स्पेनिश में regir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में regir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में regir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में regir शब्द का अर्थ चलाना, शासन करना, नियंत्रण, ध्यान देना, आदेश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

regir शब्द का अर्थ

चलाना

(run)

शासन करना

(administer)

नियंत्रण

(command)

ध्यान देना

(heed)

आदेश

(direct)

और उदाहरण देखें

Un único gobierno, el justo gobierno de Dios, regirá para siempre a una justa sociedad humana (Daniel 2:44; Revelación 21:1-4).

(भजन 2:1-9) इसके बाद, सिर्फ परमेश्वर की धर्मी सरकार सर्वदा तक धर्मी इंसानों पर हुकूमत करेगी।—दानिय्येल 2:44; प्रकाशितवाक्य 21:1-4.

Sin embargo, la profecía bíblica señala que dentro de poco regirá toda la Tierra un gobierno que traerá paz a la humanidad.

फिर भी, बाइबल की भविष्यवाणी दिखाती है कि बहुत जल्द पूरी दुनिया पर एक ही सरकार शासन करेगी और वह पूरी पृथ्वी पर शांति लाएगी।

Núm. 4: *td-S 30B El Reino empieza a regir estando aún activos los enemigos de Cristo

नं. ४: td ३३ग राज्य शासन उस समय आरम्भ होता है जबकि मसीह के शत्रु सक्रिय हैं

¿Debe regir su vida el destino?

क्या आपकी ज़िन्दगी को नियति से नियंत्रित होना चाहिए?

CUÁNDO EMPIEZA A REGIR EL GOBIERNO DE DIOS

जब परमेश्वर की सरकार शासन आरम्भ करती है

Por ejemplo, ¿puedes explicar lo que dice la Biblia sobre la sangre o demostrar que el Reino de Dios empezó a regir en los cielos en 1914?

12:2, NW) उदाहरण के लिए, क्या आप समझा सकते हैं कि लहू के बारे में बाइबल क्या बताती है या क्या आप साबित कर सकते हैं कि परमेश्वर के राज्य ने सन् 1914 में स्वर्ग में राज करना शुरू कर दिया है?

la Tierra pronto regirá.

पाएगा जीत अब धरती पे!

(Revelación 11:18) Removerá todos los gobiernos de la actualidad para abrir camino a su gobierno justo que regirá sobre toda la Tierra.

(प्रकाशितवाक्य ११:१८) वह सारी पृथ्वी पर अपनी धर्मी सरकार द्वारा राज्य लाने के लिये वर्तमान सरकारों को हटायेगा।

7 Sí, Jesús entonces comenzó a regir sobre su congregación de seguidores, quienes, con el tiempo, habían de unirse a él en los cielos.

७ हाँ, यीशु ने तब अपने अनुयायियों की कलीसिया के ऊपर राज्य करना आरंभ कर दिया था जो समय आने पर, स्वर्ग उसके साथ जा मिलेंगे।

Algunos gobiernos europeos han hecho avances significativos en la creación de normativas para regir esta práctica.

कुछ यूरोपीय सरकारों ने पहले ही इस प्रथा को विनियमित करने में महत्वपूर्ण प्रगति कर ली है।

Y acerca del Rey Jesucristo, Isaías 9:7 predice: “De la abundancia del regir principesco y de la paz no habrá fin, sobre el trono de David y sobre su reino a fin de establecerlo firmemente y sustentarlo por medio del derecho y por medio de la justicia, desde ahora en adelante y hasta tiempo indefinido.

राजा यीशु मसीह के बारे में यशायाह 9:7 भविष्यवाणी करता है: “उसकी प्रभुता सर्वदा बढ़ती रहेगी, और उसकी शान्ति का अन्त न होगा, इसलिये वह उसको दाऊद की राजगद्दी पर इस समय से लेकर सर्वदा के लिये न्याय और धर्म के द्वारा स्थिर किए और संभाले रहेगा।

regirá con rectitud.

जो यहोवा को भाए।

¿No deberían regir en todo hogar cristiano esos principios excelentes y amorosos?

क्या ऐसे उत्तम, प्रेमपूर्ण सिद्धान्त प्रत्येक मसीही परिवार को नियंत्रित कर नहीं सकते?

Se trata de una señal compuesta por diversos rasgos predichos en las Escrituras, y su cumplimiento indicaría a sus seguidores que él había comenzado a regir en el cielo.

