स्पेनिश में advertir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में advertir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में advertir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में advertir शब्द का अर्थ देखना, चेतावनी, सूचना, ध्यान देना, सलाह देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

advertir शब्द का अर्थ

देखना

(observe)

चेतावनी

(alarm)

सूचना

(advise)

ध्यान देना

(observe)

सलाह देना

(advise)

और उदाहरण देखें

Dios ha derramado su espíritu sobre sus siervos fieles, capacitándolos para advertir a la humanidad de la llegada de Su día.

परमेश्वर ने अपने उपासकों पर अपनी आत्मा उँडेली है और उन्हें अच्छी तरह तैयार किया है, ताकि वे लोगों को उसके दिन के आने की चेतावनी दे सकें।

También pegaban un pequeño redondel de cartulina roja en la puerta de la celda para advertir a los guardas que éramos criminales peligrosos.

इसके अलावा पहरेदारों की चेतावनी के लिए कि हम बहुत खतरनाक अपराधी हैं, हमारे कमरे के बाहर लाल रंग का एक छोटा-सा गोल कार्ड-बोर्ड का टुकड़ा लगा दिया जाता था।

7 El propósito de Jehová de advertir a los inicuos y recoger a los discípulos se efectuará antes de que venga el fin.

७ अन्त आने से पहले दुष्टों के लिए चेतावनी और शिष्यों को इकट्ठा करने के सम्बन्ध में यहोवा का उद्देश्य पूर्ण होगा।

La clase del atalaya de hoy día —el resto ungido— y sus compañeros no deben retraerse nunca de predicar las buenas nuevas del Reino y de advertir a la gente sobre la venidera “gran tribulación” (Mateo 24:21).

आज के ज़माने का पहरुआ वर्ग यानी बचे हुए अभिषिक्त जनों, और उनके साथियों को राज्य की खुशखबरी सुनाने और लोगों को आनेवाले “भारी क्लेश” की चेतावनी देने से पीछे नहीं हटना चाहिए।—मत्ती 24:21.

Judas se refiere a los relatos de Balaam y Coré, anotados en el libro de Números, para advertir a los cristianos de la trampa de la codicia y el habla rebelde [si-S pág.

उन सभी मरे हुओं के पास ___________________, ___________________, अर्थात् ___________________ से मुक्ति की प्रत्याशा है जो परमेश्वर के स्मरण में हैं। [kl पृ.

Pero en vez de advertir a la congregación romana acerca de las faltas de Febe, Pablo les dio instrucciones de ‘recibirla con gusto en el Señor, de una manera digna de los santos’.

लेकिन रोमी मण्डली को फीबे की कमियों के विरुद्ध चेतावनी देने के बजाय, पौलुस ने उन्हें आदेश दिया कि वे “जैसा कि पवित्र लोगों को चाहिए, उसे प्रभु में ग्रहण” करें।

¿Al necio quién advertirá

अब दुष्टों को चिताए कौन?

En estos casos utilizamos el icono de control parental para advertir a los padres que es posible que estas aplicaciones permitan el acceso a contenido inadecuado para sus hijos, aunque los usuarios también pueden encontrar otro tipo de contenido —apto para todos los públicos— según lo que seleccionen.

इन ऐप्स के लिए, हम अभिभावकीय मार्गदर्शन आइकन का उपयोग करते हैं, जो अभिभावकों को सूचना देता है कि ऐप उस सामग्री पर ऐक्सेस प्रदान कर सकता है जो उनके बच्चे के लिए उपयुक्त नहीं है, हालांकि उपयोगकर्ता के चयन के आधार पर उस आयु के लिए उपयुक्त अन्य सामग्री भी उपलब्ध हो सकती है.

Por ejemplo, Pablo, uno de los escritores de la Biblia, al advertir sobre “apóstoles falsos” y “obreros engañosos” que se habían infiltrado en la congregación cristiana, escribió: “Y no es maravilla, porque Satanás mismo sigue transformándose en ángel de luz”.

उदाहरण के लिये, बाइबल लेखक पौलूस ने, मसीही कलीसिया के अन्दर “झूठे प्रेरितों” और “छल से काम करनेवालों” के बारे में चेतावनी देते हुए लिखा: “और यह कुछ अचम्भे की बात नहीं क्योंकि शैतान आप भी ज्यातिमय स्वर्गदूत का रूप धारण करता है।”

Los principios que aparecen en ellos nos enseñan qué causa la desaprobación de Dios, cómo obtener su clemencia y por qué debemos advertir a los malvados.

