स्पेनिश में acumulación का क्या मतलब है?

स्पेनिश में acumulación शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में acumulación का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में acumulación शब्द का अर्थ ढेर, समूह, संग्रह, संग्रहण, धुआँरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

acumulación शब्द का अर्थ

ढेर

(cumulus)

समूह

(collection)

संग्रह

(aggregation)

संग्रहण

(collection)

धुआँरा

(stack)

और उदाहरण देखें

Evitar la acumulación de basura o de artículos innecesarios

गैर-ज़रूरी चीज़ों को जमा मत होने दीजिए

Obtendrás los mismos resultados que en una búsqueda en Google, pero su rendimiento no se verá afectado por la acumulación de impresiones de anuncio cada vez que busques el contenido.

आपको बिल्कुल Google खोज जैसे ही परिणाम दिखाई देंगे, लेकिन इसकी सहायता से हर बार अपना विज्ञापन देखने पर विज्ञापन इंप्रेशन अर्जित होने के कारण आपका प्रदर्शन प्रभावित नहीं होगा.

En opinión de los especialistas, la acumulación de grasa en el abdomen y la cintura es una señal de peligro.

विशेषज्ञों का मानना है कि जिसके पेट और कमर में ज़्यादा फैट होता है, उसे डायबिटीज़ होने का ज़्यादा खतरा रहता है।

Uno de los hallazgos más sorprendentes respecto al comportamiento humano es que la acumulación de dinero y posesiones no se traduce necesariamente en un aumento correspondiente de satisfacción y felicidad.

इंसानी व्यवहार के मामले में, एक सबसे हैरानी की बात सामने आयी है कि लोग दुनिया भर का पैसा और भौतिक चीज़ें तो इकट्ठा कर लेते हैं, मगर यह ज़रूरी नहीं कि उन्हें इनसे खुशी और संतुष्टि मिले।

La presión arterial alta (hipertensión) puede dañar las paredes de las arterias y dejar que el colesterol LDL penetre en su revestimiento y contribuya a la acumulación de placas.

उच्च रक्तदाब (हायपरटॆंशन) धमनी भित्तों को घायल कर सकता है और LDL कोलेस्ट्रॉल को धमनी की झिल्ली में प्रवेश करने में समर्थ कर सकता है और प्लाक को जमने दे सकता है।

Si los rótulos de los anaqueles quedan escondidos debido a demasiada acumulación o sobrecarga de artículos, entonces es difícil hallar las cosas.

यदि बहुत ज़्यादा चीज़ों की वजह से खानों के लेपल छिप जाते हैं तो कोई भी चीज़ ढूँढ़ना मुश्किल है।

Las entradas de capital en las economías con baja demanda de inversiones generan consumo, no acumulación de capital.

कम निवेश से ग्रस्त होने वाली अर्थव्यवस्थाओं में पूँजी के अंतर्प्रवाह खपत को बढ़ाते हैं, पूँजी के संचय को नहीं।

Es sábado, y la gente observa detenidamente a Jesús, pues allí está un hombre que sufre de hidropesía, una acumulación de agua quizás en los brazos y las piernas.

वह सब्त का दिन है, और लोग उसे ध्यान से देख रहे हैं, क्योंकि वहाँ जलशोफ़ नामक बीमारी का रोगी है, जिसके हाथ और पाँवों में संभवतः पानी भर गया है।

La complicidad de la religión falsa con los gobernantes políticos del mundo ha resultado en tal culpa de sangre, tal acumulación de pecados, que Dios no puede de ningún modo pasarla por alto.

संसार के राजनैतिक शासकों के साथ झूठे धर्म की सहभागिता ऐसे रक्तदोष, एकत्रित पापों के ऐसे अंबार में परिणित हुआ है, जिसे परमेश्वर यक़ीनन नज़रअंदाज़ नहीं कर सकता है।

Esta categoría incluye, entre otros aspectos, algunas representaciones de violencia realistas, una acumulación de elementos espeluznantes y traumáticos, lenguaje sistemáticamente explícito o aplicaciones con un enfoque sexual o erótico.

