स्पेनिश में alumno का क्या मतलब है?

स्पेनिश में alumno शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में alumno का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में alumno शब्द का अर्थ छात्र, विद्यार्थि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

alumno शब्द का अर्थ

छात्र

noun

Entonces la pregunta era, ¿puedo encontrar marihuana en los casilleros de los alumnos?

तो सवाल था, क्या यह वास्तव में छात्रों लाकर्स में मारिजुआना खोज सकता है?

विद्यार्थि

noun

और उदाहरण देखें

Le dijimos a la maestra que queríamos que nuestra exhibición fuera distinta de las de los demás alumnos.

हमने अध्यापिका को समझाया कि हम चाहते हैं कि हमारी प्रस्तुति उन प्रस्तुतियों से भिन्न हो जो दूसरे छात्र तैयार करने की योजना कर रहे थे।

Disponen de poco tiempo para efectuar sus tareas escolares, y, lamentablemente, los profesores que siempre ven a sus alumnos agotados y luchando por mantenerse despiertos suelen exigir menos de ellos”.

उनके पास गृहकार्य के लिए समय नहीं होता और जब शिक्षक हमेशा यही देखते हैं कि पस्त छात्र ढंग से आँखें भी खुली नहीं रख पा रहे, तब बदले में प्रायः वे भी स्तर गिरा देते हैं।”

Un número significativo de estudiantes galeses aprende, ya sea totalmente o en gran medida, en el idioma galés; las lecciones en galés son obligatorias para todos los alumnos hasta la edad de 16 años. Hay planes para aumentar el número de escuelas de educación media que imparten clases en galés, como parte de la política para lograr un Gales totalmente bilingüe.

वेल्श छात्रों की एक महत्वपूर्ण संख्या को या तो पूरी तरह या मोटे तौर पर वेल्श भाषा में सिखाया जाता है; वेल्श में सबक 16 साल की उम्र तक सबके लिए अनिवार्य हैं।

Después de un sondeo que abarcó a más de veinte mil alumnos de enseñanza secundaria, el Josephson Institute of Ethics concluyó: “En cuestión de honradez y rectitud vamos de mal en peor”.

पाँचवीं से बारहवीं कक्षा में पढ़नेवाले 20,000 से भी ज़्यादा बच्चों का सर्वे लेने के बाद जोसेफसन इंस्टिट्यूट ऑफ एथिक्स इस नतीजे पर पहुँचता है: “ईमानदारी और खराई के मामले में स्थिति बद-से-बदतर होती जा रही है।”

Había observado la conducta de una de sus alumnas, una hermana joven, y dijo: “Mi opinión sobre los testigos de Jehová ha cambiado.

उसने अपनी एक छात्रा के आचरण पर ग़ौर किया था, यह भी एक युवा बहन थी, और कहा: “यहोवा के गवाहों के बारे में अब मेरी राय फ़रक है।

Había dicho a sus alumnos que iba a utilizar videograbaciones como ayuda didáctica.

शिक्षिका ने क्लास से कहा था कि वह सिखाने में मदद के तौर पर विडियोकैसटों का इस्तेमाल करेगी।

Imagínese mi sorpresa y alegría cuando unos veinte años más tarde, mi madre me contó que aquella profesora había regresado a visitar a sus antiguos alumnos y a sus viejos amigos para decirles que se había hecho testigo de Jehová.

आप अंदाज़ा लगा सकते हैं कि मैं कितनी हैरान रह गई, साथ ही मुझे कितनी खुशी भी हुई जब करीब 20 साल बाद मेरी माँ ने मुझे बताया कि यही टीचर अपने पुराने दोस्तों और विद्यार्थियों को यह बताने के लिए वापस शहर आई थी कि अब वह यहोवा की एक साक्षी बन गई है।

Desde 1943 ha preparado a más de 8.500 alumnos* y ha enviado misioneros a más de 170 países.

सन् 1943 से 8,500 से ज़्यादा भाई-बहनों ने इस स्कूल से प्रशिक्षण पाया है* और उन्होंने 170 से ज़्यादा देशों में मिशनरी सेवा की है।

De repente, un alumno inteligente pero rebelde afirma que la forma en que lo está resolviendo es incorrecta, y así da a entender que es un mal maestro.

अचानक बीच में, एक लड़का उठ खड़ा होता है जो खुद को बहुत होशियार समझता है, मगर उसके दिल में टीचर के लिए ज़रा भी इज़्ज़त नहीं है और वह बागी है।

Hablamos con las víctimas, los antiguos alumnos y alumnas.

हमने महाविद्यालय में बचे लोगों से बात करके शुरू किया।

En una indisciplinada clase de Tailandia, la maestra puso a Racha, de 11 años, delante de los demás alumnos y lo encomió por su conducta diciendo: “¿Por qué no siguen su ejemplo?

थाइलैंड में जब एक क्लास में बच्चे बहुत ऊधम मचा रहे थे, तो टीचर ने 11 साल के राट्या को क्लास के सामने बुलाया और उसके अच्छे बरताव के लिए उसे शाबाशी दी। और क्लास से कहा: “तुम सभी इसके जैसा क्यों नहीं बन सकते?

Cuando el alumno cultive una relación personal con Jehová, no obedecerá los mandatos divinos porque usted lo inste a ello, sino que lo hará impulsado por su fe.

जब एक विद्यार्थी, यहोवा के साथ एक निजी रिश्ता कायम करेगा, तो वह न सिर्फ आपके बार-बार कहने पर बल्कि यहोवा पर विश्वास होने की वजह से उसकी आज्ञा मानेगा।

El alumno que quedó en segundo lugar era un muchacho interesado en la verdad con quien nuestro hermano precursor estudiaba la Biblia en la escuela.

