स्पेनिश में acopio का क्या मतलब है?

स्पेनिश में acopio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में acopio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में acopio शब्द का अर्थ आपूर्ति, युक्ति, भंडार, संचय, सामग्री है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

acopio शब्द का अर्थ

आपूर्ति

(stock)

युक्ति

(resource)

भंडार

(store)

संचय

(reserve)

सामग्री

(store)

और उदाहरण देखें

Mantener un acopio es costoso -y muchas veces inútil- desde un punto de vista administrativo y operacional.

किसी ज़खीरे को बनाए रखना प्रशासकीय और प्रचालन की दृष्टि से महँगा - और अक्सर बेकार होता है।

Escandalizados, muchos campesinos hicieron acopio de valor y, capitaneados por Judas Macabeo, lucharon encarnizadamente hasta tomar Jerusalén.

गाँव के स्तब्ध, लेकिन साहसी पुरुष जूडस मैकबीज़ के नेतृत्व के अधीन एकत्रित हुए और उन्होंने यरूशलेम पर क़ब्ज़ा हासिल करने तक घमासान युद्ध छेड़ें।

En China -donde se consume o se acopia la mayor parte del marfil del mundo- el precio que se dio a conocer recientemente es de 1.100 dólares el kilogramo, lo que lleva el valor total del material que se va a quemar a unos 110 millones de dólares.

चीन में – जहाँ दुनिया के हाथीदाँत की सबसे अधिक मात्रा में खपत होती है या उसके ज़खीरे हैं – हाल ही में बताई गई कीमत $1,100 प्रति किलोग्राम है, जिससे जलाई जानेवाली सामग्री का कुल मूल्य मोटे तौर पर $110 मिलियन बैठता है।

Los escasos recursos humanos y financieros asignados a la gestión de los acopios podrían destinarse de manera más eficiente a esfuerzos de preservación del paisaje (que pueden volverse autosustentables con el tiempo a través del pago por servicios de ecosistemas).

ज़खीरों के प्रबंधन के लिए आवंटित दुर्लभ मानव और वित्तीय संसाधनों को लैंडस्केप संरक्षण के प्रयासों (जो पारिस्थितिकी तंत्र सेवाओं के लिए भुगतान के जरिए समय के साथ आत्मनिर्भर बन सकते हैं) की ओर अधिक कुशलता से निर्देशित किया जा सकता है।

Por primera vez teníamos una vacuna contra la gripe desarrollada tempranamente contra una cepa nueva y potencialmente peligrosa, y el gobierno de los EE. UU. hizo acopio.

पहली बार हमने फ्लू का टीका समय से पहले तैयार कर दिखाया था एक नये खतरनाक संक्रमण के लिये,और अमरीकी सरकार ने बहुत बड़ी मात्रा में हमें तैयार करने को कहा|

Los primeros pirotécnicos tuvieron que hacer acopio de ingenio y valentía para realizar sus creaciones.

अलग-अलग प्रदर्शन दिखाने के लिए शुरू के आतिशबाज़ों को बेशक हुनर और हिम्मत की ज़रूरत थी।

El gran acopio de manuscritos en los idiomas originales de la Biblia permite comprobar la validez de cualquier traducción.

बाइबल की मूल-भाषा हस्तलिपियों का बड़ा अंबार किसी भी अनुवाद की वैधता को परखने का एक साधन प्रदान करता है।

7 Por consiguiente, la próxima vez que prediquemos de casa en casa, sea domingo u otro día de la semana, y veamos que hay muchos ausentes, ¿por qué no hacemos acopio de valor y hablamos con todo el que encontremos en la calle o en cualquier otro lugar?

७ सो अगली बार जब आप दर-दर गवाही दे रहे हों, चाहे रविवार के दिन या सप्ताह के किसी और दिन, और आप पाते हैं कि लोग घर पर नहीं हैं, तो क्यों न थोड़ा और साहस जुटाकर आप जिन लोगों से मिलते हैं—सड़क पर या कहीं और—उनसे बात करें?

Solo haciendo acopio de todas mis fuerzas lograba trabajar un poco.

थोड़ा-सा भी काम करने के लिए मुझे बहुत ताकत लगानी पड़ती थी।

Mientras tanto, va haciendo acopio de valor para el día en que tenga que separarse de su amado hijo.

वह उस दिन के लिए हिम्मत जुटाने लगी, जब उसे अपने कलेजे के टुकड़े से बिछड़ना था।

Él hizo acopio de valor y, como consecuencia, tuvo el honor de ayudar al futuro apóstol a recibir el espíritu.

हनन्याह को भी शुरू में डर महसूस हुआ था मगर उसने अपने डर पर काबू पाया, इस वजह से उसे शाऊल को पवित्र शक्ति पाने में मदद देने का सुअवसर मिला।

8 ¿Cómo podemos hacer acopio de valor para mantenernos íntegros en estos tiempos difíciles?

8 इन मुश्किलों के दौर में, हम और भी साहसी कैसे बन सकते हैं जिससे कि हम अपनी खराई बनाए रख सकें?

Por el contrario, cuando los países mantienen sus acopios, lo que hacen es mostrar que prevén estar en condiciones de vender marfil en el futuro.

जब देश अपने ज़खीरों को बनाए रखते हैं, तो वे इस बात का संकेत देते हैं कि उन्हें आशा है कि वे भविष्य में हाथीदाँत बेचने में सक्षम होंगे।

20, 21. a) Mencione un caso que demuestre que todos debemos hacer acopio de valor. b) ¿En qué circunstancias necesitamos ser valientes, y de qué podemos estar seguros?

20, 21. (क) मुश्किल हालात में हिम्मत दिखाने की एक मिसाल दीजिए। (ख) हमें किन हालात में हिम्मत दिखाने की ज़रूरत पड़ सकती है और हम किस बात का यकीन रख सकते हैं?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में acopio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।