स्पेनिश में abundantemente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में abundantemente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में abundantemente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में abundantemente शब्द का अर्थ प्रचुरता से, प्रचुरतापूर्वक, उदारतापूर्वक, खर्चीले ढंग से, बहुत अधिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

abundantemente शब्द का अर्थ

प्रचुरता से

(abundantly)

प्रचुरतापूर्वक

(abundantly)

उदारतापूर्वक

(lavishly)

खर्चीले ढंग से

(lavishly)

बहुत अधिक

(extravagantly)

और उदाहरण देखें

Sus esfuerzos fueron recompensados abundantemente porque siempre consideraba de suma importancia la espiritualidad de sus hijos. (Compárese con 3 Juan 4.)

उसके प्रयत्न पूर्ण रूप से पुरस्कृत हुए क्योंकि उसने हमेशा उनकी आध्यात्मिकता को प्रथमिकता दी।—३ यूहन्ना ४ से तुलना करें।

¿Cómo han sido bendecidas abundantemente las ovejas debido al pacto de paz que Jehová celebró con ellas?

भेड़ों के साथ यहोवा ने जो शान्तिदायक वाचा बान्धी है, उससे उन्हें पूर्ण रूप से आशीष कैसे मिली है?

Ella hizo un gran sacrificio. Pero fue recompensada abundantemente, tanto que al término de su visita “quedó atónita y como fuera de sí” (2 Crónicas 9:4, Bartina-Roquer).

मगर उसे उतना बड़ा इनाम भी दिया गया। इतना कि आखिर में वह “दंग रह गई”।—२ इतिहास ९:४, NHT.

De esta manera, Dios, cuando se propuso demostrar más abundantemente a los herederos de la promesa la inmutabilidad de su consejo, intervino con un juramento, a fin de que, mediante dos cosas inmutables en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos nosotros, los que hemos huido al refugio, fuerte estímulo para asirnos de la esperanza puesta delante de nosotros”.

इसलिये जब परमेश्वर ने प्रतिज्ञा के वारिसों पर और भी साफ रीति से प्रगट करना चाहा, कि उसकी मनसा बदल नहीं सकती तो शपथ को बीच में लाया। ताकि दो बे-बदल बातों के द्वारा जिन के विषय में परमेश्वर का झूठा ठहरना अन्होना है, हमारा दृढ़ता से ढाढ़स बन्ध जाए, जो शरण लेने को इसलिये दौड़े हैं, कि उस आशा को जो साम्हने रखी हुई है प्राप्त करें।”

El apóstol Pablo escribió: “Dios, cuando se propuso demostrar más abundantemente a los herederos de la promesa la inmutabilidad de su consejo, intervino con un juramento, a fin de que, mediante dos cosas inmutables en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos nosotros [...] fuerte estímulo para asirnos de la esperanza puesta delante de nosotros” (Hebreos 6:17, 18).

इस बारे में प्रेरित पौलुस ने लिखा: “जब परमेश्वर ने प्रतिज्ञा के वारिसों पर अपने अटल उद्देश्य को और अधिक प्रकट करना चाहा तो उसने शपथ का उपयोग किया, कि हमें दो अटल बातों के द्वारा, जिनमें परमेश्वर का झूठ बोलना असम्भव है, दृढ़ प्रोत्साहन मिले . . . कि [हम] उस आशा को प्राप्त करें जो सामने रखी है।”

13 Y tan benignamente os ha favorecido la mano de la providencia, que habéis obtenido muchas riquezas; y porque algunos de vosotros habéis adquirido más abundantemente que vuestros hermanos, os aenvanecéis con el orgullo de vuestros corazones, y andáis con el cuello erguido y la cabeza en alto por causa de vuestras ropas costosas, y perseguís a vuestros hermanos porque suponéis que sois mejores que ellos.

13 और विधाता की कृपा तुम्हारे ऊपर अधिकता से बनी हुई है, कि तुम्हें बहुत सी धन-संपत्ति प्राप्त हुई है; और क्योंकि तुम में से कुछ लोगों ने अपने भाइयों से अधिक संपत्ति प्राप्त कर ली है, इसलिए तुमने अपने हृदयों को घमंड से भर लिया है, और अपने कीमती पहनावे के कारण तुम्हारी गर्दनें अकड़ गई हैं और सिर घमंड से ऊंचे हो गए हैं, और अपने भाइयों पर अत्याचार करते हो क्योंकि तुम सोचते हो कि तुम उनसे बेहतर हो ।

Poco a poco vencieron sus temores, y Jehová los bendijo abundantemente.

समय के चलते वे अपनी इस चुनौती को पार कर पाए और यहोवा ने उन्हें खूब आशीष दी।

(Malaquías 3:1.) Se halló deficiente a Israel como nación, pero a los que volvieron a Jehová se les bendijo abundantemente. (Malaquías 3:7.)

(मलाकी ३:१) एक जाति की हैसियत से इस्राएल में कमी पायी गयी, पर जो व्यक्ति यहोवा की तरफ़ फिरे उन्हें प्रचुर मात्रा में आशीष मिली।

Dios ha bendecido abundantemente la predicación en este país.

बेनिन में हमारे काम पर परमेश्वर ने आशीषों की बौछार की है।

La tierra producirá abundantemente con la bendición de Dios

परमेश्वर की आशीष से पृथ्वी बहुतायत से उपज देगी

Jehová nos bendecirá abundantemente si damos prioridad a lo más importante.

