स्पेनिश में abuela का क्या मतलब है?

स्पेनिश में abuela शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में abuela का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में abuela शब्द का अर्थ दादी, नानी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

abuela शब्द का अर्थ

दादी

noun

A ella la crió su abuela.

उसकी दादी ने उसे पाल-पोस कर बड़ा किया था।

नानी

noun

Mi abuela habla despacio.

मेरी नानी धीरे-धीरे बोलतीं हैं।

और उदाहरण देखें

El abuelo también diseñó un bolso de libros para las mujeres.

साथ ही, उन्होंने बहनों के लिए किताब रखने के लिए एक बैग डिज़ाइन की थी।

¿Se tiene a los abuelos en gran estima?

क्या बुज़ुर्गों का वाक़ई मूल्यांकन किया जाता है?

(2 Timoteo 3:1-5.) Por consiguiente, en vez de considerar a los abuelos una fuente de estabilidad y de enriquecimiento de la personalidad, muchos hijos y nietos los ven como una molestia porque no van al paso de los rápidos cambios sociales.

(२ तीमुथियुस ३:१-५) अतः, अपने बुज़ुर्गों का उन्नति और स्थायित्व के स्रोत के तौर पर सम्मान करने के बजाय, बच्चे और नातीपोते अकसर उन्हें भारी अड़चन समझते हैं, जो तेज़ सामाजिक परिवर्तन के साथ क़दम नहीं मिलाते।

¿Estima usted a los abuelos?

क्या आप बुज़ुर्ग रिश्तेदारों की क़दर करते हैं?

Pero creo que la Abuela Jack, desde arriba, anima a todas las demás abuelas a aumentar el número de abuelas quienes marcan la diferencia en la vida de miles de personas.

पर मेरा विश्वास है कि ग्रेंडमदर जैक, वहाँ ऊपर से, दूसरी दादीमांओ की हौसला अफज़ाइ कर रही हैं -- दादीमांओ की बढती तादाद जो अंतर पैदा कर रहीं हैं हज़ारो लोगों के जीवन में।

Durante los primeros años de su vida, Josías recibió la influencia de su arrepentido abuelo, Manasés.

योशिय्याह के दादा मनश्शे ने पश्चाताप करके जो बढ़िया उदाहरण रखा, उसका योशिय्याह पर बहुत अच्छा असर हुआ था।

Y nos enteramos de que el evento de orgullo LGBT más grande de Asia ocurre a solo unas manzanas de donde mis abuelos viven.

और हमें पता चला कि एशिया का सबसे बड़ा समलैंगिक, द्विलैंगिक, और परलैंगिक समारोह मेरे दादा-दादी के घर से कुछ गालियाँ छोड़ कर ही होता है।

Añade: “Si no, se extralimitan en su papel de abuelos y se convierten en abuelos-padres”.

“अन्यथा,” वह आगे कहता है, “वे बुज़ुर्गों के तौर पर अपने कार्यक्षेत्र से आगे बढ़ जाते हैं और बुज़ुर्ग-माता-पिता बन जाते हैं।”

Cuando me dijeron que iría al infierno por no ser cristiana, llamándome "perro negro" por no ser blanca, corrí a los brazos de mi abuelo.

जब मुझे कहा गया कि अगर मैं इसाई नहीं हूँ तो मैं नरक जाऊँगी, मुझे "काला कुत्ता" कहा गया क्योंकि मैं श्वेत नहीं थी, मैं अपने नाना की बाहों में जाकर समा गई।

Algunos piensan que una verdadera “familia” es la que está formada por un padre, una madre, hijos, abuelos, etc.

कुछ लोगों का मानना है कि परिवार उसे कहते हैं जिसमें पति-पत्नी, बेटा-बेटी, दादा-दादी वगैरह हों।

Algún tiempo después, mi abuelo se sentía ansioso por volver a casa para reunirse con su hijo de 2 años, Donovan, y su esposa, Phyllis, que esperaba un segundo hijo, el que sería nuestro padre, Frank.

इसके बाद, दादाजी घर लौटने के लिए उत्सुक थे, जहाँ उनका दो-वर्षीय पुत्र, डोनवन और उनकी पत्नी फिलिस थीं, जिनके गर्भ में उस वक़्त उनका दूसरा पुत्र, हमारे पिता, फ्रैंक थे।

Los regalos y gestos pequeños de parte de los abuelos producen una reacción positiva.

बुज़ुर्गों की ओर से छोटे तोहफ़े और सद्भावना प्रदर्शन सकारात्मक प्रतिक्रिया उत्पन्न करते हैं।

Tras una pequeña gira por Dinamarca, Blackmore sugirió otro nombre para el grupo: Deep Purple, título de una canción favorita de su abuela.

1968 के वसंत में डेनमार्क के एक छोटे-से दौरे के बाद, ब्लैकमोर ने एक नए नाम: डीप पर्पल का सुझाव दिया जो उनकी दादी जी का पसंदीदा गीत था।

Afirma que su abuelo poseía los terrenos de la mina.

उसका कहना है खान की जमीन पर कभी उसके दादा जी की मिलकियत थी

Todos sabemos que el abuelo Mirando era un hombre horrible.

मैं जानती हूँ, हम सब जानते हैं कि मिरैन्डो दादू बहुत बुरे इंसान थे ।

Mi abuelo me enseñó que podría elegir ver todas las caras que encuentro y preguntarme por ellas.

मेरे नाना ने मुझे सिखाया कि मैं जिन चेहरों से मिलती हूँ मैं उनके बारे में चुनाव कर सकती हूँ और सोच सकती हूँ।

Su padre era griego, mientras que su madre, Eunice, y su abuela Loida eran de origen judío (Hechos 16:1).

वह एक यूनानी था जबकि तीमुथियुस की माँ यूनीके और नानी लोइस पैदाइशी यहूदी थीं।

Eso fue lo que ocurrió con cierto hermano que de niño solía ayudar a su abuelo en sus tareas teocráticas.

उदाहरण के लिए, एक भाई को छोटी उम्र से ही अपनी सेवा में ज़्यादा मेहनत करने का बढ़ावा मिला था। वह कलीसिया से जुड़े कामों में अपने नाना का हाथ बँटाता था।

Mi abuelo era un granjero.

मेरे दादा किसान थे।

‘Pero si alguna viuda tiene hijos o nietos, que estos sigan pagando la debida compensación a sus padres y abuelos.’

“और यदि किसी विधवा के लड़केबाले या नातीपोते हों, तो वे . . . अपने माता-पिता आदि को उन का हक्क देना सीखें।”

En vez de eso, ve a la casa de tu abuelo Betuel en Harán.

इसके बजाय तुम हारान में अपने नाना बतूएल के पास जाओ।

¡ Abuela, ayúdanos!

दादी, हमारी मदद!

Y mi abuela estaba más emocionada aún.

और दादी माँ सबसे ज्यादा उत्साहित थी |

Y tan solo el año pasado, más de 30 000 personas recibieron tratamiento en un "Banco de la Amistad" por una abuela en una comunidad en Zimbabwe.

और सिर्फ पिछले साल में, 30,000 से ज़्यादा लोगों ने उपचार लिया है दोस्ती की बेंच पर ज़िमबाबवे के एक समुदाय की दादी माँ से।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में abuela के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।