वास्तविक रूप से तैयार किए गए हिंसा के प्रदर्शनों, सदमे और भय के तत्वों, लगातार स्पष्ट भाषा अथवा कामुक या यौन फ़ोकस वाले ऐप्स को इस श्रेणी में सारांशित किया जाता है.

El éxito en los negocios y la acumulación de riquezas eran vistas como señales del favor divino.

जब उन्हें बिज़नॆस में कामयाबी मिलती और उनकी धन-दौलत बढ़ती तो वे यह समझते कि ईश्वर उनसे खुश है और उन्हें आशीषें दे रहा है।

El límite máximo de refugiados de este año refleja el aumento sustancial en el número de personas que buscan asilo en nuestro país, lo que lleva a una acumulación masiva de casos pendientes de asilo y un mayor gasto público.

इस साल की शरणार्थी सीमा हमारे देश में शरण लेने वाले व्यक्तियों की संख्या में पर्याप्त वृद्धि को दर्शाती है, जिससे बकाया शरणार्थी मामलों और बड़े सार्वजनिक खर्च का भारी बैकलॉग होता है।

Las pequeñas dunas del paisaje circundante testimonian la acumulación de arena suelta depositada por los vientos del noreste.

आस-पास के भूदृश्य में छोटे-छोटे टीलों ने उत्तर-पूर्व की हवाओं द्वारा लायी गयी भुरभुरी रेत के जमा होने का प्रमाण दिया है।

La acumulación de palabras y acciones desconsideradas y de conflictos sin resolver hace que alguno de los dos se encierre o, peor aún, empiece a formar vínculos emocionales con otra persona.

जब पति-पत्नी एक-दूसरे पर शब्दों और कामों से वार करने लगते हैं और बीते झगड़ों को नहीं सुलझाते, तो वक्त के गुज़रते वे एक-दूसरे को अपने दिल की बातें बताना बिलकुल बंद कर देते हैं। हालात इतने बिगड़ जाते हैं कि वे शादी के बाहर किसी दूसरे व्यक्ति के साथ करीबी रिश्ता जोड़ लेते हैं।

Lo que estaba diciendo es que no deberíamos centrar nuestra vida en la acumulación de riquezas o el disfrute de las posesiones.

इस तरह, उसने ज़ाहिर किया कि हमें अपनी ज़िंदगी में धन-दौलत कमाने या ऐशो-आराम की चीज़ों का मज़ा लूटने को ज़्यादा अहमियत नहीं देनी चाहिए।

El profesor cree que la acumulación de todas estas tensiones y presiones posiblemente esté llevando a más mujeres al suicidio.

प्रॉफ़ॆसर सोचता है इन सभी तनावों और दबावों का संचयन शायद लोगों को आत्महत्या करने की ओर अधिक ले जाए।

Cabe preguntarse: ¿Existe conexión entre el calentamiento del planeta y la acumulación de gases de invernadero inducida por el hombre?

प्रश्न यह उठता है, क्या भूमंडलीय तापन और ग्रीनहाउस गैसों की मानव-प्रेरित वृद्धि के बीच कोई संबंध है?

Las pautas de 1990 tenían en consideración la acumulación de peso en el abdomen durante la mediana edad, lo que popularmente se conoce como “la curva de la felicidad”.

सन् १९९० के निर्देशों में अधेड़ उम्र में शरीर के मध्य भाग में वृद्धि के लिए अनुमति थी, जिसे अकसर अधेड़ उम्र का फैलाव कहा जाता है।

Así que me gustaría que se imaginen una industria minera diferente de las que han existido antes; imagínense una industria minera que no profane el planeta; imagínense que unas bacterias nos ayuden a lograrlo mediante la acumulación, precipitación y sedimentación de minerales de la salmuera de desalinización.

