पुर्तगाली में serão का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में serão शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में serão का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में serão शब्द का अर्थ समझ, शाम, विकाल, सांझ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

serão शब्द का अर्थ

समझ

शाम

विकाल

सांझ

और उदाहरण देखें

Será que sua maneira de agir não foi errada, até mesmo covarde?’

क्या ऐसी पेशकश करना गलत नहीं था, और क्या इससे ज़ाहिर नहीं होता कि वह बुज़दिल था?’

+ Ela vai ficar tão seca que não será necessário um braço forte nem muita gente para arrancá-la pelas raízes.

+ वह इतनी सूख जाएगी कि उसे जड़ से उखाड़ने के लिए किसी मज़बूत हाथ की या बहुत-से लोगों की ज़रूरत नहीं होगी।

10 Serão entregues ao poder da espada;

10 वे तलवार के हवाले कर दिए जाएँगे,

9 No entanto, as trevas não serão como antes, quando a terra de Zebulão e a terra de Naftali foram tratadas com desprezo, quando o país estava em aflição.

9 लेकिन यह अंधकार वैसा नहीं होगा जैसा उस वक्त था जब देश पर मुसीबत आयी थी, जब बीते समय में जबूलून के देश और नप्ताली के देश को नीचा दिखाया गया था।

23 Será que pedi para ser resgatado das mãos de um inimigo

23 क्या मैंने कहा, मुझे दुश्मनों के हाथ से बचा लो?

O professor tem de estar convencido do valor da educação e também se interessar pelos jovens. Caso contrário, ele jamais será um professor competente, bem-sucedido, motivado e satisfeito com a profissão.”

जब तक एक टीचर, शिक्षा का महत्त्व नहीं समझता और बच्चों में दिलचस्पी नहीं लेता, उसके लिए एक अच्छा, कामयाब टीचर बनना, इस पेशे में टिके रहना और इससे संतोष पाना मुमकिन नहीं है।”

7. (a) Qual será o alcance da união proveniente da adoração verdadeira?

7. (क) भविष्य में एकता से सच्ची उपासना करने में कौन-कौन शामिल होंगे?

8 Israel será devorado.

8 इसराएल को निगल लिया जाएगा।

Pergunte-se: ‘Será que o pensamento e o “espírito do mundo” invadiram o meu modo de pensar?’

खुद से पूछिए, ‘कहीं “दुनिया की फितरत” और इसकी सोच का असर मेरी सोच पर तो नहीं पड़ रहा?’

Será que ele não sabia ao certo o que fazer?

क्या यीशु को यह चिंता हो रही थी कि इतनी बड़ी भीड़ के लिए खाना कहाँ से आएगा?

Será que Jesus estava dizendo que a pessoa que recebe um presente não fica feliz? — Não, não foi isso que ele quis dizer.

क्या यीशु के कहने का यह मतलब था कि जिसे तोहफा मिलता है वह खुश नहीं होता?— नहीं, उसके कहने का यह मतलब नहीं था।

Podemos ter certeza de que será útil em todos os sentidos.

हमें यकीन है कि इस सम्मेलन से हमें हर तरह से फायदा होगा।

A política de saúde do Google Ads será alterada em maio de 2017 e permitirá anúncios de farmácias on-line na Eslováquia, na República Tcheca e em Portugal, desde que esses anúncios estejam em conformidade com a legislação local.

स्लोवाकिया, चेक गणराज्य और पुर्तगाल में ऑनलाइन फ़ार्मेसियों के विज्ञापनों को अनुमति देने के लिए Google Ads की स्वास्थ्य देखभाल नीति मई 2017 में बदल जाएगी, जब तक इन विज्ञापनों को स्थानीय कानून का अनुपालन करना होगा.

Talvez se pergunte: ‘Será que o fato de Jeová aparentemente não ter feito nada a respeito da minha provação significa que ele desconheça minha situação ou não se importa comigo?’

