स्पेनिश में alzado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में alzado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में alzado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में alzado शब्द का अर्थ बागी, विद्रोही, ऊँचाई, राज द्रोही, राजद्रोही है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

alzado शब्द का अर्थ

बागी

(insurrectionist)

विद्रोही

(insurrectionist)

ऊँचाई

(elevation)

राज द्रोही

(rebel)

राजद्रोही

(insurgent)

और उदाहरण देखें

“Y en la parte final de los días tiene que suceder que la montaña de la casa de Jehová llegará a estar firmemente establecida por encima de la cumbre de las montañas, y ciertamente será alzada por encima de las colinas; y a ella tendrán que afluir todas las naciones.” (Isaías 2:2.)

“अन्त के दिनों में ऐसा होगा कि यहोवा के भवन का पर्वत सब पहाड़ों पर दृढ़ किया जाएगा, और सब पहाड़ियों से अधिक ऊंचा किया जाएगा; और हर जाति के लोग धारा की नाईं उसकी ओर चलेंगे।”—यशायाह २:२.

Jesús continúa: “Una vez que hayan alzado al Hijo del hombre, entonces sabrán que yo soy ese, y que no hago nada por mi propia iniciativa; sino que hablo estas cosas así como el Padre me ha enseñado.

यीशु आगे कहते हैं: “जब तुम मनुष्य के पुत्र को ऊँचे पर चढ़ाओगे, तो जानोगे कि मैं वही हूँ, और मैं अपनी तरफ से कुछ नहीं करता; परन्तु जैसे मेरे पिता ने मुझे सिखाया, वैसे ही ये बातें कहता हूँ।

El profeta Isaías predijo: “En la parte final de los días tiene que suceder que la montaña de la casa de Jehová llegará a estar firmemente establecida por encima de la cumbre de las montañas, y ciertamente será alzada por encima de las colinas; y a ella tendrán que afluir todas las naciones.

भविष्यवक्ता यशायाह ने भविष्यवाणी की थी: “अन्त के दिनों में ऐसा होगा कि यहोवा के भवन का पर्वत सब पहाड़ों पर दृढ़ किया जाएगा, और सब पहाड़ियों से अधिक ऊंचा किया जाएगा; और हर जाति के लोग धारा की नाईं उसकी ओर चलेंगे।

Fíjese en estas animadoras palabras de Jesús: “En verdad les digo que cualquiera que diga a esta montaña: ‘Sé alzada y echada al mar’, y no duda en su corazón, sino que tiene fe en que va a ocurrir lo que dice, así lo tendrá” (Marcos 11:23).

यीशु ने जो भरोसा दिलाया उस पर गौर कीजिए: “मैं तुमसे सच कहता हूँ कि जो कोई इस पहाड़ से कहे, ‘यहाँ से उखड़कर समुद्र में जा गिर,’ और अपने दिल में ज़रा भी शक न करे मगर विश्वास रखे कि जो वह कह रहा है वह हो जाएगा, तो उसके लिए वैसा ही हो जाएगा।”

Por ejemplo, escribió: “En la parte final de los días [...] la montaña de la casa de Jehová llegará a estar firmemente establecida por encima de la cumbre de las montañas, y ciertamente será alzada por encima de las colinas; y a ella tendrán que afluir pueblos.

मिसाल के लिए, मीका ने लिखा: “अन्त के दिनों में . . . यहोवा के भवन का पर्वत सब पहाड़ों पर दृढ़ किया जाएगा, और सब पहाड़ियों से अधिक ऊंचा किया जाएगा; और हर जाति के लोग धारा की नाईं उसकी ओर चलेंगे।

Selección (a mano alzada

चयन (फ्री फ्रॉम

DESPUÉS que Jesús lava los pies a sus apóstoles, cita el texto de Salmo 41:9: “El que comía de mi pan ha alzado contra mí su talón”.

अपने प्रेरितों के पाँव धोने के बाद, यीशु भजन संहिता ४१:९ उद्धृत करते हैं: “जो मेरी रोटी खाता था, उसने मुझ पर लात उठाई है।”

17, 18. a) ¿Cómo ha alzado su voz la clase del atalaya en tiempos modernos?

17, 18. (क) आज का पहरुआ वर्ग किस तरह पुकार लगा रहा है?

7 Y han venido a nosotros, a tal grado que aquellos que se han alzado en rebeldía contra nosotros son desafiados; sí, al punto de que nos temen, y no se atreven a salir a la batalla contra nosotros.

7 और वे हमारे पास इतनी अधिक संख्या में आ गए हैं कि वे उन लोगों को ललकारने लगे हैं जिन्होंने हमसे विद्रोह किया था, हां, इतना अधिक कि वे हमसे डरने लगे हैं और हमारे विरूद्ध युद्ध करने का साहस नहीं कर रहे हैं ।

Con este botón, puede dibujar la curva a mano alzada con el ratón

इस बटन के जरिए, आप माउस के जरिए वक्र मुक्त ड्राइंग बना सकते हैं

Mano alzada

रेखांकन कला

Porque los varones no han alzado su voz.

न ही चुनावों में अपना प्रत्याशी खड़े करते है।

A pesar de esta valoración positiva, se han alzado algunas voces que intentan pintar a los testigos de Jehová en colores completamente diferentes.

ऐसी सकारात्मक टिप्पणियों के बावजूद, उठनेवाली चंद आवाज़ें यहोवा के साक्षियों को एक बिलकुल अलग तरीके से पेश करने की कोशिश करती हैं।

La Biblia describe tales despliegues de fuerza y grandeza con las palabras: “Los ríos han alzado, oh Jehová, los ríos han alzado su sonido; los ríos siguen alzando su golpeteo” (Salmo 93:3).