तो मैं चाहता हूँ आप एक खनन उद्योग की कल्पना करे जिसके रूप का पहले अस्तित्व नहीं था; एक ऐसे खनन उद्योग की कल्पना करें जिसका मतलब पृथ्वी को खोदना नहीं है, बैक्टीरिया हमें मदद कर रहा है खनिजों को जमा कर एकत्रित कर के डी-सलिनेशन नमकीन से.

Muller, pionero en el estudio de las mutaciones genéticas, aseguró: “Esta acumulación de cambios poco comunes y casi siempre mínimos es el principal método de mejora artificial de plantas y animales. Pero, más importante aún, es lo que ha dado lugar a la evolución bajo la guía de la selección natural”.

मलर ने दावा किया: “वैज्ञानिकों ने उत्परिवर्तन के ज़रिए पौधों और जानवरों में छोटे-छोटे बदलाव लाकर उनमें सुधार किए हैं। अगर इंसान ऐसा कर सकता है, तो प्राकृतिक चुनाव से जीवों का भी विकास ज़रूर हुआ होगा।”

La acumulación de bienes materiales no puede llenar el vacío de vidas que carecen de confianza o propósito”.

भौतिक वस्तुओं का ढेर लगाना उन लोगों के जीवन के खालीपन को नहीं भर सकता जिनके जीवन में कोई विश्वास और उद्देश्य ही नहीं है।”

En las Filipinas, donde el sector industrial y sus servicios asociados en la región de Lago Laguna de la zona metropolitana de Manila generan un 60% del PIB, la polución y la acumulación de sedimentos ya han reducido en un tercio la profundidad del lago.

फिलीपींस में, जहाँ मेट्रो मनीला के लगुना झील क्षेत्र में सकल घरेलू उत्पाद का 60% उद्योगों और संबद्ध सेवाओं द्वारा उत्पन्न होता है, प्रदूषण और गाद ने झील की गहराई को कम करके पहले ही एक तिहाई तक कर दिया है।

La mano es una parte corporal donde más acumulación de estos puntos hay.

जिन लोगों का शरीर आनुपातिक होता है उन लोगों में कमर धड़ का सबसे संकरा हिस्सा है।

Robert McCarley y sus colegas opinan que la acumulación de adenosina puede ser una causa primaria de la sensación de sueño que sigue a una prolongada actividad mental, y que los efectos pueden ser mediados tanto por inhibición de las neuronas promotoras de la vigilia mediante los receptores A1, y por la activación de las neuronas promotoras del sueño mediadas por efectos indirectos en los receptores A2A. Estudios recientes han aportado evidencias adicionales sobre la importancia de los receptores A2A, pero no para los A1. Algunos de los efectos secundarios de la cafeína son probablemente causados por efectos no relacionados con la adenosina.

रॉबर्ट मैककार्ली और उनके सहयोगियों का कहना है कि एडेनोसाइन के जमाव का प्राथमिक कारण लंबी मानसिक गतिविधि के बाद उनींदापन का संवेदन हो सकता है और यह कि A1 रिसेप्टरों के मार्फ़त जागरण-प्रोत्साही तंत्रिकाओं का प्रावरोधन और A2A रिसेप्टरों पर परोक्ष प्रभावों के मार्फ़त नींद-प्रोत्साही तंत्रिकाओं के सक्रियण के द्वारा ये प्रभाव संभवतः मध्यस्थता करते हों. हाल के अध्ययनों ने A2A के महत्व के लिए, न कि A1 रिसेप्टरों के लिए, अतिरिक्त सबूत प्रदान किया है।

El geriatra intervendrá tarde en la vida, cuando la patología se haga evidente, y el geriatra tratará y retendrá el desgaste del tiempo. y evitará que la acumulación de los efectos secundarios causen la enfermedad tan pronto.

जराचिकित्सक की बारी बाद में आएगी, जब बीमारी जाहिर हो रही होगी, और जराचिकित्सक वक्त के बढ्ते हुए कदमों को रोकने का प्रयास करेगा, और अतिरिक्त प्रभावों को इतनी जल्दी बीमारी पैदा करने से रोकने का.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में acumulación के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।