स्पेनिश में a propósito de का क्या मतलब है?

स्पेनिश में a propósito de शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में a propósito de का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में a propósito de शब्द का अर्थ के बारे में, ऊपर, प्रसंगानुकूल, चारों ओर, भिन्न दिशाओं में है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

a propósito de शब्द का अर्थ

के बारे में

(about)

ऊपर

प्रसंगानुकूल

(apropos)

चारों ओर

(about)

भिन्न दिशाओं में

(about)

और उदाहरण देखें

A propósito, uno de los miembros del equipo del senador Johnston asistió a nuestro programa de política exterior.

वैसे, सेनेटर जॉनस्टन के कार्यालय के एक कर्मचारी ने हमारे विदेश नीति कार्यक्रम में भाग लिया था।

2 Podemos dirigir la atención de la persona a “El propósito de La Atalaya”, en la página 2 de la revista.

२ पत्रिका के पृष्ठ २ पर पाए “प्रहरीदुर्ग का उद्देश्य” के तरफ हम उनका ध्यान आकर्षित कर सकते हैं।

Habló del “secreto sagrado” de Jehová tocante a su propósito de utilizar el Reino mesiánico para redimir a la humanidad fiel y santificar su nombre.

रोम के मसीहियों को लिखी प्रेरित पौलुस की पत्री से पता चलता है कि पौलुस ने परमेश्वर की बुद्धि की गहरी खोज की थी। इसके साथ-साथ उसने “पवित्र भेद” (NW) की भी गहरी खोज की थी। यह भेद इस बारे में था कि कैसे यहोवा मसीहाई राज्य के ज़रिए वफादार इंसानों को छुटकारा दिलाएगा और अपने नाम को पवित्र करेगा।

11. (a) ¿Qué propósito de Dios conocía un ángel rebelde?

११. (क) परमेश्वर के किस उद्देश्य को एक विद्रोही स्वर्गदूत जानता था?

□ ¿Por qué no se sintió frustrado Dios respecto a su propósito de que la Tierra llegue a estar llena de humanos perfectos en el Paraíso?

□ परादीस में पूर्ण मानवों से पृथ्वी भर लेने के उद्देश्य से संबंधित परमेश्वर ने कोई भग्नाशा क्यों महसूस न की?

El conocimiento del pasado de Jerusalén puede ayudarnos a entender el propósito de Dios para la humanidad.

यरूशलेम के इतिहास की जानकारी मानवजाति के लिए परमेश्वर के उद्देश्य को समझने में हमारी मदद कर सकती है।

6 ¿Se estorbaría para siempre a Dios en cuanto a su propósito de tener una Tierra paradisíaca llena de humanos perfectos?

६ क्या परमेश्वर को सदा के लिए रोक दिया जाता कि सिद्ध मानवों से भरी एक परादीस पृथ्वी के अपने उद्देश्य को पूरा कर सके?

1, 2. a) ¿Cuál era el propósito de Jehová referente a los cananeos en general?

1, 2. (क) मोटे तौर पर देखा जाए तो कनानियों के बारे में यहोवा का मकसद क्या था?

Airbus argumentaba que los contratos militares con los que se premió a Boeing, que es el segundo mayor contratista de defensa de los Estados Unidos, son una forma de subvención, a propósito de la controversia que rondó el contrato militar del Boeing KC-767.

एयरबस का तर्क है कि दूसरे सबसे बड़े अमरीकी रक्षा संविदाकार, बोइंग, को दिये गए पोर्क बैरल सैन्य अनुबंध, जैसे बोइंग KC-767 सैन्य अनुबंध समझौते से जुड़ा विवाद, भी अनुदान का ही एक प्रभावी रूप है।

Los grupos se mantienen pequeños a propósito a fin de conseguir un ambiente familiar y afectuoso para el estudio de la Biblia y una de las publicaciones de la Sociedad.

दलों को जानबूझकर छोटा रखा जाता है ताकि बाइबल और सोसायटी के किसी एक प्रकाशन के अध्ययन के लिए एक स्नेही, परिवार-जैसा माहौल विकसित किया जाए।

23 Hemos considerado solamente cuatro de los pactos divinos relacionados con la provisión de Dios para llevar a cabo su propósito de traer bendiciones eternas a la humanidad.

२३ मनुष्यजाति को अनन्त आशीषें लाने के लिए किस तरह परमेश्वर ने अपना उद्देश्य पूरा करने का प्रबंध किया, उस से संबंधित हम ने सिर्फ़ चार ईश्वरीय वाचाओं पर ग़ौर किया है।

Es el instrumento principal de Satanás para cegar a los pueblos de la Tierra respecto a los propósitos del Reino de Jehová. (2 Corintios 4:3, 4.)