वह विद्यार्थी जो दूसरे स्थान पर आया एक दिलचस्पी दिखानेवाला व्यक्ति था जिसके साथ हमारा पायनियर भाई स्कूल में बाइबल का अध्ययन करता था।

A su ingreso en la Politécnica de Kobe, en la primavera de 1990, los cinco alumnos explicaron a los maestros que, en razón de sus creencias basadas en la Biblia, no podían participar en los ejercicios de kendo (arte marcial japonés que se practica con espadas de madera).

वर्ष १९९० के वसंत में जब इन विद्यार्थियों ने कोबे टॆक में प्रवेश किया, उन्होंने अध्यापकों को समझाया कि वे अपने बाइबल-आधारित दृष्टिकोण के कारण कॆन्डो (जापानी तलवारबाज़ी) अभ्यासों में भाग नहीं ले सकते थे।

Sin embargo, el ánimo de la misionera la motivó a hablar primero con la alumna que parecía más opuesta.

लेकिन, इस मिशनरी बहन से हौसला पाकर ईरेन ने सबसे पहले उस लड़की से बात करने का फैसला किया जिसने सबसे ज़्यादा विरोध किया था।

Estela, de Mendoza (Argentina), admite: “Tenemos miedo de los alumnos.

मेन्डोज़ा, अर्जेंटाइना की एस्टेला कहती है: “हम टीचर, बच्चों से डरने लगे हैं।

Se cuenta que el filósofo griego Platón ayunaba por períodos de diez días o más, y que el matemático Pitágoras hacía que sus alumnos ayunaran antes de enseñarles.

यह कहा गया है कि यूनानी तत्त्वज्ञानी प्लेटो दस दिन या उससे ज़्यादा उपवास करता और कि गणितज्ञ पाइथागोरस अपने विद्यार्थियों को पढ़ाने से पहले उनसे उपवास करवाता था।

Este folleto no pretende imponer las creencias religiosas de los Testigos ni a usted ni a sus alumnos.

यह ब्रोशर साक्षियों के धार्मिक विचारों को आप पर या आपके विद्यार्थियों पर थोपने का प्रयास नहीं करता।

Investigadores de la Universidad Estatal de Iowa y del Departamento de Servicios Humanos de Texas (EE.UU.) realizaron cinco experimentos con más de quinientos alumnos universitarios para evaluar los efectos de las canciones violentas.

अमीर और गरीब के बीच का फासला बढ़ता ही जा रहा है। पिछले 20 सालों के दौरान दुनिया-भर के कुल व्यापार में कम-से-कम विकसित देशों (जिनमें 70 करोड़ लोग हैं) का हिस्सा 1 प्रतिशत से घटकर 0.6 प्रतिशत हो गया।

Destacó que los alumnos de Galaad son bien conocidos por el gozo, sentimiento patente en la graduación.

उन्होंने कहा कि गिलियड विद्यार्थी अपनी खुशी के लिए जाने जाते हैं, जैसा कि इस ग्रेजुएशन कार्यक्रम से साफ दिखायी देता है।

Beneficios: Veamos lo que dijeron algunos alumnos de la clase 92, celebrada en Patterson (Nueva York, Estados Unidos):

फायदे: ध्यान दीजिए कि अमरीकी राज्य न्यू यॉर्क के पैटरसन में रखी गयी 92वीं क्लास के कुछ भाइयों का क्या कहना है:

EN ALGUNOS colegios universitarios de Polonia, los alumnos suelen reunir dinero para comprar regalos a los profesores con la esperanza de obtener mejores calificaciones en los exámenes.

पोलैंड के कुछ कॉलेजों में यह चलन है कि विद्यार्थी अपने टीचरों के लिए इस उम्मीद से तोहफा खरीदने को पैसा जमा करते हैं कि उन्हें परीक्षा में अच्छे नंबर मिलेंगे।

De hecho, el mes pasado, alumnos de la Universidad Jawaharlal Nehru en Nueva Delhi fueron arrestados bajo cargos de sedición por usar eslóganes antiindios en sus protestas contra la ejecución del terrorista condenado Afzal Guru.

वास्तव में, अभी पिछले महीने नई दिल्ली के जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय में छात्रों को राजद्रोह के आरोप में इसलिए गिरफ्तार किया गया था कि उन्होंने दोषी करार किए गए आतंकवादी अफज़ल गुरु की फांसी के खिलाफ अपना विरोध प्रकट करने के लिए "भारत विरोधी" नारों का प्रयोग किया था।

Más tarde descubrí que me gustaba enseñar, y parece que a mis alumnos también les gusta que les enseñe”.

जब मैंने पढ़ाना शुरू किया तो मुझे इससे आनंद मिला और लगता है, जिन विद्यार्थियों को मैं पढ़ाता हूँ उन्हें भी मेरा पढ़ाने का तरीका पसंद है।”

En algunos lugares se establecieron sistemas educativos menos estructurados para que los alumnos, por ejemplo, decidieran si acudirían o no a las clases y eligieran la cantidad de actividades recreativas o de horas lectivas que tendrían.

कुछ जगहों पर, ऐसे स्कूल भी खोले गए जहाँ बाकी स्कूलों की तरह हर काम कायदे से और वक्त की पाबंदी से नहीं होता था। इन स्कूलों में बच्चे खुद यह तय कर सकते थे कि उन्हें क्लास में बैठना है या नहीं, कितने समय तक उन्हें खेलना है और कितने समय पढ़ाई-लिखाई करनी है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में alumno के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।