स्पेनिश में aceptable का क्या मतलब है?

स्पेनिश में aceptable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में aceptable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में aceptable शब्द का अर्थ ठीक, अच्छा, ओके, उचित, मुमकिन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

aceptable शब्द का अर्थ

ठीक

(fair)

अच्छा

(passable)

ओके

(OK)

उचित

(decent)

मुमकिन

(possible)

और उदाहरण देखें

Si utilizas la función "Llamar a un teléfono" de Hangouts, aceptas y te comprometes a cumplir las Condiciones del Servicio de Google, la Política de uso aceptable de Hangouts y Hangouts Chat, la Política de privacidad de Google, y los términos y condiciones adicionales (en conjunto, las "Condiciones del servicio").

अगर आप Hangouts ("सेवा") में "फ़ोन पर कॉल करें" सुविधा का इस्तेमाल करते हैं, तो माना जाएगा कि आप Google सेवा की शर्तों, Hangouts और Hangouts Chat स्वीकार करने वाली नीति, Google निजता नीति के साथ-साथ इन दूसरे नियमों और शर्तों (सामूहिक तौर पर "सेवा की शर्तें") को स्वीकार करते हैं उनसे सहम हैं.

5 La Ley mosaica contenía normas y reglas sobre prácticamente todo aspecto de la vida de los israelitas, y exponía lo que era limpio y aceptable, y lo que no lo era.

5 सचमुच, मूसा की व्यवस्था में इस्राएलियों की ज़िंदगी के तकरीबन हर पहलू के बारे में कायदे-कानून दिए गए थे और यह साफ-साफ बताया गया था कि क्या बात परमेश्वर की नज़रों में शुद्ध और उसे स्वीकार है और क्या नहीं।

Sería insensato ocuparnos del todo en actividades fútiles o en la adquisición de bienes accesorios con la idea de que, como estas cosas no son necesariamente malas, tal proceder es aceptable.

अपने जीवन को अनावश्यक गतिविधियों और वस्तुओं से भर देना बेवकूफ़ी होगी, संभवतः यह सफ़ाई पेश करते हुए कि चूँकि यह ज़रूरी नहीं है कि ये चीज़ें अपने आप में बुरी हैं, ऐसा करना स्वीकार्य है।

Es necesario encontrar una combinación de medidas y de acuerdos internacionales que permitan a los contribuyentes obtener un rendimiento aceptable de sus inversiones, sin eliminar los incentivos a empresarios avezados para la comercialización de sus productos innovadores.

ऐसे उपायों और अंतर्राष्ट्रीय समझौतों के संयोजन जैसा कोई उपाय ढूँढ़ा जा सकता है जिससे करदाताओं को, जानकार उद्यमियों के लिए अभिनव उत्पादों को वाणिज्यिक बनाने के प्रोत्साहनों को हटाए बिना, अपने निवेश पर अच्छे प्रतिलाभ मिल सकते हों।

8 Puesto que Jehová incluyó estos pormenores en la Ley para indicar a los israelitas cómo podían ser limpios, santos y resultar aceptables a él, ¿no deberían los cristianos hoy en día reflexionar cuidadosamente sobre si están a la altura de estos requisitos?

8 यह ध्यान में रखते हुए कि यहोवा ने इस्राएलियों को शुद्ध और पवित्र बने रहने और उसकी मंज़ूरी पाने के बारे में साफ-साफ नियम दिए थे, क्या आज मसीहियों को भी शुद्धता के बारे में परमेश्वर के नियमों पर गहराई से नहीं सोचना चाहिए?

Entre los productos aceptables se incluyen los siguientes: quitaesmaltes con acetona, bombillas fluorescentes, baterías de automóviles y laca para el pelo con formato de aerosol.

स्वीकार किए जाने वाले उत्पादों के कुछ उदाहरणों में एसीटोन नेल पॉलिश रिमूवर, फ़्लोरोसेंट लाइट बल्ब, वाहन बैटरी और एयरोसोल हेयर स्प्रे शामिल हैं.

(Revelación 17:1-6.) En ella no hay nada aceptable a los ojos de Dios.

