स्पेनिश में a base de का क्या मतलब है?

स्पेनिश में a base de शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में a base de का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में a base de शब्द का अर्थ के द्वारा, द्वारा, सरासर, बदौलत, पूरी तरह से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

a base de शब्द का अर्थ

के द्वारा

(through)

द्वारा

(through)

सरासर

(through)

बदौलत

(through)

पूरी तरह से

(through)

और उदाहरण देखें

Comer con frecuencia a base de frutas y verduras le ayudará a evitar la fatiga.

रंगों में इस्तेमाल किया जानेवाला एक प्रभावशाली परिरक्षक, फॉर्माल्डिहैइड अनेक वस्त्रों में पाया जाता है, और ऐसा कहा जाता है कि यह चर्म, आँख, और श्वसन-सबन्धी समस्याएँ उत्पन्न करता है।

Este es un hecho al que con frecuencia aluden los promotores de diversos remedios a base de hierbas.

इस सच्चाई का हवाला अकसर वे लोग देते हैं जो जड़ी-बूटियों से इलाज करने की पद्धति का समर्थन करते हैं।

Hay una inmunización activa que merece atención por ser la única que se elabora a base de sangre.

एक और सक्रिय असंक्रमीकरण ध्यान देने योग्य है क्योंकि यही एकमात्र सक्रिय असंक्रमीकरण है जो लहू से बनाया जाता है।

CASI todos dependemos de muchas maneras de los combustibles a base de carbono.

हममें से अधिकतर लोग कई तरीकों से कार्बन-युक्त ईंधन पर आश्रित हैं।

La estructura inferior del nido con forma de taza se elabora a base de minúsculas bolas de barro.

घोंसले की ज़मीन को बनाने के लिए मिट्टी जमा करके उसे इस तरह चिपकाते हैं कि उनका घोंसला देखने में प्याले जैसा लगता है।

Si ha iniciado un tratamiento a base de antibióticos debe culminarlo, aunque se sienta mejor antes de terminarlo.

आपको एन्टीबायोटिक्स औषधियों का पूरा कोर्स लेना चाहिए, तब भी जब आप इसके ख़त्म होने से पहले बेहतर महसूस करते हैं।

Añadir nueva conexión a base de datos

नया डाटाबेस कनेक्शन जोड़ें

Leer metadatos desde archivo a base de datos

फ़ाइल से डाटाबेस में मेटाडाटा पढ़ें

Sin embargo, aprendió las reglas matemáticas a base de repetirlas, a veces dedicando hasta media hora a cada una.

लेकिन, उसने गणित के नियमों को दोहराने के द्वारा उन्हें सीखने की कोशिश की—कभी-कभी तो प्रत्येक नियम पर क़रीब-क़रीब आधा घंटा बिताकर।

Muchas personas desempleadas han conseguido crearse su propio trabajo a base de esfuerzo, por ejemplo, sembrando y cultivando un huerto.

(इफिसियों 4:28) बहुत-से बेरोज़गारों ने खुद अपने लिए काम ढूँढ़ निकाले जैसे, सब्ज़ियाँ उगाना वगैरह जिसमें कड़ी मेहनत लगती है।

Eso sí, no permitan que los niños retrasen una y otra vez la hora de acostarse a base de excusas.

उसकी एकाध बात मानना गलत नहीं होगा, लेकिन उसे बहाने-पर-बहाने बनाते रहने की इजाज़त मत दीजिए।

Una señalada contribución árabe a la cultura europea fue su sistema numérico, que reemplazó la numeración romana, a base de letras.

एक महत्त्वपूर्ण योगदान जो अरबियों ने यूरोप को दिया वह था रोमन अक्षरों के बदले में अरबी अंकों के प्रयोग का प्रवेश।

Si usted decide recurrir a los remedios a base de hierbas, es prudente que consulte a un profesional en la materia.

अगर आप जड़ी-बूटियों से बनी दवाइयाँ लेने का फैसला करते हैं, तो अक्लमंदी होगी कि आप किसी पेशेवर डॉक्टर की सलाह के मुताबिक इन्हें लें।

Hay un límite en lo que se puede hacer solo a base de ideas ingeniosas, creatividad y buena intuición de ingeniero.

तो, सिर्फ इतना ही है जो कोई कर सकता है एक बेहतरीन विचार के साथ और रचनात्मकता और अच्छे अभियांत्रिकी सहज ज्ञान के साथ |

Por ejemplo, “la tienda que [iba] sobre el tabernáculo” estaba hecha a base de “telas de pelo de cabra” (Éxodo 26:7).

