सशस्त्र डकैती, बलात्कार, और अन्य हिंसक कार्य दुनिया के संचार माध्यम के कालमों में नियमित रूप से मुख्य स्थान पाते हैं, और अकसर ये रिपोर्ट अहिंसक अपराध की रिपोर्टों से ज़्यादा ध्यान आकर्षित करते हैं।

Em novembro de 2002, cinco pessoas foram presas depois que outro complô para o sequestro dela foi noticiado por um tablóide.

नवंबर 2002 में, टैबलोएड अखबार द्वारा, उनके अपहरण की एक और साजिश का पर्दा फाश किये जाने के बाद, पांच लोगों को गिरफ्तार किया गया।

E, mais recentemente, vimos novamente a tristeza se abater diante do sequestro de mais de cem meninas nigerianas em idade escolar, que foram arrancadas de suas famílias, tendo seu futuro para sempre alterado.

और हाल ही में, हमने फिर से देखा कि 100 से अधिक नाइजीरियाई स्कूली बच्चों के अपहरण का हादसा हुआ – जिन्हें उनके परिवारों से अलग कर दिया गया, हमेशा के लिए उनका भविष्य बदल गया।

Por essa razão, peço ao Congresso que ponha fim ao perigoso sequestro da defesa e financie totalmente nossas grandes forças militares.

इस कारण से, मैं कांग्रेस को खतरनाक रक्षा पृथक्कीकरण को समाप्त करने की और हमारी महान सेना को पूरी तरह से फंड करने की मांग कर रहा हूँ।

13 A palavra “resgate” é muitas vezes usada quando ocorre um seqüestro ou rapto.

१३ शब्द “छुड़ौती” का प्रयोग अक्सर उस समय किया जाता है जब किसी का अपहरण होता है।

Muitas são vítimas de seqüestro por um genitor.

बहुत तो माता-पिता द्वारा अपहरण का शिकार बनते हैं।

Naturalmente, o resgate que Jeová providenciou não envolve um seqüestro.

यहोवा ने जिस छुड़ौती का प्रबंध किया है उसमें अपहरण की कोई बात नहीं है, लेकिन रकम चुकाने की बात वही है।

A Captura e Sequestro de Carbono — é o que significa CSC — está a tornar-se na derradeira aplicação que nos permitirá continuar a usar os combustíveis fósseis de uma forma segura.

कार्बन कैद और ज़ब्ती -- यह ककस का सिद्धांत है -- यह एक महान खोज हो सकती है जो हमें एक सुरक्षित रूप में जीवाश्म ईंधन का उपयोग करते रहने में सक्षम करेगी.

Sollozzo sequestra Hagen e convence-o a apresentar o negócio antes discutido ao filho mais velho do Don, Sonny.

सोलोज़ो, हेगन का अपहरण करता है और उसे कोरलियॉन के बड़े बेटे, सन्नी (जेम्स कान) को पेश करने के लिए उकसाता है, जिस सौदे की पेशकश पहले डॉन को की गई थी।

Participei em cerca de 20 seqüestros, bem como em assaltos a mão armada nos quartéis dos carabineri, uma força militarizada da polícia.

मैंने लगभग २० अपहरणों में हिस्सा लिया, साथ ही साथ कॉरॉबीन्येरी जो कि एक राष्ट्रीय सैन्यकृत बल था, के बैरकों पर हथियारों से हमला भी किया।

(2 Timóteo 3:1-5) Prova disso são os incidentes de estupro, seqüestro, assassinato e outros crimes brutais.

(2 तीमुथियुस 3:1-5) इसका सबूत हम देख सकते हैं कि आए दिन बलात्कार, अपहरण, हत्या और दूसरे अत्याचार बढ़ते जा रहे हैं।

Posteriormente, ela mudou-se para Miami, deixando para trás a agitação na Colômbia, onde seu irmão mais velho Rafael, foi assassinado em 1998, durante uma tentativa de seqüestro.

वह बाद में स्थानांतरित करने के लिए मियामी, फ्लोरिडा, छोड़ने के पीछे अशांति कोलम्बिया में, जहां उसके बड़े भाई राफेल हत्या कर दी गई थी में 1998 के दौरान अपहरण करने का प्रयास है।

Durante o período da chamada "guerra contra o crime" da década de 1930, agentes do FBI prenderam ou mataram diversos criminosos notórios, responsáveis por sequestros, assaltos e assassinatos em todo o país, incluindo John Dillinger, "Baby Face" Nelson, Kate "Ma" Barker, Alvin "Creepy" Karpis e George "Machine Gun" Kelly.

1930 के दशक में "वार ऑन क्राइम" के दौरान एफबीआई के एजेंटों ने अनेकों ऐसे कुख्यात अपराधियों को गिरफ्तार किया या मार डाला था जिन्होंने देश भर में अपहरणों, डकैतियों और हत्याओं को अंजाम दिया था, इनमें जॉन डिलिंगर, "बेबी फेस" नेल्सन, केट "मा" बार्कर, एल्विन "क्रीपी" कार्पिस और जॉर्ज "मशीन गन" केली शामिल थे।

De longe, o maior número de seqüestros acontece na América Latina, onde ocorreram 6.755 casos entre 1995 e 1998.

अब तक तो अपहरण की सबसे ज़्यादा वारदातें लैटिन अमरीका में हुई हैं, यहाँ सन् 1995 से 1998 के बीच 6,755 लोगों का अपहरण हुआ।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में sequestro के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।