स्पेनिश
स्पेनिश में alojar का क्या मतलब है?
स्पेनिश में alojar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में alojar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में alojar शब्द का अर्थ रहना, निवास करना, रक्षा करना, रक्षित करें, सुरक्षित करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
alojar शब्द का अर्थ
रहना(reside) |
निवास करना(reside) |
रक्षा करना(cover) |
रक्षित करें(protect) |
सुरक्षित करें(protect) |
और उदाहरण देखें
12 El gerente de un hotel dijo: “Siempre es un placer alojar a los Testigos, pues son pacientes, cooperadores y vigilan a sus hijos”. १२ एक होटल के मैनॆजर ने कहा: “साक्षियों को ठहरने की जगह देना हमेशा ही एक आनन्द की बात होती है क्योंकि वे धैर्यवान, सहयोगी होते हैं और अपने बच्चों पर कड़ी निगरानी रखते हैं।” |
Posee la infraestructura necesaria para alojar tu sitio web, contribuir a que el tráfico llegue a él y fomentar que los usuarios interactúen con él. यह आपकी साइट की सहायता करने के लिए सभी सुविधाएं देते हैं, ट्रैफ़िक को आपकी साइट तक पहुंचाने में सहायता करते हैं और उपयोगकर्ताओं को आपकी साइट से सहभागिता करने में सक्षम करते हैं. |
Para poder proteger a los usuarios, Google mantiene una lista de sitios web conocidos por alojar descargas maliciosas y una lista de editores de software de confianza. उपयोगकर्ताओं की सुरक्षा में सहायता के लिए, Google दुर्भावनापूर्ण डाउनलोड होस्ट करने के लिए जानी जाने वाली वेबसाइटों की सूची और विश्वसनीय सॉफ़्टवेयर प्रकाशकों की सूची बनाए रखता है . |
Poco después, empezamos a alojar en casa a los siervos de zona (superintendentes de circuito) y a invitar a comer a los precursores. ज़ोन सेवक (या जिन्हें आज सर्किट निगरान कहा जाता है) अकसर हमारे घर ठहरते थे और हम आस-पास की मंडलियों के कई पायनियरों को खाने पर बुलाते थे। |
Se hicieron preparativos para que Cheng se alojara con unos Testigos japoneses que vivían cerca del hospital. प्रबन्ध किए गए कि जॆन अस्पताल के पास रहनेवाले जापानी साक्षियों के साथ रह सके। |
Cuando se vulnera la seguridad de un sitio o de un equipo, ese sitio o equipo se puede utilizar para alojar contenido malicioso, como sucede, por ejemplo, con los sitios de suplantación de identidad (sitios diseñados para engañar a los usuarios y hacer que revelen sus datos personales y la información de sus tarjetas de crédito). इस तरह किसी साइट या कंप्यूटर के साथ छेड़छाड़ किए जाने के बाद उसे नुकसान पहुंचाने वाली सामग्री होस्ट करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, फ़िशिंग साइट के रूप में (ऐसी साइटें जिनका मकसद, उपयोगकर्ताओं को बहकाकर उनकी निजी और क्रेडिट कार्ड से जुड़ी जानकारी लेना है). |
Ejemplos: un sitio web que solo se ha diseñado para alojar una dirección web उदाहरण: केवल किसी वेब पते को आरक्षित करके रखने की मंशा से बनाई गई साइट |
Al subir datos en Google Analytics, por ejemplo, a través de un API o bien mediante un archivo CSV o un Protocolo de medición subidos manualmente ("Datos de subida"), el usuario concede a Google (y a las personas con las que Google colabora) una licencia mundial para utilizar, alojar, almacenar, reproducir y modificar este tipo de Datos de subida con el fin de proporcionar el servicio de Google Analytics, sujeto a las Condiciones de servicio existentes de Google Analytics. जब आप Google Analytics में डेटा अपलोड करते हैं (उदाहरण के लिए API या मैन्युअल रूप से अपलोड CSV या मापन प्रोटोकॉल द्वारा) (“अपलोड डेटा”), तो आप Google (और जिनके साथ हम काम करते हैं उन्हें) को Google Analytics सेवाएं प्रदान करने के लिए अपलोड किए गए ऐसे डेटा का अपने मौजूदा Google Analytics सेवा की शर्तों के अधीन उपयोग करने, उसे होस्ट करने, स्टोर करने, पुनः उत्पादित करने और संशोधित करने का विश्वव्यापी लाइसेंस दे देते हैं. |
Cuando se termine el centro educativo, el Patterson Inn servirá para alojar a visitantes de todas partes del mundo. जब यह शैक्षिक केंद्र पूरा होगा, पासवाले होटल को दुनिया भर से आए मेहमानों को ठहराने के लिए इस्तेमाल किया जाएगा। |
Es posible que Jesús se alojara en esta casa con frecuencia. शायद यीशु कई बार उनके घर पर मेहमान रह चुका था। |
Como no se podía alojar a todos en la casa misional de Beira, que era el centro de operaciones, algunos acampaban alrededor de la casa los fines de semana, y en algunas ocasiones durante semanas enteras. चूँकि उन सभी के लिए बेरा के मिशनरी घर में जगह नहीं थी, जो सारी कार्यवाही का केन्द्र था, कुछ लोग सप्ताहांतों के दौरान और कुछ अवसरों पर लगातार कई सप्ताह मिशनरी घर के चारों ओर तम्बू लगाकर रहे। |