(निर्गमन 26:7) जैसे आज अरब के खानाबदोश लोग, बकरी के काले बालों से बने तंबू में रहते हैं, ऐसा लगता है कि प्राचीन समय में केदार के लोग भी शायद इसी तरह के तंबुओं में रहा करते थे।

Gamma globulina, antitoxina y suero hiperinmune son otros nombres para las vacunas elaboradas a base de extractos de la sangre de animales o humanos inmunes.

असंक्राम्य मनुष्यों या जानवरों के लहू के तत्त्वों से उत्पादित टीकों के दूसरे नाम हैं, गामा ग्लोब्यूलिन (Gamma globulin), ऐंटिटॉक्सिन (antitoxin), और हाइपरइम्यून सीरम (hyperimmune serum)।

Uno de los tratamientos que se prescribían para curar una herida consistía en aplicar un preparado a base de excremento humano mezclado con otras sustancias.10

किसी घाव के इलाज के लिए, एक नुस्ख़े में मानव मल और अन्य वस्तुओं से बने एक मिश्रण का लेप लगाने का सुझाव दिया गया था। १०

Aunque algunas personas afirman que los remedios tradicionales y populares a base de hierbas son más seguros que los fármacos modernos, hay que tener presente que entrañan ciertos riesgos.

हालाँकि कुछ लोगों का दावा है कि बाप-दादों के बताए नुस्खों के मुताबिक जड़ी-बूटियों से बनी दवाइयाँ, नए ज़माने की दवाइयों से ज़्यादा सुरक्षित हैं, मगर सच तो यह है कि इनके भी कुछ खतरे हैं।

En los lugares donde escasean los médicos y hospitales, tal vez el único recurso que quede sea la medicina tradicional del país, que utiliza remedios a base de hierbas.

(नीतिवचन 14:15) दुनिया के कुछ हिस्सों में जहाँ डॉक्टर और अस्पताल बहुत कम हैं, वहाँ शायद इलाज का सिर्फ एक ही तरीका मौजूद हो, यानी पीढ़ी-दर-पीढ़ी चलनेवाले इलाज के तरीके जिनमें जड़ी-बूटियों का इस्तेमाल किया जाता है।

Combinacion de correspondencia-Configurar la conexión a la base de datos

मेल-मर्ज डाटाबेस कनेक्शन सेटअप करें

Por ejemplo, mostró consideración por las mujeres cuando falló: “Se puede permitir a una mujer volver a casarse a base de un solo testigo [de la muerte de su esposo]”.

उदाहरण के लिए, उसने स्त्रियों के प्रति विचारशीलता दिखायी जब उसने नियम बनाया कि वह “एक पत्नी को [उसके पति की मृत्यु के] एक साक्षी की गवाही पर पुनःविवाह करने की अनुमति” देता।

Preferían la pintura al aire libre y la aplicación de colores puros no mezclados en la paleta a base de pinceladas sueltas, lo que permitiría al ojo combinar los resultados de una manera "impresionista".

उन्होंने खुली हवा में पेंटिंग और छोटे स्ट्रोकस में जीवंत रंग के इस्तमाल को थोडी प्री-मीक्सिंग के साथ पसंद किया, जो आंख को एक "संस्कारवादी " तरीके से परिणाम को विलय करने की अनुमति देता है।

El resto de la gira fue cancelada y Marley ingresó en la clínica bávara de Josef Issels, en Alemania, y comenzó un controvertido tratamiento a base de evitar ciertos alimentos, bebidas y otras sustancias.

बाक़ी दौरे को रद्द कर दिया गया और मार्ले, जोसेफ़ इस्सेल्स के बवेरियन क्लिनिक में इलाज करवाने गए, जहां उनका एक विवादास्पद प्रकार का कैंसर उपचार किया गया, जोकि आंशिक रूप से कुछ खाद्य पदार्थ, पेय पदार्थ और अन्य पदार्थों से बचाव के आधार पर दिया जाता है।

Leer metadatos desde cada archivo a la base de datos

प्रत्येक फ़ाइल से डाटाबेस में मेटाडाटा पढ़ें

Introduzca la contraseña para la conexión a la base de datos

डाटाबेस कनेक्शन के लिए कृपया पासवर्ड भरें

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में a base de के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।