(प्रकाशितवाक्य १७:१-६) उसके विषय में कुछ भी परमेश्वर को स्वीकार्य नहीं है।

Incluso cuando se trataba de modas que nos parecían aceptables, seguíamos el consejo que recibimos hace años: ‘la persona sabia no es la primera en adoptar una nueva moda ni la última en dejarla’.”

यहाँ तक कि फैशन के जो कपड़े हमें बुरे नहीं लगते, उनके बारे में भी हम इस सलाह को मानते थे जो हमने कुछ बरस पहले सुनी थी: ‘अक्लमंद इंसान वह होता है जो हर नए फैशन को अपनानेवालों में पहला नहीं होता, ना ही पुराने फैशन को छोड़नेवालों में आखिरी होता है।’”

Debido a que los medicamentos candidatos que transitan este «valle de la muerte» de I&D son mucho más riesgosos que cualquier inversión que pueda hacer Royalty Pharma, sería necesario un grupo aún mayor de compuestos para que sus niveles de riesgo y tasas de rentabilidad resulten aceptables para el inversor típico.

चूँकि इस अनुसंधान एवं विकास की "मौत की घाटी" में संबंधित दवाएँ उन चीज़ों की अपेक्षा अधिक जोखिमपूर्ण हैं जिनमें रॉयल्टी फार्मा निवेश करती है, सामान्य निवेशकों को जोखिम के जो स्तर और लाभ की दरें स्वीकार्य होती हैं उन्हें प्राप्त करने के लिए यौगिकों के उससे भी बड़े पोर्टफोलियो की जरूरत होगी।

El que ninguna mente humana tenga capacidad para procesar tal cantidad de información no quiere decir que Dios no pueda prestar atención a todos los que se dirigen a él de un modo que le resulte aceptable.

इंसानों के लिए शायद यह मुमकिन न हो, मगर यह यहोवा के लिए मुमकिन है। और जो लोग उसके बताए हुए सही तरीके से प्रार्थना करते हैं, वह उनकी दुआएँ ज़रूर सुनता है।

Las leyes de guerra son un conjunto de disposiciones recogidas en el Derecho militar relativas a las justificaciones aceptables para participar en una guerra (ius ad bellum) y de los límites aceptables para la conducta durante la guerra (ius in bello o Derecho Internacional Humanitario).

युद्ध विधि (law of war) एक कानूनी शब्द है जिसका सम्बन्ध युद्ध आरम्भ करने के स्वीकार्य कारणों (jus ad bellum) से से है और युद्ध के समय के आचरण की स्वीकार्य सीमा (jus in bello or International humanitarian law) से है।

Abrahán y Sara obraron de buena fe y en conformidad con costumbres que eran aceptables en aquellos tiempos.

इब्राहीम और सारा ने वही किया जो उन्हें सही लगा और ऐसा करना उन दिनों का दस्तूर भी था।

9 Algunos de los que entraron en la congregación empezaron a expresar sus creencias en términos de la filosofía griega a fin de hacer su predicación más aceptable a la gente del mundo.

९ कलीसिया में आनेवाले कुछ लोगों ने अपना विश्वास यूनानी तत्त्वज्ञान के ढंग से व्यक्त करना शुरू कर दिया, ताकि जो प्रचार वे कर रहे थे वह संसार के लोगों को ज़्यादा स्वीकार्य हो जाए।

¿No es más aceptable el consejo si primero repasamos con nuestros oyentes facetas de la grandiosa esperanza del Reino que tenemos en común?

क्या सलाह तब ज़्यादा स्वीकारयोग्य नहीं होती यदि हम पहले श्रोताओं के साथ उस महान राज्य आशा के पहलुओं पर पुनर्विचार करें जिन्हें हम मूल्यवान समझते हैं?

(Juan 17:3.) La única manera de adorar a Dios de forma aceptable es aplicando dicho conocimiento.

(यूहन्ना १७:३) ऐसे ज्ञान को लागू करना स्वीकार्य रूप से परमेश्वर की उपासना करने का एकमात्र तरीक़ा है।

10 Al producir evidencia testimonial usted debe estar seguro de que su testigo le será aceptable a su auditorio.

१० साक्ष्यात्मक प्रमाण प्रस्तुत करने में आपको निश्चित होना चाहिए कि आपके साक्षी आपके श्रोतागण को स्वीकार्य होगी।

(Malaquías 3:3.) Según estas palabras, mientras que se rechazó a la mayoría de los que afirmaban servir a Jehová en el primer siglo, algunos fueron limpiados y vinieron a Jehová ofreciendo sacrificios aceptables.

