पुर्तगाली में temporal का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में temporal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में temporal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में temporal शब्द का अर्थ झड़ी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

temporal शब्द का अर्थ

झड़ी

noun

और उदाहरण देखें

Com o tempo, igual à flor depois dum temporal, podem erguer a cabeça, deixando de ser pesarosos, e ter de novo alegria e satisfação na vida.

समय के साथ, तूफ़ान के बाद उस फूल की तरह, वे शायद शोक से निकलकर अपने सिर ऊपर उठाएँ और एक बार फिर ज़िन्दगी में हर्ष और संतुष्टि पाएँ।

Depois dum forte temporal, apenas a casa sobre a rocha sobreviveu.

एक ज़ोरदार तूफ़ान के बाद, सिर्फ़ चट्टान पर बनाया गया घर बचता है।

E podemos pedir a nossos parceiros que reconheçam que os programas originalmente planejados em um horizonte temporal de dez anos, devem ser implementados com urgência.

और अपने साझेदारों से हमारा अनुरोध है कि वे इस बात की आवश्यकता को समझें कि मूल रूप से दस साल की अवधि के लिए बनाए गए कार्यक्रमों को तत्काल लागू किया जाना चाहिए।

Nestes tempos atribulados, temos de enfrentar todos os tipos de temporais.

इन कठिन समयों में, हम हर क़िस्म के तूफ़ानों का सामना करते हैं।

3 Pastoreio proveitoso: O dirigente do Estudo de Livro de Congregação é “como abrigo contra o vento e como esconderijo contra o temporal”.

३ अच्छी रखवाली करना: बुक स्टडी लेनेवाला भाई “मानो आंधी से छिपने का स्थान, और बौछार से आड़” होता है।

Indique o Evento Temporal

समय घटना भरें

Nesta parte do Pacífico tropical, os prédios precisam ser projetados e construídos para resistir aos freqüentes e ferozes temporais e ciclones.

टूवालू बहुत ही गर्म इलाका है। यहाँ अकसर आँधी-तूफान आते रहते हैं इसीलिए यहाँ के मकान बहुत ही मज़बूत होने चाहिए।

“Cada um deles”, menciona Isaías, “terá de mostrar ser como abrigo contra o vento e como esconderijo contra o temporal, como correntes de água numa terra árida, como a sombra dum pesado rochedo numa terra esgotada”.

“हर एक,” यशायाह कहता है, “मानो आंधी से छिपने का स्थान, और बौछार से आड़ होगा; या निर्जल देश में जल के झरने, व तप्त भूमि में बड़ी चट्टान की छाया।”

Em 1950, discerniu-se que homens maduros dentre eles estavam entre os “príncipes”, que servem como “abrigo contra o vento e como esconderijo contra o temporal”.

१९५० में यह समझा गया कि उनमें से प्रौढ़ पुरुष वे “राजकुमार” थे, जो “आंधी से छिपने का स्थान, और बौछार से आड़” का काम करते हैं।

Porque nos planos de von Papen para um Santo Império Romano dos alemães ocidentais, ele via no futuro uma Igreja Católica mais forte, com o Vaticano de volta ao trono do poder temporal . . .

इसलिए कि पश्चिमी जर्मन लोगों के एक पवित्र रोमी साम्राज्य के लिए फ़ॉन पापेन की योजना में, उसने भविष्य में फिर से लौकिक सत्ता का आसन धारण किए हुए वैटिकन के साथ साथ, एक ज़्यादा प्रभावशाली कैथोलिक चर्च की कल्पना की। . . .

Os canais são passagens que constituem um labirinto escondido no osso duro do crânio, chamado de osso temporal.

नलियाँ मार्ग हैं जो खोपड़ी की सख़्त हड्डी में छुपे आन्तरकर्ण को बनाती हैं, जिसे शंखास्थि कहा जाता है।

Depois de temporais ou de chuvas prolongadas, o volume de tais rios pode aumentar de repente e criar torrentes perigosas.

