स्पेनिश में acercamiento का क्या मतलब है?

स्पेनिश में acercamiento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में acercamiento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में acercamiento शब्द का अर्थ बैठक, सभा, मीटिंग, मिलन, सन्निकटन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

acercamiento शब्द का अर्थ

बैठक

(meeting)

सभा

(meeting)

मीटिंग

(meeting)

मिलन

(meeting)

सन्निकटन

(approximation)

और उदाहरण देखें

13 Las ofrendas quemadas, las ofrendas de grano y las ofrendas de comunión se contaban entre las que se presentaban por voluntad propia a modo de dádivas o de un acercamiento a Dios para conseguir su favor.

13 परमेश्वर को प्यार दिखाने और उसके साथ अच्छा रिश्ता कायम रखने के लिए जो बलिदान “भेंट” के तौर पर चढ़ाए जाते थे, वे थे होमबलि, अन्नबलि और मेलबलि।

Ahora esta es la única vía de acercamiento al Rey Eterno, pues Jesús mismo dijo: “Nadie viene al Padre sino por mí”, y: “Si le piden alguna cosa al Padre, él se la dará en mi nombre”.

अब यह सनातन राजा के पास आने का एक-मात्र उपगम का मार्ग है, इसलिए कि स्वयं यीशु ने कहा: “बिना मेरे द्वारा कोई पिता के पास नहीं पहुँच सकता” और, “यदि पिता से कुछ माँगोगे, तो वह मेरे नाम से तुम्हें देगा।”

Por lo que entendemos de qué se trata todo esto, y hemos sido partidarios de este acercamiento, porque el otro elemento de la diplomacia es que hemos estado esperando a que Kim decida que quiere hablar.

इसलिए हम समझते हैं कि यह किस बारे में है, और हम इस मेल-मिलाप का समर्थन कर रहे हैं, क्योंकि कूटनीति का दूसरा पहलू यह है कि हम बात करने करने के लिए किम के फैसले का इंतज़ार कर रहै हैं।

Josefo no aplicó la voz pa·rou·sí·a a un mero acercamiento o llegada momentánea, sino a una presencia que continúa, incluso de naturaleza invisible.

जोसीफ़स ने परोसिया को मात्र एक समीप आने या क्षणिक आगमन पर लागू नहीं किया।

4. a) ¿Qué nuevo acercamiento a Dios en oración se estableció en el primer siglo?

४. (अ) पहली सदी में प्रार्थना में परमेश्वर के पास आने का कौनसा नया उपगम स्थापित किया गया?

Muchos clérigos se sentían en la obligación de oponerse a cualquier acercamiento a los protestantes, incluidos los intentos de hacer que las Escrituras resultaran entendibles a la gente común.

कई पादरियों का सोचना था कि ऐसे किसी भी चलन का विरोध करना उनका फर्ज़ है, जो शायद उनके हिसाब से प्रोटेस्टेंट धर्म का मकसद पूरा करता। उन्हें लगा कि बाइबल को आम बोलचाल की भाषा में तैयार करना ऐसा ही एक चलन है।

Acercamiento al Rey Eterno

सनातन राजा के पास आना

La palabra descendida: Un acercamiento al corán.

कुरान (القرآن) कुरान शब्द का अर्थ है पठन।

Esos resultados gozosos indican que puede haber expulsados o desasociados que respondan favorablemente al acercamiento misericordioso de los pastores.

ऐसे आनन्दित परिणामों से सूचित होता है कि कुछ जाति-बहिष्कृत या स्वेच्छा से वियोजित लोग होंगे जो चरवाहों द्वारा किए गए एक करुणामय प्रस्ताव की ओर अनुकूल प्रतिक्रिया दिखाएँगे।

Pedí a ambas partes que evitaran cualquier conflicto entre Irak y las fuerzas Peshmerga, e insté al primer ministro Abadi a que aceptara los acercamientos de Erbil para mantener un diálogo, sobre la base de la constitución iraquí.

मैंने इराक और पेशेमर्गा सैन्य बलों के बीच सभी संघर्षों से बचने का दोनों पक्षों से आह्वान किया और मैंने इराकी संविधान के आधार पर वार्ता के लिए इरबिल के सुझावों को स्वीकार करने के लिए प्रधानमंत्री अबादी को प्रोत्साहित किया।

En lugar de favorecer acercamientos ecuménicos entre las distintas “tradiciones religiosas”, el apóstol cristiano Pablo escribió que hay una “sola esperanza [...,] un Señor, una fe, un bautismo”. (Efesios 4:4, 5.)

तरह तरह की “धार्मिक परंपराओं,” के बीच एकता-वर्धक तरीक़ों को बढ़ावा देने के बजाय मसीही प्रेरित पौलुस ने लिखा कि “एक ही आशा है। एक ही प्रभु है, एक ही विश्वास, एक ही बपतिस्मा।”—इफिसियों ४:४, ५.

Y así el acercamiento del Norte al Sur, ahora están en la estrategia del juego que ustedes conocen tan bien como cualquiera.

और इसलिए उत्तर की दक्षिण की ओर से नजदीकी बढ़ी है, अब वे रणनीति के तहत हैं जैसा कि आप सभी जानते हैं।

Ya saben que tenemos un candidato, pero vienen todos los días, trabajan duro, viajan conmigo por todo el mundo, y ese es el grupo de personas que me han ayudado a ponerme en marcha y han ayudado al Presidente a poner en marcha la estrategia de Corea del Norte con las sanciones internacionales; un enfoque sirio al proceso de paz que creemos que vamos a poner en el camino correcto; un enfoque para negociar con los rusos sobre Ucrania; un acercamiento a la campaña Defeat ISIS; la política de Irán, la política de Asia meridional en Afganistán, nuestra nueva postura hacia Pakistán; el Indo abierto y libre, todo eso se ha hecho con las personas que están trabajando allí hoy, y estoy muy orgulloso.