यदि आप महत्त्वपूर्ण बातों को प्राथमिकता देते हैं तो यहोवा आपको भरपूर आशीष देगा!

Mientras los israelitas obedecieron a Jehová, él los bendijo abundantemente.

(लैव्यव्यवस्था 27:30-32) जब इस्राएलियों ने इस आज्ञा का पालन किया, तो यहोवा ने उन पर आशीषों की बौछार की।

Oramos para que Jehová bendiga abundantemente los esfuerzos de cada uno de ustedes por participar en ella.

हमारी दुआ है कि इस अभियान में हिस्सा लेने के लिए आप अपनी तरफ से जो मेहनत करते हैं, उस पर यहोवा की भरपूर आशीषें हों।

En efecto, como señaló Pablo, satisfacemos abundantemente las necesidades de nuestros hermanos.

जी हाँ, जैसे प्रेषित पौलुस ने कहा था, हम मुसीबत झेलनेवाले भाई-बहनों की “ज़रूरतें अच्छी तरह पूरी” करते हैं।

Por tener ese amor y no separarse de Jesús, se les recompensó abundantemente. (Lucas 22:28-30.)

ऐसा प्रेम प्रदर्शित करने और यीशु के साथ लगे रहने के लिए, उनको बड़ा प्रतिफल मिला।—लूका २२:२८-३०.

(1 Corintios 9:16; 1 Timoteo 4:16) Jehová no olvidará su obra, sino que le recompensará abundantemente.—Hebreos 6:10-12; Tito 1:2.

(१ कुरिन्थियों ९:१६; १ तीमुथियुस ४:१६) यहोवा आपके कार्य को नहीं भूलेगा बल्कि प्रचुर मात्रा में आपको प्रतिफल देगा।—इब्रानियों ६:१०-१२; तीतुस १:२.

Hoy en día está formado en su totalidad de cristianos ungidos gentiles, y Jehová ha bendecido abundantemente su superintendencia. (Efesios 2:11-15.)

आज, इसके सभी सदस्य अभिषिक्त अन्यजातीय मसीही हैं, और यहोवा ने उनके निगरानी-काम को बड़ी आशिष दी है।—इफिसियों २:११-१५.

Si todos los miembros de la congregación mantienen lealmente las normas justas de Dios, él bendecirá abundantemente a la congregación en conjunto.

जैसे-जैसे कलीसिया का हरेक सदस्य परमेश्वर के धर्मी स्तरों को निष्ठापूर्वक समर्थन देता है, यहोवा पूरी कलीसिया को भरपूर आशीष देगा।

A Ana se la bendijo abundantemente por confiar en Jehová

यहोवा पर भरोसा रखने की वजह से हन्ना को बेशुमार आशीषें मिलीं

Al final, se bendijo abundantemente a Abrahán y Sara por su hospitalidad sincera. (Génesis 18:9-15; 21:1, 2.)

जैसा कि हुआ, इब्राहीम और सारा को उनकी निष्कपट पहुनाई के लिए बड़ी आशिष मिली।—उत्पत्ति १८:९-१५; २१:१, २.

Jehová lo bendijo abundantemente por su fe.

यहोवा ने इब्राहीम को उसके विश्वास के लिए भरपूर आशिष दी।

A diferencia de las estatuas que la Iglesia Católica emplea abundantemente en el culto, los iconos son representaciones bidimensionales en las que aparecen Cristo, María, “santos”, ángeles, personajes y sucesos bíblicos, y episodios de la historia de la Iglesia Ortodoxa.

जबकि कई रोमन कैथोलिक अपनी उपासना में मूरतों का इस्तेमाल करते हैं, ऑर्थोडॉक्स चर्च में धार्मिक तसवीरों का इस्तेमाल किया जाता है, जिनमें सिर्फ लंबाई और चौड़ाई होती है। ये तसवीरें मसीह, मरियम, “संतों,” स्वर्गदूतों, बाइबल में दी गयी घटनाओं और किरदारों, या ऑर्थोडॉक्स चर्च की कुछ ऐतिहासिक घटनाओं पर आधारित होती हैं।

En tal caso, no olvide que Jehová bendice constante y abundantemente a quienes confían en él y tienen el espíritu de abnegación (Sal.

अगर हाँ, तो देखिए कि कैसे परमेश्वर ऐसे लोगों पर लगातार आशीषों की बारिश करता है जो त्याग की भावना दिखाते हुए उस पर पूरा भरोसा रखते हैं।—भज.

Y se la recompensó abundantemente por su obediencia animosa a Dios.

और परमेश्वर के प्रति अपनी साहसी आज्ञाकारिता के लिए उसे क्या ही प्रतिफल मिला!

Si aguantamos las pruebas con integridad, como hizo Job, tendremos la certeza de que Jehová nos bendecirá abundantemente.

इसके अलावा, अगर हम अय्यूब की तरह आज़माइशों से गुज़रकर अपनी खराई बनाए रखते हैं, तो हम यहोवा से भरपूर आशीषें पाने का पक्का यकीन रख सकते हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में abundantemente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

abundantemente से संबंधित शब्द

स्पेनिश में abuela का क्या मतलब है?