वह लोगों को यहोवा के राज्य उद्देश्यों की ओर अँधा बनाने में शैतान का प्रधान साधन है।—२ कुरिन्थियों ४:३, ४.

12 Cuando Jesucristo, el Hijo de Dios, vino a la Tierra unos cuatro mil años después de la rebelión en Edén, se revelaron muchos otros detalles respecto a los propósitos de Jehová.

१२ अदन में विद्रोह के कुछ ४,००० साल बाद जब परमेश्वर का पुत्र, यीशु मसीह, पृथ्वी पर था, तब यहोवा के उद्देश्यों के अनेक और विवरण प्रकट किए गए।

El profesor Russell, en su libro Mephistopheles—The Devil in the Modern World, menciona otra manera como se da adelanto a los propósitos de Satanás.

प्रोफेसर रसल अपनी पुस्तक मेफिस्तोफलीस—द डेविल इन द मार्डन वर्ल्ड में हमारा ध्यान एक और तरीके की ओर आकर्षित है जिससे शैतान के लक्ष्यों को आगे बढाया जा रहा है।

8 Para ilustrarlo, pensemos en la ocasión en la que Jehová dio a conocer su propósito de liberar a los israelitas de su penosa situación en Egipto.

8 इस बारे में इस्राएलियों की मिसाल पर गौर कीजिए। जब वे मिस्र की गुलामी में थे, तो यहोवा ने उनसे वादा किया कि वह उन्हें आज़ाद कराएगा।

Estamos agradecidos por ello y reconocemos que esto también contribuye a lograr el propósito de Jehová.

हम इसके लिए एहसानमंद हैं और जानते हैं कि कानूनी मान्यता के ज़रिए भी यहोवा का मकसद पूरा होता है।

Pablo pasó a explicar el propósito de esta enseñanza.

पौलुस ने आगे उसका उद्देश्य समझाया।

1 Es vital que comprendamos el papel que desempeña Jesucristo en llevar a cabo los propósitos de Jehová.

१ यहोवा के उद्देश्यों के कार्य-सम्पादन में यीशु मसीह की भूमिका समझना महत्त्वपूर्ण है।

Pero ¿de qué les habría servido volver allí? ¿Acaso les habría ayudado a trabajar mejor a favor del propósito de Jehová?

अगर वे मिस्र लौट जाते तो इसराएल को एक आदर्श राज बनाने का परमेश्वर का मकसद कैसे आगे बढ़ता?

Ningún padre afectuoso toleraría de manera indefinida que uno de sus hijos causase a propósito un grave sufrimiento a otros miembros de la familia.

कोई भी प्रेमी पिता अपने किसी बच्चे की जानबूझकर और लगातार की जानेवाली बुराई को हमेशा के लिए बरदाश्त नहीं करता रहेगा जिसकी वजह से परिवार के दूसरे सदस्यों को बहुत दुःख पहुँचता है।

(Revelación 18:20.) Habrá regocijo universal a medida que el propósito de Jehová se lleva a cabo y su nombre es santificado.

(प्रकाशितवाक्य १८:२०) जब यहोवा का उद्देश्य कार्यान्वित किया जाएगा और उसका नाम पवित्र किया जाएगा तब सार्वभौम आनन्द होगा।

También vino al mundo para “dar testimonio a la verdad” y para dar a conocer los propósitos de Dios.

वह साथ ही साथ जगत में “सत्य पर गवाही” देने और परमेश्वर के उद्देश्यों को बताने आया।

Admito que ya no puedo hacer tanto como quisiera, pero me llena de satisfacción haber ayudado a muchas personas a aprender los propósitos de Jehová y llegar a ser sus siervos dedicados.

हालाँकि आज मैं उतना नहीं कर पाता हूँ जितना मैं करने की इच्छा रखता हूँ। मगर फिर भी मुझे इस बात से सुकून मिलता है कि मैंने यहोवा के उद्देश्यों को सिखाने और उसका समर्पित सेवक बनने में बहुत-से लोगों की मदद की है।

¿Qué aprendemos de las respuestas de Jesús a las preguntas relativas al propósito de Dios?

परमेश्वर के उद्देश्य के बारे में यीशु के जवाबों से हम क्या सीख सकते हैं?

Todos los días le orábamos con fervor a Jehová, implorándole que nos facilitara algún medio de hablarle a nuestro padre de Sus propósitos.

दिन-प्रति-दिन, हम यहोवा से गिड़गिड़ाकर प्रार्थना करते थे, उससे बिनती करते थे कि रास्ता खोल दे और हम अपने पिताजी से यहोवा के उद्देश्यों के बारे में बात कर पाएँ।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में a propósito de के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।