Si cree que el solicitante de registro usa otros servicios de Google para alojar materiales que infringen sus derechos de autor, consulte los formularios de eliminación en línea de Google para obtener más información sobre cómo solicitar la eliminación de los materiales infractores. अगर आपको लगता है कि रजिस्ट्रेंट, ऐसी सामग्री को होस्ट करने के लिए अन्य Google सेवाओं का उपयोग कर रहा है, जो आपका कॉपीराइट उल्लंघन करती हैं, तो उल्लंघन करने वाली सामग्रियों को निकालने का अनुरोध करने का तरीका जानने के लिए कृपया Google के ऑनलाइन निकालने के फ़ॉर्म का संदर्भ लें. |
“El número de habitaciones no es, ni con mucho, suficiente para alojar a las 50.000 personas que, según se calcula, frecuentan diariamente los casinos.” “प्रतिदिन के अनुमानित ५०,००० कैसीनो आनेवालों को ठहराने के लिए अभी बहुत कम कमरे हैं।” |
Puedes configurar tu dominio para alojar una aplicación de App Engine a través de Google Developer Console: आप Google Developer Console के ज़रिए अपने डोमेन को AppEngine ऐप्लिकेशन होस्ट करने के लिए कॉन्फ़िगर कर सकते हैं: |
La familia Betel ahora consta de unos quinientos treinta miembros, pero con las instalaciones ampliadas podremos alojar a unos novecientos. हमारे बेथेल परिवार में अब ५३० सदस्य हैं मगर नई बिल्डिंगों को मिलाकर करीब ९०० लोग रह सकते हैं। |
La opción Compartir > Compartir enlace de la plantilla genera una URL que puede copiar y enviar a otros usuarios, insertar en un documento o alojar en un sitio web. साझा करें > टेम्प्लेट लिंक साझा करें विकल्प एक ऐसा URL जेनरेट करता है, जिसे आप कॉपी करके अन्य उपयोगकर्ताओं को भेज सकते हैं, किसी दस्तावेज़ में एम्बेड कर सकते हैं या किसी वेबसाइट पर होस्ट कर सकते हैं. |
Ese mismo año se levantó un edificio en Paea para alojar la sucursal y las viviendas de Betel. उस साल शाखा दफ़्तर और बॆथॆल घर के लिए पाइआ में एक इमारत बनायी गयी। |
Haciendo cuentas, durante todos esos años nos llegamos a alojar en más de dos mil hogares cristianos. हमने 2,000 से भी ज़्यादा अलग-अलग भाई-बहनों के घरों में रातें गुज़ारीं! |
El complemento es compatible con cualquier plataforma de audio digital que pueda procesar archivos de audio de 4 a 6 canales y pueda alojar complementos VST. यह प्लग इन ऐसे सभी डिजिटल ऑडियो वर्कस्टेशन पर काम करता है, जो चार और छह चैनल वाली ऑडियो फ़ाइल बना सकते हैं और वीएसटी प्लग इन को होस्ट कर सकते हैं. |
Para alojar sitemaps de varios sitios web en una única ubicación, sigue los pasos que se indican a continuación: क्रॉस-साइट साइटमैप को किसी एक स्थान पर होस्ट करने के लिए, नीचे दिए गए चरणों का अनुसरण करें: |
De hecho, es tan real que Pedro se ofrece a levantar tres tiendas para alojar a Jesús, a Moisés y a Elías. दरअसल, यह दर्शन इतना असल लग रहा था कि पतरस ने वहाँ तीन मण्डप बनाना चाहा—एक यीशु के लिए, एक मूसा के लिए और एक एलिय्याह के लिए। |
Si quieres que los usuarios accedan directamente a una página de donaciones, debes alojar tu contenido en uno de estos procesadores de donaciones verificados. अगर आप चाहते हैं कि उपयोगकर्ता सीधे दान पेज पर पहुंचें, तो आपकी सामग्री को दान देने के लिए पुष्टि किए गए इनमें से किसी प्रोसेसर पर होस्ट किया जा सकता है. |
¿Por qué insistió esta sunamita en que Eliseo se alojara en su casa cada vez que pasaba por esos alrededores? इस शूनेमी स्त्री ने क्यों आग्रह किया कि एलीशा जब कभी उस राह से गुज़रे तो उनके घर ठहरे? |
Después de un año en Betel, fui a trabajar a Chanélaz, una granja que la sucursal de Suiza había comprado para proporcionar alimento a la familia Betel y alojar a los hermanos que huían de la persecución. एक साल बेथेल में सेवा करने के बाद, मुझे शॉनेला नाम के फार्म में भेजा गया, जिसे स्विट्ज़रलैंड के शाखा दफ्तर ने खरीदा था। वहाँ से बेथेल परिवार के लिए खाने-पीने की चीज़ें मुहैया करायी जाती थीं और वहीं पर उन भाइयों को भी पनाह दी गयी थी जो ऐसे इलाकों से भाग आए थे जहाँ साक्षियों पर ज़ुल्म ढाए जा रहे थे। |
De hecho, hizo algunas ampliaciones en su hogar de la región de Ukambani para alojar a los precursores. असल में, उसने उनके ठहरने का इंतज़ाम करने के लिए ऊकामबानी क्षेत्र में अपने घर का विस्तार करवाया। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में alojar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
alojar से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।