शायद आप सोचते हैं, ‘मुझे नहीं लगता कि यहोवा मेरी तकलीफ दूर करने के लिए कुछ कर रहा है। न जाने, वह मेरी हालत के बारे में जानता भी है या नहीं, या अगर जानता है तो भी शायद उसे मेरी कोई परवाह नहीं।’

Com os anos, porém, será que seu filho continua admirando você?

लेकिन जैसे-जैसे आपका बेटा बड़ा होता है, क्या उसके दिल में आपके लिए यही भावनाएँ बनी रहती हैं?

Como um tufão, será lançado sobre a cabeça dos maus.

उसका क्रोध बवंडर की तरह दुष्टों के सिर पर मँडराएगा।

Será que você, assim como Davi, lança seus fardos e suas ansiedades sobre Jeová?

क्या आप दाऊद की तरह अपना बोझ और अपनी चिंताएँ यहोवा पर डाल देते हैं?

E será que é errado mudar uma decisão que já tomamos?

क्या कभी हमें अपने फैसले बदलने पड़ सकते हैं?

Se os custos totais da campanha atingirem o valor designado no orçamento da conta antes da data de término definida, a exibição de todos os anúncios da conta será interrompida.

यदि खाता बजट में आपकी कुल अभियान लागतें आपके द्वारा निर्धारित समाप्ति तिथि से पहले ही निर्दिष्ट राशि तक पहुंच जाती हैं, तो खाते में मौजूद सभी विज्ञापन रुक जाएंगे.

Isso significa que o alívio está próximo e que o iníquo sistema mundial em breve será substituído pelo governo do perfeito Reino de Deus, pelo qual Jesus ensinou seus seguidores a orar.

यह दिखाता है कि दुःख-तकलीफों से हमारा छुटकारा बहुत करीब है और जल्द ही इस बुरे संसार की जगह परमेश्वर का सिद्ध राज्य अपना शासन शुरू करेगा। यह वही राज्य है जिसके लिए यीशु ने अपने चेलों को प्रार्थना करना सिखाया था।

Essa é uma grande parte do que esta reunião ministerial tratará, será para reunir outros parceiros que pensam da mesma maneira sobre a questão da liberdade religiosa, e sobre isso ser um direito fundamental, mas também – e eu não acho que eu possa enfatizar isso o suficiente – buscamos um mundo com menos terrorismo e mais crescimento econômico.

यह इस मंत्रिस्तरीय वार्ता का एक बड़ा हिस्सा है, कि यह धार्मिक स्वतंत्रता के मुद्दे पर अन्य समान विचारधारा वाले भागीदारों को एक साथ रख रहा है, और यह एक मौलिक अधिकार है, लेकिन साथ ही – और मुझे नहीं लगता कि मैं इस पर और जोर दे सकता हूं – हम कम आतंकवाद और अधिक आर्थिक विकास के साथ एक दुनिया की तलाश करें।

7 É preciso fixar um programa: Será que 70 horas de serviço de campo por mês ainda lhe parece inatingível?

७ शेड्यूल की ज़रूरत है: क्या आपको अब भी लगता है कि फील्ड सर्विस में हर महीने ७० घंटे देना आपके बस की बात नहीं है?

42 Será uma oferta queimada a ser feita regularmente por todas as suas gerações perante Jeová, à entrada da tenda de reunião, onde me apresentarei a vocês para falar ali com você.

42 तुम्हारे वंशजों को पीढ़ी-पीढ़ी तक भेंट के तंबू के द्वार पर यहोवा के सामने नियमित तौर पर यह होम-बलि सुबह-शाम चढ़ानी होगी। मैं उस द्वार पर तुम्हारे सामने प्रकट होऊँगा और तुझसे बात करूँगा।

Algum dia, todos os habitantes da Terra serão irmãos e irmãs, unidos na adoração do Deus verdadeiro e Pai de todos.

एक दिन ऐसा आएगा जब धरती पर जीनेवाले सभी लोग एक-दूसरे के भाई-बहन होंगे और एकता में रहकर सच्चे परमेश्वर की उपासना करेंगे, जो हम सभी का पिता है।

O Renovo será rei e sacerdote (9-15)

वह अंकुर, राजा और याजक होगा (9-15)

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में serão के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

serão से संबंधित शब्द