यह निशानी देखकर, यीशु के जो चेले उस वक्त जी रहे होते, वे समझ सकते थे कि यीशु ने स्वर्ग में राज करना शुरू कर दिया है।

□ ¿Qué principios que siguen los Hogares Betel deben regir en todo hogar cristiano?

□ कौनसे सिद्धान्त जो बेथेल घरों को नियंत्रित करते हैं, प्रत्येक मसीही गृहस्थी को नियंत्रित करना चाहिए?

Dicho gobierno ya se estableció en los cielos y pronto regirá sobre la Tierra. Es más, Dios se valdrá de él para cumplir lo que se propuso para la humanidad.

(मत्ती 20:28; लूका 22:29, 30) इसी राज के ज़रिए परमेश्वर इंसानों के लिए अपने मकसद को पूरा करेगा।

Tenemos motivos para creer que nuestros hermanos y hermanas tienen el firme propósito de regir su conducta por la más elevada norma moral.

हमारे पास उम्मीद करने का कारण है कि हमारे भाई-बहन अपने निजी चाल-चलन में सबसे ऊँचे नैतिक स्तर का पालन करने की इच्छा रखते हैं।

10, 11. (a) Cuando el gobierno de Dios empieza a regir, ¿qué sucede en el cielo?

१०, ११. (क) जब परमेश्वर की सरकार अपना शासन आरंभ करती है तो स्वर्ग में क्या घटित होता है?

Regirá sobre “una nueva tierra”, es decir, una nueva sociedad de personas a las que se habrá educado para amarse unas a otras.

वह एक “नई पृथ्वी,” या ऐसे लोगों के एक नए समाज पर शासन करेगी, जिन्हें एक दूसरे से प्रेम करने के लिए शिक्षित किया गया होगा।

Si seguimos los principios bíblicos, no intentaremos regir nuestra vida por un conjunto inflexible de normas que van más allá de lo que enseña la Biblia, ni lo exigiremos de los demás.

(मत्ती 12:7; लूका 6:1-11) अगर हम बाइबल के सिद्धांतों के मुताबिक जीएँगे, तो हम ऐसे ढेर सारे कायदे-कानूनों का सख्ती से पालन करने की कोशिश नहीं करेंगे, जो बाइबल की शिक्षाओं से परे हैं, ना ही दूसरों से ऐसा करने की माँग करेंगे।

El sentimiento de culpa surge cuando percibimos que hemos herido a alguien amado o cuando no seguimos las normas que creemos que deben regir nuestra vida.

दोष की भावना मन में तब पैदा होती है जब हमें एहसास होता है कि हमने अपने किसी अज़ीज़ का दिल दुखाया है या उन स्तरों पर चलने में नाकाम हो गए हैं, जिन पर हमें चलना चाहिए था।

20 Finalmente, al permitir Jehová que la iniquidad y el sufrimiento prosigan, ha quedado demostrado que solo él, el Creador, tiene la capacidad y el derecho de regir a la humanidad para el bienestar y la felicidad eternos de esta.

२० आख़िर में, यहोवा द्वारा दुष्टता और दुःख को जारी रहने की अनुमति ने यह प्रमाण दिया है कि मानवजाति के अनन्त आशिष और सुख के लिए केवल यहोवा, सृष्टिकर्ता के पास मानवजाति पर शासन करने की योग्यता और अधिकार है।

10 Cuando el gobierno de Dios empieza a regir, Satanás y sus ángeles todavía están viviendo en el cielo.

१० जिस समय परमेश्वर की हुकूमत ने अपने शासन आरम्भ किया तो शैतान और उसके दूत स्वर्ग में थे।

De la abundancia del regir principesco y de la paz no habrá fin, sobre el trono de David y sobre su reino a fin de establecerlo firmemente y sustentarlo por medio del derecho y por medio de la justicia, desde ahora en adelante y hasta tiempo indefinido.

उसकी प्रभुता सर्वदा बढ़ती रहेगी, और उसकी शान्ति का अन्त न होगा, इसलिये वह उसको दाऊद की राजगद्दी पर इस समय से लेकर सर्वदा के लिये न्याय और धर्म के द्वारा स्थिर किए और सँभाले रहेगा।

134 16 El gobierno de Dios empieza a regir

134 16 परमेश्वर की सरकार अपना शासन आरंभ करती है

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में regir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

regir से संबंधित शब्द

स्पेनिश में colegir का क्या मतलब है?