तूफान या भारी वर्षा के बाद, ऐसी नदियाँ अचानक तेज धार से बहनेवाली खतरनाक नदियों में बदल जाती हैं।

O ruído trovejante duma majestosa catarata, a rebentação das ondas durante um temporal, a vista dos céus estrelados numa noite clara — não nos ensinam essas coisas que Jeová é um Deus “vigoroso em poder”?

प्रतापी झरने की गूँज, तूफ़ान के समय लहरों की हिलोरें, खुली रात को आकाश में तारों का नज़ारा—क्या ऐसी बातें हमें यह नहीं सिखातीं कि यहोवा “अत्यन्त बली” परमेश्वर है?

Se houver anomalias nos seus dados de série temporal, você verá círculos sobre os pontos de dados correspondentes.

अगर आपके टाइम-सीरीज़ डेटा में अनियमितताएं हैं, तो आपको उन डेटा बिंदुओं पर खाली बबल दिखाई देंगे.

A detecção de anomalias é uma técnica estatística para identificar "discrepâncias" nos dados de série temporal para um determinado valor de dimensão ou métrica.

विसंगति पहचान दिए गए आयाम मान या मेट्रिक के लिए टाइम सीरीज़ डेटा में “बाहरी कारकों” की पहचान करने के लिए एक सांख्यिकीय तकनीक है.

Vine cita um conhecido erudito em Bíblia, que teria dito que os judeus estavam obcecados pela idéia de um messias que lhes desse “triunfo temporal” e “prosperidade material”.

वाइन एक सुप्रसिद्ध बाइबल विशेषज्ञ का उद्धरण देता है जो कहता है कि यहूदियों पर एक ऐसे मसीहा की धुन सवार थी जो उन्हें “पार्थिव विजय” और “भौतिक समृद्धि” देता।

9 Os anciãos cristãos que temem a Deus podem “mostrar ser como abrigo contra o vento” de aflição, “como esconderijo contra o temporal” de problemas.

9 परमेश्वर का भय माननेवाले मसीही प्राचीन, संकट में “आंधी से छिपने का स्थान” और समस्याओं की “बौछार से आड़” साबित हो सकते हैं।

Pastores com tais qualidades são como “abrigo contra o vento e como esconderijo contra o temporal”.

ऐसे काबिल चरवाहे मानो “आंधी से छिपने का स्थान, और बौछार से आड़” जैसे हैं।

Depois de um temporal acabar, mas antes de outro surgir, estejamos decididos a fortalecer a nossa esperança e a nossa fé.

एक तूफान का सामना कर लेने के बाद आइए हम अपने विश्वास और आशा को और भी पक्का करें ताकि आनेवाले दूसरे तूफानों का डट कर सामना कर सकें।

1 Quando você se depara com um temporal, como é bom encontrar um abrigo!

अगर आप एक ज़बरदस्त तूफान में फँस गए हैं और आपको सिर छिपाने के लिए एक घर मिल जाए, तो आपको कितनी राहत मिलेगी!

Com o Índice do Progresso Social, temos vários dados temporais.

सामाजिक प्रगति सूचकांक से हमें कुछ काल श्रेणी आंकड़े मिले हैं।

Como esconderijo* contra o temporal,

तेज़ बारिश में मिलनेवाली पनाह होगा,

Um refúgio contra o temporal

तू आँधी-तूफान में पनाह है,

OSSO TEMPORAL

शंखास्थि

Os anciãos se esforçam para fazer com que seu serviço na congregação esteja à altura do que Jeová prometeu por meio de Isaías: “Cada um deles será como abrigo contra o vento, como esconderijo contra o temporal, como correntes de água numa terra árida, como a sombra de um enorme rochedo num deserto.” — Isa.

वे मंडली की सेवा बिलकुल उसी तरह करने की कोशिश करते हैं, जैसे यहोवा ने यशायाह के ज़रिए वादा किया था, “हर हाकिम मानो आँधी से छिपने की जगह होगा, तेज़ बारिश में मिलनेवाली पनाह होगा, सूखे देश में पानी की धारा होगा और तपते देश में बड़ी चट्टान की छाया होगा।”—यशा.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में temporal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

temporal से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में balanço का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में contrato का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में eventual का क्या मतलब है?