स्पेनिश में aliado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में aliado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में aliado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में aliado शब्द का अर्थ मित्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

aliado शब्द का अर्थ

मित्र

noun

Los aliados verán que sólo nosotros podemos detener a los Bolcheviques.

पश्चिमी मित्र राष्ट्रों को एहसास हो जाएगा कि केवल हम ही बोल्शेविक पर कब्जा कर सकते हैं.

और उदाहरण देखें

Rhûn puede ir con Harad (y Harad con Rhûn) sin que sean aliados.

राम रघुकुल में जन्मे थे, जिसकी परम्परा प्रान जाहुँ बरु बचनु न जाई की थी।

Estados Unidos y sus aliados hicieron todo lo posible para usar las herramientas de la diplomacia para deshacerse del arsenal de armas químicas de Assad.

संयुक्त राज्य अमेरिका और उसके सहयोगियों ने वह सब कुछ किया जो हम असद के शस्त्रागार से रासायनिक हथियारों को हटाने के लिए कूटनीतिक औजार के तौर पर कर सकते थे।

12 Todavía refiriéndose a Tiberio, el ángel profetizó: “Por haberse aliado ellos con él, él efectuará engaño y realmente subirá y se hará poderoso mediante una nación pequeña” (Daniel 11:23).

12 तिबिरियुस के बारे में आगे कहते हुए वह स्वर्गदूत भविष्यवाणी करता है: “उसके साथ सन्धि हो जाने पर भी वह छल करेगा और आगे बढ़कर थोड़े से लोगों के सहारे प्रबल होगा।”

Los japoneses no tardaron en rendirse a los aliados, y mi padre fue liberado en medio del caos posbélico.

उसके तुरंत बाद, जापान ने मित्र राष्ट्र सेनाओं के सामने हथियार डाल दिए, और युद्धोत्तर गड़बड़ी के बीच उन्हें जेल से रिहा कर दिया गया।

Aliado con Datán y Abiram, halló 250 partidarios, todos ellos jefes de la asamblea.

दातान और अबीराम के साथ मिलकर, कोरह ने 250 लोगों को अपनी तरफ कर लिया और ये सभी मंडली के प्रधान थे।

Gozamos del apoyo explicito y entusiasta de nuestros aliados y otros países amigos, incluidos todos los miembros de la ASEAN y los Estados Unidos, Australia, la India, el Reino Unido y Francia, entre otros.

हमें अपने सहयोगी दलों और अन्य अनुकूल देशों का स्पष्ट और उत्साहपूर्ण समर्थन प्राप्त है, जिनमें हर आसियान सदस्य देश और संयुक्त राज्य अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया, भारत, यूनाइटेड किंगडम, और फ़्रांस, और अन्य शामिल हैं।

Al salir del acuerdo con Irán, trabajaremos con nuestros aliados para encontrar una solución real, integral y duradera a la amenaza nuclear iraní.

जबकि हम ईरान समझौते से बाहर निकल रहे हैं, हम ईरानी परमाणु खतरे के लिए एक वास्तविक, व्यापक और स्थायी समाधान खोजने के लिए अपने सहयोगियों के साथ काम करेंगे।

Sus actividades políticas y eclesiásticas estaban aparentemente condicionadas por sus deseos de mantener la paz y el equilibrio entre estados rivales, de estrechar los lazos de amistad con aliados que defendieran al papado y de unir a los monarcas de la cristiandad contra la amenaza turca.

माना जाता है कि उसके राजनीतिक और चर्च से संबंधित काम, शांति कायम करने, दुश्मन राज्यों को बराबर का अधिकार देने, पोप का समर्थन करनेवालों में दोस्ती का बंधन मज़बूत करने, और तुर्क के हमले से बचाने के लिए ईसाईजगत के राजाओं में एकता बनाए रखने के इरादे से किए गए थे।

En varios países de Europa y Asia, los apóstatas, aliados con otros opositores de la verdad, han mentido descaradamente a las autoridades para lograr que se restrinja o proscriba a los testigos de Jehová.

यूरोप और एशिया के कई देशों में, धर्मत्यागियों ने सच्चाई के बाकी विरोधियों के साथ हाथ मिलाकर सरकारी अधिकारियों के सामने यहोवा के साक्षियों के खिलाफ सरासर झूठ बोला है ताकि उनका काम बंद कर दिया जाए या उन पर पाबंदियाँ लगा दी जाएँ।

En el Día Mundial de los Refugiados, nos unimos al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y nuestros aliados internacionales para conmemorar la fortaleza, el coraje y la resiliencia de millones de refugiados en todo el mundo que han sido forzados a huir de sus hogares debido a la persecución y el conflicto.

विश्व शरणार्थी दिवस पर, हम विश्व भर के उन लाखों शरणार्थियों की ताकत, साहस और मुश्किलों से शीघ्र उबरने की क्षमता को याद करते हुए संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी उच्चायुक्त और अपने अंतर्राष्ट्रीय साझेदारों के साथ जुड़ते हैं जिन्हें उत्पीड़न और संघर्ष के कारण अपने घरों से भागने के लिए मजबूर होना पड़ा है।

24 Las conversaciones de familia son un buen aliado para conjurar las dificultades.

२४ मुसीबत रोकने के लिए पारिवारिक चर्चाएँ काफ़ी योग दे सकती हैं।

El Secretario de Estado, aguarda con interés sus encuentros con aliados y socios clave, en su primer viaje oficial como Secretario de Estado.

सेक्रेटरी सेक्रेटरी ऑफ स्टेट के तौर पर अपनी पहली आधिकारिक यात्रा पर मुख्य सहायक देशों और भागीदारों से मिलने के लिए तत्पर हैं।

El año pasado, también prometí que trabajaríamos con nuestros aliados para extinguir ISIS de la faz de la Tierra.