बल और वैभव के इस शानदार प्रदर्शन का बाइबल यूँ वर्णन करती है: “हे यहोवा, महानदों का कोलाहल हो रहा है, महानदों का बड़ा शब्द हो रहा है, महानद गरजते हैं।”—भजन 93:3.

Antes de proclamar la emocionante perspectiva de que no haya más guerras ni armamento, la profecía dice: “En la parte final de los días tiene que suceder que la montaña de la casa de Jehová llegará a estar firmemente establecida por encima de la cumbre de las montañas, y ciertamente será alzada por encima de las colinas; y a ella tendrán que afluir todas las naciones.

युद्ध तथा युद्ध के शस्त्रों के अब और अस्तित्त्व में न होने की रोमांचित प्रत्याशाओं की घोषणा करने से पहले, भविष्यवाणी कहती है: “अन्त के दिनों में ऐसा होगा कि यहोवा के भवन का पर्वत सब पहाड़ों पर दृढ़ किया जाएगा, और सब पहाड़ियों से अधिक ऊंचा किया जाएगा; और हर जाति के लोग धारा की नाईं उसकी ओर चलेंगे।

व) यीशु आगे कहते हैं: “जब तुम मनुष्य के पुत्र को ऊँचे पर चढ़ा चुकोगे, तो जानोगे कि मैं वही हूँ, और कि मैं अपने आप से कुछ नहीं करता, परन्तु जैसा पिता ने मुझे सिखाया है वैसे ही ये बातें कहता हूँ।

Al día siguiente, Moisés mantuvo las manos alzadas hasta la puesta de sol e Israel resultó invencible; los amalequitas fueron derrotados.

दूसरे दिन मूसा सूर्यास्त तक अपने हाथ ऊपर किए रहा। कोई भी दुश्मन इस्राएलियों के आगे टिक नहीं सका और अमालेकियों का नाश हुआ।

“En la parte final de los días tiene que suceder que la montaña de la casa de Jehová llegará a estar firmemente establecida por encima de la cumbre de las montañas, y ciertamente será alzada por encima de las colinas; y a ella tendrán que afluir todas las naciones”, predijo el profeta Isaías.

भविष्यवक्ता यशायाह ने भविष्यवाणी की: “अन्त के दिनों में ऐसा होगा कि यहोवा के भवन का पर्वत सब पहाड़ों पर दृढ़ किया जाएगा, और सब पहाड़ियों से अधिक ऊंचा किया जाएगा; और हर जाति के लोग धारा की नाईं उसकी ओर चलेंगे।”

Mano alzada Dibujar líneas libremente

फ्री हैंड नॉन लीनियर पंक्तियाँ आरेखित करें

La traición de Judas Iscariote le causó una profunda pena, que reflejó al citar las patéticas palabras del Salmo: “El que comía de mi pan ha alzado contra mí su talón” (Juan 13:18; Salmo 41:9).

(यूहन्ना ११:३२-३६) यहूदा इस्करियोती के विश्वासघात के कारण हुई अपनी हृदय वेदना प्रकट करते हुए, यीशु भजन में से दिल को चीर देनेवाली अभिव्यक्ति उद्धृत करता है: “जो मेरी रोटी खाता है, उस ने मुझ पर लात उठाई।”—यूहन्ना १३:१८; भजन ४१:९.

Herramienta de dibujo a mano alzada

मुक्तहस्त (फ्रीहैंड) ड्राइंग औज़ार

“Incluso mientras el Consejo de Seguridad se quedaba bloqueado, algunos han alzado la voz para exigir responsabilidades por el uso de armas químicas.

“यहां तक कि जब भी सुरक्षा परिषद में गतिरोध बना हुआ है, कुछ लोग इन रासायनिक हथियारों के उपयोग के लिए जवाबदेही मांगने को तैयार हैं।

25 Y aconteció que arrojaron al suelo sus armas de guerra y no las quisieron volver a tomar, porque los atormentaban los asesinatos que habían cometido; y se postraron, igual que sus hermanos, confiando en la clemencia de aquellos que tenían las armas alzadas para matarlos.

25 और ऐसा हुआ कि उन्होंने युद्ध के अपने हथियारों को फेंक दिया, और उसे फिर से नहीं उठाया, क्योंकि उन्होंने जो हत्याएं की थी उसके लिए बहुत चिढ़चिढ़ाहट महसूस कर रहे थे; और वे अपने भाइयों के समान नीचे आए, उन लोगों की दया पर निर्भर होते हुए जिनके हथियार उन्हें मारने के लिए उठे हुए थे ।

4 El capítulo 2 de Isaías comienza con estas palabras: “La cosa que Isaías el hijo de Amoz contempló en visión acerca de Judá y Jerusalén: Y en la parte final de los días tiene que suceder que la montaña de la casa de Jehová llegará a estar firmemente establecida por encima de la cumbre de las montañas, y ciertamente será alzada por encima de las colinas; y a ella tendrán que afluir todas las naciones” (Isaías 2:1, 2).

4 यशायाह का दूसरा अध्याय इन शब्दों के साथ शुरू होता है: “आमोस के पुत्र यशायाह का वचन, जो उस ने यहूदा और यरूशलेम के विषय दर्शन में पाया। अन्त के दिनों में ऐसा होगा कि यहोवा के भवन का पर्वत सब पहाड़ों पर दृढ़ किया जाएगा, और सब पहाड़ियों से अधिक ऊंचा किया जाएगा; और हर जाति के लोग धारा की नाईं उसकी ओर चलेंगे।”—यशायाह 2:1,2.

Modo de mano alzada

वक्र मुक्त मोड

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में alzado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।