स्पेनिश में algún día का क्या मतलब है?
स्पेनिश में algún día शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में algún día का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में algún día शब्द का अर्थ कभी, एक न एक दिन, कभी कभी, कभी-कभी, अब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
algún día शब्द का अर्थ
कभी(sometime) |
एक न एक दिन(some day) |
कभी कभी
|
कभी-कभी
|
अब(yet) |
और उदाहरण देखें
¿Podrá eliminarse algún día el odio? क्या घृणा कभी कुचली जा सकती है? |
¿Podrán amarse algún día todas las personas? क्या एक दिन सब लोगों के बीच प्रेम हो सकता है? |
Llegamos a querer mucho a la gente de África y deseábamos volver algún día. हम अफ्रीका के लोगों से बहुत प्यार करते थे और इस उम्मीद के साथ अमरीका गए कि एक दिन हम ज़रूर वापस आएँगे। |
(Isaías 33:24.) Sí, algún día volverás a disfrutar de salud. (यशायाह ३३:२४) जी हाँ, एक दिन आप दोबारा स्वस्थ हो जाएँगे! |
¿VEREMOS algún día el fin de las injusticias y el sufrimiento? क्या हम कभी अन्याय और दुःख-तकलीफों का अंत देख पाएँगे? |
Por ello, muchos se preguntan: ¿Habrá algún día justicia verdadera para todo el mundo? इसलिए, अनेक लोग पूछते हैं, क्या कभी सबके लिए सच्चा न्याय होगा? |
¿Se cumplirá algún día ese anhelo? मगर हकीकत में क्या ऐसी दुनिया कभी आएगी? |
¿Veremos algún día el fin de este problema? क्या कभी ऐसा दिन आएगा जब जाति को लेकर कोई किसी से नफरत नहीं करेगा? |
¿Me rechazará él si algún día caigo en el pecado? अगर मैं कभी कोई पाप कर बैठूँ, तो क्या परमेश्वर मुझे ठुकरा देगा? |
Me inspiré en muchos y espero ser tan fuerte como ellos algún día. मुझे बहुतों से प्रेरणा मिली और मुझे आशा है कि मैं भी उनके जितनी सबल बनूँ। |
Te lo recompensaré algún día. मैं कुछ दिन एहसान चुकाने के लिए सुनिश्चित हो जाएगा. |
¿Se cumplirá algún día en sentido físico el capítulo 35 de Isaías? यशायाह के 35वें अध्याय के मुताबिक, क्या कभी शरीर की सारी अपंगताएँ दूर की जाएँगी? |
“¿Se amarán algún día todas las personas?” “क्या कभी सभी लोग एक दूसरे से प्रेम करेंगे?” |
¿No hay, entonces, ninguna esperanza de que algún día las condiciones mejoren y exista paz duradera? तो फिर, क्या कोई आशा नहीं है कि किसी दिन परिस्थितियाँ बेहतर होंगी और स्थायी शान्ति होगी? |
¿Cree que algún día pudiera desaparecer por completo? क्या आप सोच सकते हैं कि एक दिन यह संसार पूरी तरह गायब हो जाएगा? |
No sorprende que los prisioneros de Babilonia perdieran las esperanzas de conseguir algún día la libertad. कोई ताज्जुब नहीं कि बाबुल के क़ैदी कभी आज़ाद होने की उम्मीद छोड़ बैठे थे! |
Quizá algún día también tengamos que demostrar nuestra lealtad a Jehová de la misma manera. यहोवा के लिए वफादारी की वजह से शायद हमें भी एक-न-एक दिन ऐसा ही करना पड़े। |
¿Se cumplirá algún día dicho propósito? क्या वह उद्देश्य कभी पूरा होगा? |
Pregunta: ¿Desaparecerá algún día la muerte? सवाल कीजिए: क्या आपको लगता है कि ऐसा वक्त आएगा जब मौत को मिटा दिया जाएगा? |
Algún día seré igual de bueno. मैं अच्छा है कि किसी दिन हो रही है. |
¿Acabarán algún día los problemas de la humanidad? इंसान की समस्याएँ—क्या इनका कभी अंत होगा? |
Todo el mundo tiene que morir algún día. हर कोई किसी दिन मरना है । |
¿Se cumplirá algún día la profecía de Isaías en sentido físico? क्या वह समय कभी आएगा जब यशायाह की भविष्यवाणी के मुताबिक शरीर की सारी अपंगताएँ दूर की जाएँगी? |
Puede necesitar los dedos de los pies algún día. शायद वह पैर की अंगुली की जरूरत है. |
¿La volveré a ver algún día?”. क्या मैं उसे फिर कभी देख पाऊँगी?’ |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में algún día के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
algún día से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।