पिछले साल, मैंने यह भी वचन लिया था कि हम अपने सहयोगियों के साथ मिलकर पृथ्वी के चेहरे से ISIS को खत्म कर देंगे।

Al proteger a su aliado, la Federación Rusa no ha cumplido su garantía, que sustenta el Acuerdo Marco de 2013, de que Siria dejará de usar armas químicas y declarará todas sus reservas para una destrucción verificable.

अपने सहयोगी को परिरक्षित करते हुए, रूसी संघ 2013 की फ्रेमवर्क समझौते के तहत अपनी गारंटी को पूरा करने में असफल रहा है, कि सीरिया सभी रासायनिक हथियारों के सारे इस्तेमाल को समाप्त कर देगा और सत्यापित किये जाने योग्य विनाश के लिए अपने पूरे भंडार को घोषित करेगा।

Además, en el relato de Job no se presenta al Diablo como un aliado de Dios, sino todo lo contrario, como su principal enemigo. ¿Cómo lo sabemos?

अय्यूब की किताब में शैतान को परमेश्वर का दोस्त नहीं कहा गया है, इसके बजाय उसे शैतान नाम से ही बुलाया गया है जिसका मतलब है “विरोधी” और इससे पता चलता है कि असल में वही परमेश्वर का सबसे बड़ा दुश्मन है।

Ayer por la noche, nuestros grandes amigos y aliados indispensables compartieron una responsabilidad que nos beneficia a todos.

पिछली रात, हमारे महान मित्रों और अपरिहार्य सहयोगियों ने हम सभी को लाभ पहुंचाने वाले एक बोझ को उठाया।

Estados Unidos será para siempre un gran amigo del mundo, y especialmente de sus aliados.

संयुक्त राज्य अमेरिका हमेशा दुनिया के लिए एक महान दोस्त बना रहेगा, और विशेष रूप से अपने सहयोगियों के लिए।

En respuesta, nuestro firme aliado ha reivindicado el derecho soberano a la defensa propia, una postura que Estados Unidos seguirá apoyando decididamente.

हमारे सबसे पक्के सहयोगी ने जवाब में आत्म-रक्षा के सार्वभौम अधिकार पर ज़ोर दिया है, एक ऐसा रुख जिस पर संयुक्त राज्य अमेरिका स्पष्ट रूप से समर्थन जारी रखेगा।

Por consiguiente, esta primera bestia [de Apocalipsis] representa las fuerzas aliadas de todo régimen político en oposición a Dios”.

इसलिए [प्रकाशितवाक्य का] यह पहला पशु, संसार के उन तमाम सरकारों को दर्शाता है जो मिलकर परमेश्वर का विरोध करती हैं।”

Como hemos visto por las guerras de poder de Irán y los anuncios públicos, Irán busca el dominio en el Medio Oriente y la destrucción de nuestro aliado, Israel.

जैसा कि हमने ईरान के प्रॉक्सी युद्धों और सार्वजनिक घोषणाओं में देखा है, ईरान मध्य-पूर्व में प्रभुत्व और हमारे सहयोगी इजरायल का विनाश करना चाहता है ।

En teoría, el supuesto “acuerdo con Irán” debía proteger a Estados Unidos y a nuestros aliados contra la locura de una bomba nuclear iraní, un arma que solo pondrá en peligro la supervivencia del régimen iraní.

सैद्धांतिक रूप में, तथाकथित “ईरान सौदे” का आशय संयुक्त राज्य अमेरिका और हमारे सहयोगियों को ईरानी परमाणु बम के पागलपन से बचाना माना जाता था, एक हथियार जो केवल ईरानी शासन के अस्तित्व को खतरे में डाल देगा।

Los ataques militares de Estados Unidos de América y nuestros aliados fueron legítimos, proporcionados y justificados.

अमेरिका और इसके सहयोगियों द्वारा किये गये हमले वैध, अनुपाती और न्यायसंगत थे।

Las alianzas políticas llevaron a Israel y Judá a adoptar la adoración falsa de sus aliados.

यरूशलेम और यहूदा ने जिन देशों के साथ राजनैतिक संधियाँ कायम की थीं, वे उन देशों की झूठी उपासना को अपनाने लगे थे।

El objetivo de estas recientes operaciones militares junto con aliados clave no es simplemente responsabilizar a Assad y a otros funcionarios del régimen por estas atrocidades, sino también degradar la capacidad del régimen para cometerlas, y disuadir al régimen sirio del uso de estas armas grotescas en el futuro.

प्रमुख भागीदारों के साथ मिलकर की गई इन हालिया सैन्य कार्रवाइयों का उद्देश्य असाद और सीरिया शासन के अन्य अधिकारियों को इन अत्याचारों के लिए न केवल जवाबदेह ठहराना है, बल्कि इन्हें करने के लिए शासन की क्षमता का दर्जा कम करना है और साथ ही सीरिया शासन द्वारा भविष्य में इन असंगत हथियारों का उपयोग करने से रोकना है।

Además, aún estaban bajo proscripción en el enorme territorio de la Unión Soviética y sus aliados del Pacto de Varsovia.

लेकिन अब भी विशाल सोवियत संघ में और वॉरसाओ संधि में उसके साथ जुड़े मित्र राष्ट्रों में साक्षियों के काम पर पाबंदी लगी हुई थी।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में aliado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

aliado से संबंधित शब्द

स्पेनिश में algo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में algodón का क्या मतलब है?

स्पेनिश में alguacil का क्या मतलब है?