(मलाकी ३:३) इसके अनुरूप, जबकि पहली सदी में यहोवा की सेवा करने का दावा करनेवाले अधिकांश जन निकाले गए, कई जन शुद्ध किए गए और वे स्वीकार्य बलिदान देते हुए यहोवा के पास आए।

A veces los resultados pueden revelar curiosidades, por ejemplo, si el promedio de tiempo de respuesta puede ser aceptable, si existen valores anómalos en las peticiones que necesitan tiempos considerablemente más largo para ejecutarse - algo que puede ser causado por peticiones poco eficientes a la base de datos, fotos, etc. Las pruebas de rendimiento se pueden combinar con pruebas de estrés, con el fin de ver qué pasa cuando una carga aceptable se supera ¿Se cae el sistema?

कभी-कभी परिणामों से कुछ विषमताएं प्रकट होती हैं, उदाहरण के लिए, जबकि औसत अनुक्रिया काल स्वीकार्य हो सकता है, वहीं ऐसे कुछ प्रमुख सर्वथा भिन्न आदान-प्रदान रहते हैं जिनको पूरा करने में काफ़ी समय लगता है - जो संभवतः अक्षम डाटाबेस प्रश्नों, चित्रों आदि की वजह से हो. निष्पादन परीक्षण को तनाव परीक्षण के साथ संयुक्त किया जा सकता है, ताकि देख सकें कि जब एक स्वीकार्य भार अधिक हो जाता है - तो क्या सिस्टम क्रैश होता है?

94:10.) Se vale de nosotros para llevar el conocimiento salvador acerca de él a quienes no saben cómo servirle de manera aceptable.

९४:१०) वह अपने बारे में जीवन-रक्षक ज्ञान को उन लोगों तक फैलाने के लिए हमारा प्रयोग करता है जो स्वीकार्य रूप से उसकी सेवा कैसे करें इससे अनजान हैं।

Para que la publicidad de este contenido sea aceptable, no puede mostrar contenido pornográfico ni desnudos.

सामग्री के मंज़ूर किए जाने के लिए उसका प्रचार बिना पोर्नोग्राफ़िक सामग्री या नग्नता के होना चाहिए.

Aunque sea similar a una ventana emergente, un intersticial aceptable es un tipo de gráfico que aparece dentro de la página de destino en lugar de abrir una nueva ventana del navegador y que no dificulta que el usuario salga del sitio web o de la aplicación.

हालांकि पॉप-अप से मिलता-जुलता स्वीकार्य मध्यवर्ती एक प्रकार का ग्राफ़िक होता है, जो किसी नई ब्राउज़र विंडो में खुलने के बजाय लैंडिंग पेज में दिखाई देता है और उपयोगकर्ता को साइट या ऐप्लिकेशन छोड़कर जाने से नहीं रोकता है.

Existe la creencia de que esto se logra procurando alcanzar una conducta social aceptable y un conocimiento especial del pensamiento hindú.

ऐसा माना जाता है कि सामाजिक रूप से स्वीकार्य आचरण और ख़ास हिंदू ज्ञान के लिए प्रयास करने के द्वारा इसे प्राप्त किया जाता है।

El temor reverencial es imprescindible para adorar a Dios de forma aceptable.

अगर हम चाहते हैं कि परमेश्वर हमारी उपासना को स्वीकार करे, तो हमारे दिल में उसके लिए आदर और भय होना बेहद ज़रूरी है।

Si queremos adorar a Dios de manera aceptable, debemos conocer la verdad.

अगर हम चाहते हैं कि परमेश्वर हमारी उपासना से खुश हो तो हमारे लिए सच्चाई को जानना बेहद ज़रूरी है।

Satanás puede hacer que el entretenimiento malsano parezca aceptable al cristiano

शैतान गलत किस्म के मनोरंजन को ऐसे पेश कर सकता है कि एक मसीही को उसे देखने में कोई बुराई नज़र न आए

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में aceptable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

aceptable से संबंधित शब्द