स्पेनिश में al fin का क्या मतलब है?

स्पेनिश में al fin शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में al fin का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में al fin शब्द का अर्थ आख़िर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

al fin शब्द का अर्थ

आख़िर

noun adverb

Ya no está escondido, y al fin se entiende y aprecia mundialmente su valor.

यह अब छिपा नहीं है, और आख़िर इसके महत्त्व को सारे संसार में समझा और सराहा जाता है।

और उदाहरण देखें

De otro modo, ¿cómo puede el resto de la congregación decir “Amén” al fin de la oración?

वरना, मण्डली के बाक़ी सदस्य प्रार्थना की समाप्ति पर “आमीन” कहकर किस तरह भाग ले सकते हैं?

Al fin y al cabo, él no era el único que sabía lo que había sucedido.

कुछ और लोग भी तो जानते थे कि उरियाह को मरवाने के लिए दाविद ने कैसी साज़िश रची है।

Al fin y al cabo, sabía que lo iba a resucitar.

जी नहीं, वह जानता था कि कुछ ही पलों में वह लाज़र को ज़िंदा कर देगा।

Al fin y al cabo, también hay un “tiempo de hablar”.

और फिर, “बोलने का भी [तो] समय है।”

Las canas y las arrugas al fin alcanzan a los que han estado casados por muchos años.

जो बहुत सालों से विवाहित हें उनकी आखिर में झुर्रियां और पके बाल आ ही जाते हैं।

Había llegado al fin el día, la hora, el minuto.

किन्तु यही सब्त के दिन और नवचन्द्र के दिन खुलेगा।

Al fin encontré a mi hijo, después de tantos años.

आखिरकार, बरसों बाद अपने बेटे को पाया है ।

Se aproxima al fin del recorrido y sortea los barriles que están ahí colocados.

वो इस दौड़ के अंतिम पड़ाव के तरफ आ रहे है, वो वंहा रखे पीपों के बीच से निकल कर आ रहे है|

Al fin libertad verdadera

आखिरकार सच्ची आज़ादी

Al fin y al cabo, la decisión está en tus manos (Josué 24:15).

अब फैसला आपका है!—यहोशू 24:15.

18 ¿Qué había de suceder al fin de estos “tiempos señalados de las naciones”?

१८ इन “राष्ट्रों के नियत समय” की समाप्ति पर क्या घटित होना था?

▪ ¿Qué condición existirá al fin de los mil años, y qué hará Jesús entonces?

▪ हज़ार साल के अन्त में क्या परिस्थिति होगी, और तब यीशु क्या करेंगे?

¿Debemos estar en un lugar determinado para sobrevivir al fin de este mundo malvado?

क्या इनसे हमें यह अंदाज़ा लगाने में मदद मिलती है कि जब आज की दुष्ट व्यवस्था का नाश होगा तब बचने के लिए हमें कहाँ रहना होगा?

Después de 25 años de servicio devoto como monja, al fin hallé la verdad.

नन की हैसियत से २५ सालों की ईमानदार सेवा के बाद, मैं ने आख़िरकार सच्चाई पायी।

Esto sucede al fin del Día de Juicio de 1.000 años.

वह यह १००० वर्ष लंबे न्याय के दिन की समाप्ति पर करेगा।

Al fin y al cabo, el esclavo ha sido fiel al cumplir con su comisión.

आखिर, दास वर्ग को जो काम सौंपा गया है उसमें वह विश्वासयोग्य साबित हुआ है।

Es como dijo deliberadamente Ghassan Kanafani: “Un hombre es, al fin y al cabo, una causa”.

जैसा कि घासान कानाफानी बताते हैः आखिर में इंसान सिर्फ एक कारण है।

Sí, al fin.

हाँ, अंत में.

Al fin y al cabo, ¿cómo contestaría usted a un niño las preguntas que mencionamos antes?

आख़िरकार, आप बच्चों के उपर्युक्त प्रश्नों के उत्तर कैसे देंगे?

Al fin viviremos felices

बदल देंगे रौनक जहाँ की,

Pero, al fin, aquí estamos.

पर, आखिरकार, हमारी मुलाकात हो ही गई ।

Al fin habrán desaparecido para siempre todos los malhechores. (Revelación 20:7-10.)

तब सभी कुकर्मी हमेशा के लिए मिट गए होंगे।—प्रकाशितवाक्य २०:७-१०.

Es posible que, al fin y al cabo, no haya necesidad de cruzar el puente imaginario.

हो सकता है कि ऐसी कोई समस्या कभी सामने ही न आए!

Si te fijas en el cuartito al fin de la tienda, puedes ver una caja.

क्या आपको तंबू के एक छोर पर छोटा-सा कमरा दिखायी दे रहा है? अगर आप उसमें गौर से देखें तो आपको वहाँ एक बक्सा दिखायी देगा।

◆ ¿Cómo logra al fin Herodías la muerte de Juan?

◆ अन्ततः हेरोदियास यूहन्ना को कैसे मरवा सकती है?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में al fin के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

al fin से संबंधित शब्द

स्पेनिश में ajo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ajuar का क्या मतलब है?