वे पहले से ही जानते हैं कि हमारे पास नामांकित व्यक्ति हैं, लेकिन वे हर दिन आते हैं, वे कड़ी मेहनत करते हैं, वे दुनिया भर में मेरे साथ यात्रा करते हैं, और यही – उन लोगों के उस समूह ने ही मेरी और राष्ट्रपति की अंतरराष्ट्रीय प्रतिबंधों के साथ उत्तर कोरियाई रणनीति बनाने में मदद की है; शांति प्रक्रिया के लिए एक सीरियाई दृष्टिकोण जिससे हमें लगता है कि हम सही रास्ते पर पहुंचने वाले हैं; यूक्रेन पर रूसियों के साथ बातचीत करने के लिए एक दृष्टिकोण; ISIS अभियान की हार के लिए एक दृष्टिकोण; ईरानी नीति, अफ़गानिस्तान में दक्षिणी एशियाई नीति, पाकिस्तान के प्रति हमारी नई मुद्रा; खुला और निर्मुक्त भारत – यह सभी उन लोगों के कारण संभव हुआ है जो यहां आज काम कर रहे हैं, और मुझे उन पर बहुत गर्व है।

(Hebreos 13:10, 11; Levítico 16:27; 1 Corintios 9:13.) Los cristianos tienen un altar figurativo que denota un acercamiento a Dios sobre la base del sacrificio de Jesús, que expía el pecado y tiene como resultado el perdón de Jehová y salvación para vida eterna.

(इब्रानियों १३:१०, ११; लैव्यव्यवस्था १६:२७; १ कुरिन्थियों ९:१३) मसीहियों के सामने एक प्रतीकात्मक वेदी है जो मसीह के बलिदान के आधार पर परमेश्वर की ओर की पहुँच को सूचित करता है, जो पाप के लिए प्रायश्चित करता है और जिसका परिणाम यहोवा की क्षमा और अनन्त जीवन की ओर उद्धार है।

En particular ha sido notable últimamente lo que la revista UN Chronicle llamó “el acercamiento progresivo entre la Unión Soviética y los Estados Unidos”.

यू. एन क्रॉनिकल् (UN Chronicle) के वर्णनानुसार, हाल में “सोवियत संघ और अमरीका के बीच जारी पुनर्मेल” ख़ास रूप से उल्लेखनीय है।

En las reuniones con el príncipe heredero, demostró que estaba decidido a llevar a cabo ese acercamiento.

युवराज के साथ मेरी बैठकों के दौरान वे उस घनिष्ठता के लिए बहुत प्रतिबद्ध हैं।

Normalmente comunica la idea de acercamiento, como en Juan 1:47: “Jesús vio a Natanael venir hacia él”.

यह प्रायः पास जाने या निकट आने के भाव को व्यक्त करती है, जैसा कि यूहन्ना १:४७ में: ‘यीशु ने नतनएल को अपनी ओर आते देखा।’

Y muy valientemente... si lo recuerdan, muy valientemente, creo que a principios de marzo hizo ese primer acercamiento al ir a Bagdad y hacer la primera visita.

और वह बहुत बहादुर है – अगर आपको याद है, तो उन्होंने बड़ी बहादुरी से, मुझे लगता है कि मार्च के आरंभ में, बगदाद जाकर पहला कदम उठाया और पहली यात्रा की।

Usaremos la superestructura de la ciudad para tapar nuestro acercamiento.

हम पहुंचने को छुपाने के लिए शहर की ऊंची इमारतों का सहारा लेंगे ।

Este es el mejor acercamiento."

" हालाँकि इस अंक के सिवा इसके अन्य अंक बेहद उत्तम रहे।

“Quien descubre que le han mentido —dice el libro Lying—Moral Choice in Public and Private Life [La mentira: dilema en la vida pública y privada]— desconfía ante las tentativas de acercamiento.

“जो जान जाते हैं कि उनसे झूठ बोला गया है,” पुस्तक झूठ बोलना—जन और निजी जीवन में नैतिक चुनाव (अंग्रेज़ी) कहती है, “नए प्रस्तावों के प्रति सतर्क रहते हैं।

PREGUNTA: Tengo curiosidad por saber sobre las primeras dos, las primeras tres... sobre varias paradas, pero en cuanto al acercamiento saudí e iraquí.

प्रश्न: क्या मैं – मैं पहले दो, पहले तीन – कई पड़ावों के बारे में जानना चाहता हूँ, लेकिन सऊदी और इराक मेल-मिलाप के संबंध में।

4 En el primer siglo de nuestra era común se estableció un nuevo acercamiento a Dios en oración.

४ हमारे सामान्य युग की पहली सदी में प्रार्थना में परमेश्वर के पास आने का एक नया उपगम स्थापित किया गया।

En estos ejemplos es evidente que no hablaba de su acercamiento o llegada; utilizó pa·rou·sí·a en el sentido de estar presente.

इन उदाहरणों में वह स्पष्टतया अपने समीप आने या आगमन के बारे में बात नहीं कर रहा था; उसने परोसिया को उपस्थित होने के भाव में प्रयोग किया।

El acercamiento al Rey Eterno debe efectuarse con actitud reverente, en devoción.

सनातन राजा के पास एक श्रद्धालु, भक्तिपूर्ण अभिवृत्ति के साथ आना चाहिए।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में acercamiento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

acercamiento से संबंधित शब्द

स्पेनिश में acentuar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में aceptable का क्या मतलब है?

स्पेनिश में aceptación का क्या मतलब है?