पुर्तगाली में tempero का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में tempero शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में tempero का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में tempero शब्द का अर्थ पुट, मसाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tempero शब्द का अर्थ

पुट

noun (De 1 (ingrediente adicionado na comida para lhe alterar o sabor)

मसाला

noun

De modo que a recreação se torna como tempero.

तो मनोरंजन मसाले की तरह बन जाता है।

और उदाहरण देखें

Uma das razões é que poucos alimentos combinam tão bem com tantos temperos diferentes.

इसकी एक वजह यह है कि इसमें कई तरह के मसाले वगैरह मिलाकर बहुत लज़ीज़ बनाया जा सकता है।

• Por que é melhor evitar dizer que Jeová tempera a sua justiça com a misericórdia?

• यह कहना क्यों सही नहीं होगा कि यहोवा अपने न्याय को दया से नरम करता है?

Quando bem controladas, acrescentam tempero à vida.

अगर इन भावनाओं को काबू में रखा जाए, तो ये ज़िंदगी को मज़ेदार बना सकती हैं।

Pode até extrair sabores diferentes da mesma especiaria torrando-a, triturando-a, fritando-a inteira em óleo quente ou combinando-a com outros temperos.

वह भूनने, पीसने, गरम तेल में साबुत डालने, या दूसरे मसालों के साथ मिलाने के द्वारा एक ही मसाले से तरह-तरह के स्वाद निकाल सकती है।

Não são apenas temperos de alimentos

सिर्फ़ स्वाद बढ़ानेवाले ही नहीं

Diminua a quantidade de sal e compense isso com ervas e outros temperos.

नमक कम करने के लिए मसाले या धनिए-पुदीने जैसी पत्तियों का इस्तेमाल कीजिए।

Usaria tempero em quantidade tão grande que até sobrepujasse o sabor do alimento?

क्या आप भोजन को स्वादिष्ट बनानेवाले मसाले को इतनी बड़ी तादाद में डालेंगे कि वह भोजन के स्वाद को दबा डाले?

16 Ilustrações eficazes são o tempero que pode tornar nossos ensinos mais agradáveis às pessoas.

16 जिस तरह खाने में मसाला मिलाने से यह और ज़ायकेदार बनता है और इससे लोगों के मुँह में पानी आता है, उसी तरह असरदार दृष्टांतों से हम जो सिखाते हैं उसमें लोगों की दिलचस्पी बढ़ती है।

As boas maneiras na pregação podem ser comparadas com temperos que realçam o sabor dos alimentos.

सेवकाई में शिष्टाचार की तुलना उन मसालों से की जा सकती है जो भोजन के स्वाद को बढ़ाने के लिए प्रयोग किए जाते हैं।

Para prepará-lo, a banana-são-tomé ainda verde é esmagada num almofariz, acrescentam-se temperos e a mistura é cozida junto com caranguejos, em óleo de coco.

इसे बनाने के लिए, कच्चे केले को पीसा जाता है, मसाले मिलाए जाते हैं, और मिश्रण को केकड़ों के साथ नारियल के तेल में पकाया जाता है।

Além de ser tempero para alimentos, era também um importante conservante de carnes e outros alimentos perecíveis.

यह केवल भोजन का मसाला ही नहीं बल्कि मांस और दूसरे ख़राब होनेवाले भोजनों के लिए अत्यावश्यक परिरक्षक भी था।

Podemos ilustrar este ponto com a pitada de sal ou o tempero especial que realça o sabor do alimento.

हम इस मुद्दे को भोजन का स्वाद बढ़ानेवाले चुटकीभर नमक या ख़ास मसाले के दृष्टांत से चित्रित कर सकते हैं।

Chama-se têmpera o resfriamento rápido a partir de uma temperatura elevada.

ऊँचे तापमान से तुरंत ठंडा करने की प्रक्रिया को क्वैंचिंग कहा जाता है।

Pode-se dizer que a modulação é o tempero do discurso.

आवाज़ में उतार-चढ़ाव के साथ भाषण पेश करना, खाने में मसाले मिलाने के बराबर है।

Desde os tempos antigos, a hortelã tem sido usada para fins medicinais e como tempero.

पुदीने का इस्तेमाल प्राचीन समय से औषधि के रूप में और खाने का स्वाद बढ़ाने के लिए होता आया है।

É correto dizer que a misericórdia de Jeová tempera a sua justiça?

क्या यह कहना सही होगा कि यहोवा अपने न्याय को दया से नरम करता है?

De modo que a recreação se torna como tempero.

तो मनोरंजन मसाले की तरह बन जाता है।

Essa variedade pode, sem dúvida, ser o tempero da vida. — Salmo 104:24.

वाकई ऐसी विविधता जीवन में रंग भर सकती है।—भजन 104:24.

Em vez disso, procurem trabalhar como equipe e ver as diferenças em seu cônjuge como um tempero, não como um veneno.

इसके बजाय साथ मिलकर काम कीजिए और यह सोचिए कि आपके साथी की अलग पसंद की वजह से आपकी ज़िंदगी में मिठास आ गयी है, न कि कड़वाहट।

Não tempere demais o discurso com um excesso de ilustrações.

बहुत ज़्यादा दृष्टान्त देकर अपने भाषण को अत्यधिक मसालेदार न बनाइए।

24 Diz-se que a modulação é o tempero do discurso.

२४ कहा गया है कि स्वर-परिवर्तन भाषण का मसाला है।

Tempere com um molho feito de azeite de oliva e pimenta-do-reino e enfeite com folhas de manjericão.

फिर जैतून के तेल में काली मिर्च मिलाकर तैयार किया गया सॉस उस पर डालिए और तुलसी के पत्तों से सजा दीजिए।

Com predileção para esses temperos, é de admirar que a Índia seja imbatível no consumo per capita de especiarias?

जबकि भारत को ऐसे स्वादों के लिए चाह है, क्या इसमें कोई आश्चर्य की बात है कि प्रतिव्यक्ति मसालों के उपभोग में यह सबसे आगे है?

Assim como os temperos deixam um alimento mais saboroso, boas ilustrações podem tornar nosso ensino mais agradável.

जिस तरह मसाला डालने से खाना ज़ायकेदार बनता है, उसी तरह सही मिसाल इस्तेमाल करने से हमारी बातें सुननेवालों को अच्छी लगेंगी।

Portanto, se fôssemos dizer que a misericórdia de Jeová tempera a sua justiça, também teríamos de dizer que a sua justiça tempera a sua misericórdia.

इसलिए अगर हम कहें कि दया, यहोवा के न्याय को नरम बनाती है तो हमें यह भी कहना होगा कि उसका न्याय भी दया को और भी नरम बनाता है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में tempero के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।