स्पेनिश में a veces का क्या मतलब है?

स्पेनिश में a veces शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में a veces का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में a veces शब्द का अर्थ कभी कभी, कभी, कभी-कभी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

a veces शब्द का अर्थ

कभी कभी

adverb

Ella a veces trataba de hablarle acerca de India.

वह कभी-कभी उससे भारत की बात करने की कोशिश किया करती थी।

कभी

adverb

Ella a veces trataba de hablarle acerca de India.

वह कभी-कभी उससे भारत की बात करने की कोशिश किया करती थी।

कभी-कभी

adverb (En ciertas ocasiones, o en ciertas circunstancias, pero no siempre.)

Ella a veces trataba de hablarle acerca de India.

वह कभी-कभी उससे भारत की बात करने की कोशिश किया करती थी।

और उदाहरण देखें

A veces quizás tenga un fuerte deseo de cometer fornicación, hurtar o participar en otros males.

कभी-कभी शायद आपके मन में व्यभिचार करने, चोरी करने या अन्य किसी अनुचित कार्य करने की तीव्र अभिलाषा उत्पन्न हो।

A veces era necesario presentar una ofrenda debido a un pecado concreto de índole personal.

कभी-कभी किसी अमुक व्यक्तिगत पाप के कारण एक बलिदान चढ़ाना होता था।

A veces le reclamaba a gritos a Dios: “¿Por qué murió mi mamá?

कभी-कभी मैं भगवान से गुहार लगाता, “मेरी माँ क्यों मर गयीं?

A veces, es suficiente con estar presente y decir “lo lamento”.

अकसर आपका वहाँ मौजूद होना ही अपने-आप बहुत कुछ कर जाता है।

A veces sintió hambre y sed.

कभी-कभी, यीशु भूखा और प्यासा था।

A veces hay que viajar largas distancias. O quizás encontremos mucho tráfico o tengamos una agenda muy apretada.

हम समय पर पहुँचना चाहते हैं मगर सफर लंबा होता है, सड़क पर गाड़ियों की भरमार होती है या हमें बहुत-से काम निपटाने होते हैं जिस वजह से देर हो ही जाती है।

19 A veces el precio se presenta de manera muy sutil.

१९ कभी-कभी सौदाकारी की क़ीमत एक अतिसूक्ष्म रीति से प्रकट होता है।

Pese a estar bien organizadas, las discusiones eran intensas y a veces turbulentas.

हालाँकि ये बड़े ध्यान से की जाती हैं, फिर भी ये चर्चे बड़ी गंभीर, कभी-कभी कोलाहलपूर्ण होती थीं।

A veces puede que sea adecuado dejar el tratado Por qué puede usted confiar en la Biblia.

कभी-कभी क्यों आप बाइबल पर विश्वास कर सकते हैं? ट्रैक्ट छोड़ना उचित होगा।

8 A veces pudiera hacerse muy difícil poner a Dios en primer lugar.

८ परमेश्वर को पहला स्थान देना कभी-कभी शायद बहुत मुश्किल हो।

A veces recordará las valiosas lecciones que aprendió de su ser querido y podrá reflexionar sobre ellas.

आप उन बातों को भी याद कर पाएँगे जो आपने अपने अज़ीज़ से सीखी थीं।

Sin embargo, a veces las actividades diarias no nos permiten dedicar suficiente tiempo al estudio personal.

लेकिन कभी-कभी हमारे पास शायद इतना काम हो कि हम अच्छी तरह निजी अध्ययन न कर पाएँ।

Al igual que los pescadores, a veces hasta lo hacían con las manos.

मछुआरों की तरह कुछ स्वयंसेवकों ने भी अपने हाथों से वह तेल निकाला जिससे रेतीले किनारे गंदे हो गए थे।

Claro, primero debe comprender qué ocurre en esta fascinante —aunque a veces turbulenta— etapa de la vida.

लेकिन सबसे पहले आपको यह समझना होगा कि इस दिलचस्प मगर उथल-पुथल से भरे दौर में आपके बच्चों पर क्या बीत रही है।

A veces me lo pregunto.

कभी-कभी सोचती हूं।

De ahí que, a veces, los métodos de crianza impropios se transmitan de una generación a otra.

अतः, बच्चों का पालन-पोषण करने के त्रुटिपूर्ण तरीक़े कभी-कभी पीढ़ी-दर-पीढ़ी चलते हैं।

A veces puede ser necesario mantenerse en contacto con personas recién interesadas que viven en regiones aisladas.

कभी-कभी पृथक क्षेत्रों में रहनेवाले नयी-नयी दिलचस्पी दिखानेवाले लोगों से संपर्क बनाए रखना शायद आवश्यक हो।

3 A veces pudiéramos sentirnos muy tristes, como aquellos discípulos.

3 यीशु के चेलों की तरह, कभी-कभी हम भी बहुत दुखी महसूस करते हैं।

12 A veces pudiera sorprendernos lo diferentes que son las conciencias aun dentro de la congregación.

12 एक मसीही का ज़मीर दूसरे के ज़मीर से कितना अलग हो सकता है, यह देखकर शायद हमें ताज्जुब हो।

A veces es escrito incorrectamente Chocho.

कभी कभी इसे भिन्न रूप में भी लिखा जाता है।

18 En las reuniones sociales, a veces se hacen juegos que tratan de datos seglares.

१८ जब लोग सामाजिक तौर पर इकट्ठे होते हैं, वे कभी-कभार खेल खेलते हैं जिनमें लौकिक तथ्यों का ज्ञान सम्मलित होता है।

13 Es necesario tener en cuenta cómo se sienten a veces nuestros hermanos mayores.

13 बुज़ुर्ग भाई-बहनों की भावनाओं के लिए लिहाज़ दिखाना बेहद ज़रूरी है।

Aunque a veces podría parecerlo, tienes que reconocer que su preocupación es una señal de que te quieren.

लेकिन याद रखिए कि वे आपसे प्यार करते हैं, तभी तो आपकी चिंता करते हैं।

Viajamos una larga distancia bordeando el hielo, a veces maniobrando en pasajes estrechos.

हम काफ़ी दूर तक बर्फ़ के किनारे-किनारे होकर चले, कभी-कभी संकीर्ण रास्तों के बीच से निकलते हुए।

¿Por qué a veces nos resulta difícil dejar que otros nos dirijan, y qué puede ayudarnos?

मार्गदर्शन को मानना मुश्किल क्यों हो सकता है?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में a veces के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।