इन अध्यायों में बताए सिद्धांत दिखाते हैं कि किन बातों से हम परमेश्वर की मंजूरी खो सकते हैं, हम उसकी दया कैसे पा सकते हैं और हमें दुष्ट लोगों को चेतावनी क्यों देनी चाहिए।

Sirve para advertir a los malvados (Eze.

बुरे लोगों को चेतावनी देते हैं।—यहे.

19 Si los ancianos ven que cierta persona de este tipo es una amenaza extraordinaria al rebaño, pueden advertir en privado a los que se hallan en peligro.

१९ अगर प्राचीन यह देखेंगे कि इस प्रकार का एक अमुक व्यक्ति झुण्ड के लिए एक असाधारण धमकी है, वे उन्हें, जो खतरे में व्यक्तिगत रूप से चिता सकते हैं।

También deben cumplir otros requisitos legales locales, como respetar los límites de apalancamiento y advertir de los riesgos de las operaciones.

फ़ायदे की सीमाएं और जोखिम चेतावनी सहित दूसरी स्थानीय कानूनी ज़रूरतें भी पूरी की जानी चाहिए.

Después de advertir que “el temblar ante los hombres es lo que tiende un lazo”, Proverbios 29:25 agrega: “El que confía en Jehová será protegido”.

यह चिताने के बाद कि “मनुष्य का भय खाना फन्दा हो जाता है,” नीतिवचन २९:२५ आगे कहता है: “जो यहोवा पर भरोसा रखता है वह ऊंचे स्थान पर चढ़ाया [सुरक्षित रखा, NW] जाता है।”

Se las arregla para advertir a Brock que le envía el simbionte, lo que le permite convertirse en She-Venom y escapar de la custodia.

वह ब्रॉक को चेतावनी देने का प्रबंधन करती है जो उसे सिंबायोट भेजता है, जिससे वह शी-वेनम बनने और हिरासत से बचने की अनुमति देता है।

Jonás tenía que advertir a la ciudad desvergonzadamente inicua de Nínive que le vendría calamidad de Dios.

उसे निर्लज्ज रूप से दुष्ट निनवे को ईश्वरीय संकट के बारे में चिताना था।

Prueba de ello es la gran cantidad de profetas que envió en los días de Acab y Jezabel para advertir a su pueblo sobre las consecuencias del culto a Baal.

(यहेजकेल 18:32; 2 पतरस 3:9) अहाब और ईज़ेबेल के दिनों में यहोवा ने अपने लोगों को बाल उपासना के अंजामों से खबरदार करने के लिए और इस तरह अपने प्यार का सबूत देने के लिए कई भविष्यवक्ताओं को भेजा।

Hasta pueden advertir a los incautos y librarlos de los planes engañosos de los malos.

इतना ही नहीं, वह बेखबर इंसानों को दुष्ट की चाल के बारे में चेतावनी देता है और उससे बचाता है।

Eron se ve impelido a advertir a Konn de sus hallazgos, pero éste no le cree.

करन को किशन चेतावनी देता है कि वो इन मामलों से दूर रहे, लेकिन करन ये बात नहीं मानता।

Tenemos que advertir a las personas que deben salir de Babilonia la Grande “si no quieren recibir parte de sus plagas” (Rev.

हमें अपने पड़ोसियों को यह चेतावनी देनी चाहिए कि वे महानगरी बैबिलोन, यानी झूठे धर्म से बाहर निकाल आएँ, ताकि वे “उस पर आनेवाले कहर में साझेदार” न हों।

No obstante, el nido está tan bien camuflado que es posible estar de pie delante de él y no advertir su presencia.

लेकिन घोंसले को इतनी बखूबी छिपाया जाता है कि ऐसा संभव है कि इसके नीचे खड़े होकर आप यह न समझ पाएँ कि वह वहीं है।

Pero a diferencia de un terremoto, que es impredecible, hoy tenemos la oportunidad de advertir a la gente sobre el día de juicio de Jehová.

वह भूकंप बिना कोई चेतावनी दिए मौत का पैगाम लेकर शहर में दाखिल हो गया था, जबकि इस कहर, यानी यहोवा के न्याय के दिन के बारे में अपने पड़ोसियों को आगाह करने का हमारे पास थोड़ा-सा वक्त अभी-भी बचा है।

Advertir de los archivos modificados por procesos externos

विदेशी प्रक्रियाओं से परिवर्धित फ़ाइलों के बारे में चेतावनी दे (r

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में advertir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।